Mhm.

嗯

Okay, let her rip.

好吧，讓她撕開。

That didn't work.

那沒有用。

You need a hose spreader.

你需要一個軟管擴張器

Who's got one?

誰有？

Gornik e.

Gornik e.

I think I'll get it.

我想我會得到它。

I'll get some music.

我去弄點音樂

I know somebody who is totally Chips.

我知道有人完全是奇普斯。

We got some leftover sausages.

我們有一些剩餘的香腸。

Bring them.

帶上他們。

Your folks really don't need to have a parade or something.

你的鄉親們真的不需要搞個遊行什麼的。

I don't want to impose.

我不想強求。

No, no.

不，不。

No way.

不可能

We're gonna get this fixed up for you, buddy.

我們會幫你解決這個問題的，夥計。

Yeah.

是啊。

Hey, Thank you.

嘿，謝謝你。

Yeah, Here comes.

是啊，來了。

Yes, work.

是的，工作。

Sure this will hold.

當然，這將保持。

Hey, man, why would they sell you a whole spread if you couldn't spread the hose, Huh?

嘿，夥計，如果你不能鋪開水管，他們為什麼要賣給你一整張，咦？

He's getting the whole Come on.

他得到了整個來吧。

Open her up, Joe.

打開她，喬。

Joe, Because Yeah, walked.

喬，因為是的，走了。

I'll flush the line.

我去衝一下線。

Hey, Dad.

嘿，爸爸。

Son, maybe now is the time to confess to you that your dad's not the master of all things.

兒子，也許現在是時候向你坦白，你爸爸並不是萬能的主宰。

Yeah, I kind of got that.

是啊，我有點明白了。

When you started taking advice from morons.

當你開始接受白痴的建議時

All we need is a bench.

我們需要的只是一條長凳。

Oh, man.

哦，夥計。

He didn't even open it up all the way.

他甚至沒有把它全部打開。

I see.

我明白了

No worries.

不用擔心。

Yep.

是的。

Hello, Bob.

你好，鮑勃

Hey, Toad.

嘿，蟾蜍

Yeah, I'm still pretty sick.

是啊，我還是很噁心。

Where's my presentation?

我的演講稿呢？

Presentation?

介紹一下？

I think it's some of the best work I've ever done not to toot my own horn, but yeah.

我覺得這是我做過的最好的作品 不是為了吹噓自己的號角，但是是的。

Gavin, your email.

蓋文，你的電子郵件。

Thursday morning.

星期四上午。

Thursday?

星期四？

No, that's not gonna Tomorrow.

不，這不是要去明天。

I'll be great.

我會很好的。

Yeah.

是啊。

Oh, I gotta go.

哦，我得走了。

Oh, dude, that is nasty.

哦，夥計，那是討厭的。

Don't worry.

別擔心

I'll get another hose Fire in the hole.

我再去拿一根水管，洞裡有火。

Oh, oh, oh!

哦，哦，哦！