Doth my brother dare disrupt an active campaign?

我的兄弟敢破壞一個積極的運動嗎？

[UPBEAT MUSIC]

[UPBEAT MUSIC]

[LAUGHTER]

[笑聲]

BOTH: We're good.

我們很好

[GARGLING]

[GARGLING]

[LAUGHTER]

[笑聲]

[LIP TRILLING]

[LIP TRILLING]

Grandad, twins are born birthday experts.

爺爺，雙胞胎是天生的生日專家。

We've shared every birthday together, so we

我們一起過每一個生日，所以我們。

know how to make them perfect.

知道如何讓它們變得完美。

[SLAP]

[SLAP]

[SLAP]

[SLAP]

[KICK]

[踢]

[TOOT]

[嘟嘟]

[GASP]

[GASP]

[WHIRRING]

[呼嚕聲]

Yes!

是的！

BOTH: Go Twitches!

加油，抽搐！

Go Twitches!

加油，抽搐！

Leia.

莉婭

Luke.

盧克

We've got to go back.

我們得回去。

What?

什麼？

I know where Luke is.

我知道盧克在哪裡。

[APPLAUSE]

[鼓掌]

Woo!

嗚！

Nailed it!

釘住了！

[LAUGHING]

[笑]

[HIGH FIVING]

[擊掌]

[WHOOSH]

[WHOOSH]

Woo hoo!

嗚呼！

Ian Lightfoot is fearless!

伊恩-萊特福特無所畏懼！

[LAUGHTER]

[笑聲]

[GASP]

[GASP]

This is amazing!

這是驚人的！

[LAUGHTER]

[笑聲]

Yeah, but just keep going.

是的，但只是繼續前進。

[LAUGHTER]

[笑聲]

You still got the rope, right?

你還帶著繩子，對吧？

Yeah, I got it.

是的，我知道了。

Hey, let's do "Get Help."

嘿，讓我們做 "得到幫助"。

What?

什麼？

Get help, please!

請找人幫忙！

My brother, he's dying.

我哥哥，他快死了。

Get help.

找人幫忙

Help him.

幫助他。

[THUDS]

[THUDS]

[GRUNT]

[咕嚕]

I still hate it.

我還是討厭它。

It's humiliating.

這是很丟人的。

Not for me, it's not.

對我來說，這不是。

[LAUGHTER]

[笑聲]

Really?

真的嗎？

[LAUGHTER]

[笑聲]

What are these?

這些是什麼？

The real question is, what are those?

真正的問題是，那些是什麼？

Why do you have your toes out in my lab?

為什麼你的腳趾頭在我的實驗室裡？

What?

什麼？

You don't like my royal sandals?

你不喜歡我的皇家涼鞋？

Oh, Elsa, they're beautiful, but you know I don't skate.

哦，艾爾莎，他們是美麗的，但你知道我不滑冰。

Come on.

來吧。

You can do it!

你能做到的！

[GIGGLING]

[咯咯]

Look out! Reindeer coming through!

小心！馴鹿過來了！

I got it. I got it.

我明白了，我明白了。我明白了。

I don't got it.

我不明白

I don't got it! - Hey, guys.

我沒有得到它！- 嘿，夥計們。

That's it, Olaf.

就是這樣，歐拉夫。

[LAUGHTER]

[笑聲]

Everybody, on three.

各位，數到三。

ALL: One, two, three, freedom!

一，二，三，自由！

[CHEERING]

[歡呼]

Eh?

誒？

'Ohana means family.

'Ohana的意思是家庭。

Family means nobody--

家庭意味著沒有人...

Nobody gets left behind.

沒有人被落下。

LILO: Or?

還是？

Or forgotten.

或被遺忘。

I know.

我知道，我知道

I know.

我知道，我知道

I hate it when you use 'ohana against me.

我討厭你用 "奧哈那 "來對付我。

[GROANING]

[呻吟]