What's your favorite song on this?

你最喜歡這首歌的哪一首？

You don't know what love is.

你不知道什麼是愛。

I am not answering that.

我不是在回答這個問題。

Is he cute?

他可愛嗎？

I didn't really notice that much.

我並沒有注意到那麼多。

My band's playing tonight at nine.

我的樂隊今晚九點演出

If you want.

如果你想。

Tokyo never met a girl who knows much about music is you do on television.

東京從來沒有見過一個對音樂很瞭解的女孩是你在電視上做的。

Don't get me started.

不要讓我開始。

I've seen every episode of everything.

每一集我都看過

How was it?

怎麼樣？

He's extraordinary.

他是非凡的。

Yeah, You don't have to go home, But you can't stay here.

是的，你不必回家，但你不能留在這裡。

Can I walk?

我能走嗎？

You?

你呢？

Life's too short to waste time on things you don't absolutely love.

人生苦短，不應該把時間浪費在自己不喜歡的事情上。

But how do you know if you love something?

但你怎麼知道你是否愛一件事？

Absolutely.

絕對的

E Guess when that's the only thing that matters.

E猜想當這是唯一的事情。

E The band got off of the gig in Paris.

E樂隊在巴黎的演出結束後。

Come with us on tour.

跟我們一起去旅遊吧。

I'm afraid I can't, but I think you very well could be the next John Coltrane.

恐怕我不能，但我認為你很有可能成為下一個約翰-科爾特蘭。

What are you gonna be if this is a W A t television talking about the assistant producer position?

如果這是個W A t電視臺說的助理製片人的位置，你會是什麼？

Are you married?

你結婚了嗎？

Yes.

是的，我知道

Hey, producers assistants Not the best job or a housewife.

嘿，製片人助理不是最好的工作，也不是家庭主婦。

Why should I hire you?

我為什麼要僱用你？

Because I didn't know that a Negro woman television producer even existed and all my life that is all I've ever wanted to be spin alone time since I felt that way.

因為我不知道有一個黑人女電視製作人的存在，而我的一生，那就是我一直想要的旋轉獨處的時間，因為我有這樣的感覺。

Robert Sylvie, What are you doing in New York?

羅伯特-西爾維，你來紐約幹什麼？

Recording an album.

錄製一張專輯。

So good to see you.

很高興見到你

You too.

你也是

It's been away.

它已經離開了。

You're working.

你在工作

You're not being a very good hostess.

你不是一個很好的女主人。

And what will people say?

人們會怎麼說呢？

E can't be the woman of your dreams while also trying to be the woman of my own.

E不能一邊做你的夢中情人，一邊還想做我自己的女人。

I guess I just wanted you to be happy even if I couldn't be a part of your life.

我想我只是想讓你幸福，即使我不能成為你生活的一部分。

Pleasant experiences ahead.

愉快的經歷在前方。

Don't pass it up.

不要錯過了。