At least were able to survive the blast.

至少能夠在爆炸中活下來。

Who's a fart?

誰是個屁？

Only put one day's worth of food in the bomb shelter.

只在防空洞裡放一天的食物。

What?

什麼？

I'm like a flying squirrel.

我就像一隻會飛的松鼠。

Our town is a radioactive wasteland.

我們的城市是一個放射性的荒地。

Things They're getting strange around here.

這裡的事情越來越奇怪了

What's wrong with my face?

我的臉怎麼了？

Karen's pregnant.

凱倫懷孕了

Randall, Look.

蘭德爾，看。

Hey, What are you doing with my stuff?

嘿，你拿我的東西做什麼？

I'm baby proofing.

我在給寶寶打樣。

This is dangerous.

這是很危險的。

How are my billiard balls?

我的撞球怎麼樣？

Dangerous.

危險的。

Oh, wow, Mom.

哦，哇，媽媽。

Mikey, Gina, You can't do that Here.

米奇，吉娜，你不能在這裡這樣做。

Relax.

放鬆點

I'm just looking for my keys to my masturbation hut.

我只是在找我手淫小屋的鑰匙。

Oh.

哦。

Mm hmm.

嗯哼。

Please don't look at me.

請不要看我。

Amid he is.

在他是。

Get in here, you beautiful bastard.

進來吧，你這個漂亮的混蛋。

Can you take that away from him?

你能從他身上拿走這些嗎？

Why?

為什麼？

I think I'm falling for Kevin.

我想我愛上了凱文。

Kevin, Kevin, dammit!

凱文，凱文，該死的！

Kevin, This is my fantasy secrets, not yours.

凱文，這是我幻想的祕密，不是你的。

Hi.

嗨，我的天

I'm a bond with tats.

我是個有紋身的債券。

Bullet.

子彈。

Mm.

嗯。

Where you going?

你要去哪裡？

You can't fit in there.

你不可能適合在那裡。

You can't fit in their jeep way getting weird this season.

你不能適應他們的吉普車方式 越來越奇怪的這個季節。

I see.

我明白了