WELCOME BACK TO "A LATE SHOW."

歡迎回到 "深夜秀"。

Y NEXT GUEST IS AN ACTRESS WHO NOW STARS AS ICONIC F.B.I. AGENT

下一位嘉賓是現在出演F. B. I. 特工的女演員。

CLARICE STARLING ON CBS'S NEW SHOW "CLARICE."

CLARICE在CBS的新劇 "CLARICE "中擔任主角。

>> IT'S A SOFT COLLAR.

>> 它是一個柔軟的衣領。

REAL TASTEFUL.

真正的美味。

SAME STAB WOUNDS AND BITE MARKS AS THE OTHER VICTIM.

和其他受害者一樣的傷痕和咬痕。

>> LET'S SET HER FREE.

>> 讓我們放她自由。

>> Stephen: PLEASE WELCOME TO "A LATE SHOW," REBECCA BREEDS!

>> 歡迎來到 "晚間秀"，REBECCA BREEDS！

HEY, REBECCA, THANKS SO MUCH FOR BEING HERE.

嘿，REBECCA，謝謝你來這裡。

>> HI!

>> 嗨！

THANKS FOR HAVING ME.

謝謝你邀請我。

>> Stephen: CONGRATULATIONS TO YOU ON, "A," ON THIS SHOW.

>> 斯蒂芬：恭喜你，"A "在這個節目上。

YOU'VE BEEN A WORKING ACTRESS FOR YEARS, AND PEOPLE ALREADY

你做了幾年的女演員，人們已經知道了

KNOW YOUR WORK, BUT THIS IS A VEY HIGH-PROFILE GIG.

知道你的工作，但這是一個VEY高文件GIG。

IT'S ADVERTISED EVERYWHERE.

它的廣告無處不在。

HOW DOES IT FEEL, "A," TO BE SEEING YOUR ADVERTISE AMES ALL

感覺如何，"A"，看到你的廣告美斯所有的。

OVER THE SUPER BOWL-- 100 MILLION PEOPLE GETTING READY FOR

超越超級碗--一億人準備好了。

YOU TO DO THIS PART?

你要做這部分？

>> THE SUPER BOWL WAS UNREAL.

>> 超級碗是真實的。

THAT ACTUALLY BLEW MY MIND.

這實際上讓我大吃一驚。

AND JUST THE LITTLEST THING I SAW MY SECOND LITTLE POSTER OF

我看到了我的第二張小海報

MY LITTLE HEAD ON A BIG OLD BILLBOARD THIS MORNING, I DID

我的小腦袋在一個大老闆上，今天早上，我做到了。

LIKE A LITTLE GIRL HIGH SQUEAL.

像個小姑娘一樣高大上。

I CAN'T HELP IT.

我不能幫助它。

IT'S THIS PHYSICAL REACTION THAT COMES OUT OF ME.

就是這種物理反應，從我身上出來。

IT'S SO LAME.

它是如此蹩腳。

IT WAS PRETTY AMAZING.

這是很了不起的。

YEAH, IT'S-- IT'S-- YEAH, I CAN'T DESCRIBE IT.

是的，這是... 這是... 是的，我不能描述它。

IT'S AMAZING.

這是一個驚人的。

>> Stephen: WELL, AS I SAID, YOU'VE WORKED FOR YEARS, BUT

>> 我說過，你已經工作了好幾年了，但是...

THIS IS A-- A LEAD ROLE ON A U.S., YOU KNOW, BROADCAST

這是一個... ... 在美國的上司角色，你知道，廣播。

NETWORK.

網絡：

WHAT-- WHERE DID YOU FIND OUT YOU GOT THIS GIG?

你從哪裡知道你有這個演出的？

>> IT WAS LIKE A MASSIVE WEEK PROCESS OF, LIKE, FOUR-HOUR-LONG

>> 它就像一個巨大的一週的過程中，像，四小時長。

AUDITIONS, FULL HAIR AND MAKEUP.

試聽，全套髮型和化妝。

CBS AND MGM WERE NOT MESSING AROUND WITH THIS ONE.

哥倫比亞廣播公司和米高梅公司並沒有在這個問題上做文章。 CBS and MGM WERE NOT MESSING AROUND WITH THIS ONE.

AND AFTER ABOUT A WEEK OF THIS, I KNEW I WAS GOING TO FIND OUT--

大約一個星期後，我知道我要去發現 --

IT WAS AD IT.

它是AD IT。

HE WAS WAITING TO FIND OUT ABOUT A ROLE AS WELL AND WE WERE GOING

他還在等著找一個角色，我們也要去。

OUT OF OUR MIND AND I SAID LET'S GO FOR A RIDE.

我們的頭腦，我說讓我們去兜風。

WE DRIVE TO MALIBU AND WE SIT DOWN AT A RESTAURANT AND WE KNEW

我們開車去馬利布，我們坐在一家餐廳，我們知道，

WE WERE GOING TO HEAR AND MY HEART WAS RACING.

