Name: 安賽樂米塔爾新任CEO計劃削減10億美元成本 (New ArcelorMittal CEO plans $1 billion cost cuts)
Uploaded: 2021-02-11T18:20:53.000Z
Duration: 58 s

the world's biggest steelmaker, plans to cut 20% off its office staff.

全球最大的鋼鐵製造商，計劃削減20%的辦公室人員。

ArcelorMittal announced the plan Thursday as part of a $1 billion cost reduction effort.

安賽樂米塔爾週四宣佈了該計劃，作為10億美元成本削減努力的一部分。

The move isn't a result off any immediate crisis.

此舉並不是因為任何直接的危機。

Thursday also saw fourth quarter core profit almost double to $1.73 billion.

週四，第四季度核心利潤也幾乎翻倍至17.3億美元。

ArcelorMittal says it's seen little impact from a second wave of lockdowns as a result off the global health crisis.

安賽樂米塔爾表示，由於全球衛生危機，第二波停產潮對其影響不大。

It says end user demand is recovering and customers are rebuilding stockpiles.

它說，終端用戶需求正在恢復，客戶正在重建庫存。

Now a new boss will steer the cost cutting, the group says.

該集團表示，現在新的老闆將引導成本削減。

Finance chief Aditya Mittal is taking the helm.

財務負責人Aditya Mittal正在掌舵。

He takes over from his father and company founder Laxmi Mittal.

他從他的父親和公司創始人Laxmi Mittal手中接過來。

 Besides job cuts, the cost reduction measures will also see moves to boost productivity on reduced the number off contractors. 

除了裁員外，削減成本的措施還包括通過減少承包商的數量來提高生產率。