Name: 塞雷娜-威廉姆斯在溫布爾登是個叛逆者--"深夜與柯南-奧布萊恩"。 (Serena Williams Was A Rebel At Wimbledon - "Late Night With Conan O'Brien")
Uploaded: 2021-02-10T18:11:29.000Z
Duration: 6 min 45 s

我的第一位客人剛剛贏得了她的第八次

過去簡單式

in the Australian Open just last weekend.

在上週末剛剛結束的澳洲公開賽上。

Please welcome, thrilled that she's here tonight,

(audience cheering, band playing funky music)

（觀眾歡呼，樂隊播放時髦的音樂）。

Thanks so much for being here. Thank you, I'm excited.

謝謝你能來這裡謝謝你，我很興奮。

Well, this was, that's such a thrilling moment.

嗯，這是，這真是一個激動人心的時刻。

What made it probably all the sweeter for you,

is the critics had kind of counted you out.

Yeah, the critics totally counted me out.

是啊，評論家們完全把我算計進去了。

我的意思是，為了記錄在案，我不是。

You know, I could never understand that one.

你知道，我永遠無法理解那個。

Which, I would've almost counted me out, too.

這一點，我也差點把我算進去了。

I mean, I Was like number 81 in the world.

我的意思是，我就像世界上81號。

Did you know that this was gonna be a big win for you?

你知道這對你來說是一場大勝嗎？

Well, I mean, each match, as each match got on,

嗯，我是說，每場比賽，隨著每場比賽的進行。

I was just, I just felt like I needed to win something

我只是，我只是覺得像 我需要贏得一些東西。

because I hadn't won an event in two years.

因為我已經兩年沒有贏過比賽了。

But I'd played a few, but I just wasn't doing

但我也玩過一些，但我就是沒玩過

because I was dealing with a lot of knee issues.

因為我在處理很多膝蓋的問題。

And, you know, I had knee surgery a couple years ago

而且，你知道，我幾年前做過膝關節手術

It was just, so much, you know, just trouble

這只是，這麼多，你知道，只是麻煩。

that I just was, "Ugh," going crazy about, but--

你覺得這段時間的休息也許對你有幫助？

Do you think you were able to come back to tennis

好吧，我想問你，有一張照片。

but your fantastically strong serve, for example.

但你的奇幻強大的發球，例如。

好吧，我在澳洲最快的發球是：

No, me neither, and it's so hard over there

因為所有的東西都是公制的，而且...

好吧，你知道，這就像...你知道，這就像。

the metric over there, but I think my hardest serve

that I can recall in miles per hour was like 125--

字幕列表影片播放

塞雷娜-威廉姆斯在溫布爾登是個叛逆者--"深夜與柯南-奧布萊恩"。 (Serena Williams Was A Rebel At Wimbledon - "Late Night With Conan O'Brien")

compliment

audience

accomplish

atmosphere