我們要去聽，我的心在奔跑。

THE WAITRESS SAID, "WHAT WOULD YOU LIKE TO DRINK?"

女服務員說："你想喝什麼？"

AND I SAID IT'S CHAMPAGNE OR WATER."

我說這是香榭麗舍或水。"

AND THE PHONE RANG, AND THERE'S JUST SILENCE ON THE PHONE UNTIL

和電話響起，並有 只是沉默的電話，直到。

THEY FINALLY SAY, "HELLO, CLARICE."

他們終於說："你好，克拉麗絲。"

AND I JUST-- I-- I FELL TO MY KNEES ON THE P.C.H., LIKE, ON

我只是... 我... 我跪倒在P. C. H.

THE SIDEWALK.

在人行道上。

LKE, "WHAT IS HAPPENING!" SO IT WAS PRETTY SPECIAL.

就像，"發生了什麼事！"所以它是非常特別的。

I RAN BACK INSIDE, AND WE ORDERED THE CHAMPAGNE.

我跑回屋裡，我們點了香榭麗舍。

IT WAS VERY SPECIAL.

它是非常特殊的。

TO MAKE A SPECIAL DAY EVEN MORE SPECIALER, WHICH I'M GOING TO

為了讓特殊的一天變得更加特殊，我打算

SAY THAT AND I'M GOING TO OWN IT, AT THE END OF THE MEAL, THE

說這句話，我就會擁有它，在晚餐結束時，這

WAITER COMES UP TO US AND HE SAYS, "OH, YOUR CHAMPAGNE HAS

侍者走過來對我們說："哦，你的香榭麗舍已經... ...

BEEN TAKEN CARE OF."

已經被照顧。"

LIKE, "WHAT?" HE SAID, "THERE'S THIS LOVELY

就像，"什麼？"他說，"有這個可愛的。

MAN OVER HERE, MIKE PETTY."

"人在這裡，邁克-佩蒂"

SO I JUST WANT TO SHOUT OUT RIGHT NOW, MIKE PETTY IN MALIBU.

所以我現在就想大聲喊出來，MIKE PETTY在MALIBU。

I SAID, "NO, NO, NO, HE CAN'T DO THAT.

我說，"不，不，不，他不能這樣做。

WE CAN AFFORD IT NOW.

我們現在可以負擔得起。

LET US PAY FOR THE CHAMPAGNE."

讓我們支付香榭麗舍的費用。"

AND HE SAID, "NO, THIS IS MIKE PETTY AND HE ALWAYS DOES THIS"

他說，"不，這是邁克-佩蒂，他總是這樣做"

HE CAME OVER AND HE SAID, "I SAW YOU GUYS CELEBRATING AND I'M

他走過來，他說："我看到你們在慶祝，而我...

JUST REALLY HAPPY FOR YOU AND I WANT TO SAY THE CHAMPAGNE IS ON

真為你高興，我想說香榭麗舍酒店開張了。

ME."

我。"

AND HE BAILED.

他被保釋了。

AND I WAS LIKE WHAT HAPPENED.

我就像發生了什麼。

HE WAS AN ANGEL HUMAN.

他是一個天使人類。

WHEN THE WORLD STARTS AGAIN AND THE WORLD STARTS AGAIN MY

當世界重新開始，當世界重新開始，我的

HUSBAND AND I ARE GOING TO DO THE MIKE PETTY AND KEEP A

丈夫和我要去做邁克-佩蒂，並保持一個。

LOOKOUT FOR PEOPLE CELEBRATING AND PAY IT FORWARD AND BUY THEM

尋找慶祝的人，並給予回報和購買他們

CHAMPAGNE.

尚帕涅：

SO THANK YOU, MIKE PETTY.

所以謝謝你，邁克・佩蒂。

>> Stephen: DID HE KNOW WHAT YOU WERE CELEBRATING?

>> 史蒂芬：他知道你在慶祝什麼嗎？

>> NO, HE DIDN'T ASK, HE DIDN'T, LIKE, DIVE IN.

>> 不，他沒有問，他沒有，喜歡，潛水。

HE WAS JUST LIKE, "GOOD FOR YOU GUYS."

他只是喜歡，"對你們有好處。"

HE WAS JUST A LOVELY HUMAN.

他只是一個可愛的人。

HE DOES THAT.

他這樣做。

>> Stephen: IT COULD HAVE BEEN ANYTHING.

>> 斯蒂芬：它可能是任何東西。

"I JUST HEARD THE HIT MAN KILLED MY EX-BOYFRIEND!"

"我剛剛聽說那個殺手殺了我的前男友！"

RIE RIGHT.

RIE RIGHT。

>> Stephen: WE HAVE TO TAKE A QUICK BREAK.

>> 我們得快速休息一下。

WE'LL BE RIGHT BACK WITH MORE FROM THE STAR OF "CLARICE,"

我們馬上回來，《CLARICE》的明星將為我們帶來更多的消息。

REBECCA BREEDS.

REBECCA BREEDS.

♪ ♪ ♪

♪ ♪ ♪