Name: 豐田公司擺脫芯片短缺，利潤大增。 (Toyota shrugs off chip shortage, sees profit soar)
Uploaded: 2021-02-10T18:35:26.000Z
Duration: 1 min 7 s
Description: 【看影片學英語】數萬部 YouTube 影片，搭配英漢字典即點即查，輕鬆掌握單字發音與用法，長久累積看電影不必再看字幕。學這些英文用法：豐田,產量,芯片,預測,對手,提高,本田,競爭,業績,分析師,製造商,形成,銷售,相反,日本,滿足,需求,擺脫,減少,承認,中國,市場,全球,目標,美元,影響,公司,認為

Toyota is shrugging off a global shortage off chips that has forced rivals to cut production.

豐田正在擺脫全球芯片短缺的局面，迫使競爭對手減產。

Japan's biggest carmaker said Wednesday that it's raising output.

日本最大的汽車製造商週三表示，將提高產量。

轉承詞

Instead, that's as it races to meet strong demand from markets including China.

相反，這是因為它競相滿足包括中國在內的市場的強勁需求。

The firm also raised its full year earnings outlook.

該公司還上調了全年業績展望。

As a result, it's now targeting a record $19 billion that's way above analyst forecasts ANDI its own earlier predictions.

是以，它現在的目標是創紀錄的190億美元，遠遠高於分析師的預測andi其自己早先的預測。

Toyota now expects to sell 9.73 million vehicles this year.

豐田現在預計今年將銷售973萬輛汽車。

That's over 3% up on previous forecasts, but still down on last year, when it shipped more than 10 million.

這比之前的預測提高了3%以上，但與去年相比還是有所下降，當時的出貨量超過了1000萬。

The bullish outlook for production stands in contrast to rivals Nissan and Honda.

對產量前景的看好，與競爭對手日產和本田形成鮮明對比。

On Tuesday, they both said that the chip shortage had cut output.

週二，他們都表示，芯片短缺已經減少了產量。

 Toyota says it sees no such impact but admits that a chip shortage could bite at some point. 

豐田表示，它認為沒有這樣的影響，但承認芯片短缺可能會在某些時候出現。