when they picture the manager of the Cecil Hotel?

當他們想象著塞西爾酒店的經理？

Well, unfortunately, a lot of them were thinking

嗯，不幸的是，他們中的很多人都在想。

there's some crazy, creepy person

有一些瘋狂的，令人毛骨悚然的人。

behind the scenes that just doesn't care

冥頑不靈

and is running this hotel where all these bad things happen,

並經營著這家酒店，在那裡所有的壞事發生。

and it's not true.

而這不是真的。

And that's one of the reasons

這也是為什麼

why I wanted to do the interview,

為什麼我想做採訪。

because I want the world to see

因為我想讓世界看到

that who was actually really running it

真命天子

really cared about the hotel and was running it properly,

真正關心酒店，並在正常經營。

you know?

你知道嗎

But I would say there are a lot of, like, unique challenges

但我想說，有很多，比如，獨特的挑戰。

when you are running a hotel like the Cecil.

當你在經營一家像塞西爾這樣的酒店時

A lot came with the place.

很多東西都是隨著地方來的。

It wasn't even first couple days in the job

還沒到上班的第一天呢

where the maintenance manager said

其中維修經理說

that we had a problem.

我們有一個問題。

I said, "What do you mean?"

我說："你什麼意思？"

One of the, um, guests died at the hotel.

其中一個，嗯，客人死在酒店裡。

It was hard to process.

這是很難處理的。

It's hard to process.

這很難處理。

Before working at the hotel,

在酒店工作之前。

I mean, I'd never had any experience

我的意思是，我從來沒有任何經驗。

with a dead body or coroner,

與屍體或驗屍官。

you know, or even the police.

你知道，甚至警察。

That was, like, a real eye-opener for me.

這是一樣，一個真正的開闊我的眼界。

Come to find out, well, you know, this happens all the time.

來發現，好吧，你知道，這一切都在發生。

The maintenance manager, he walked me through

那個維修經理，他帶我去看了

the entire hotel.

整個酒店。

Along the way, he would just point and say,

一路上，他只會指著說。

"Someone died here, someone died there."

"有人死在這裡，有人死在那裡。"

Suicides. Overdoses.

自殺。吸毒過量。

Murders.

謀殺案。

At one point, I think I just asked him,

有一次，我想我只是問他。

"Is there a room here that, like,

"這裡有沒有一個房間，像。

maybe somebody hasn't died in?"

也許有人沒有死在？"

I never got used to that. Never got used to that.

我從來沒有得到習慣。從來沒有得到習慣。