OH, HEY, WELCOME BACK, EVERYBODY.

哦，嘿，歡迎回來，每個人。

LET'S SAY HELLO TO MR. JON BATISTE.

讓我們向JON BATISTE先生問好。JON BATISTE。

JON, DID YOU WATCH THE GAME LAST NIGHT?

喬恩，你昨晚看了比賽嗎？

>> Jon: YES, I DID.

>> 喬恩。是的，我有。

I SAW HISTORY BEING MADE.

我看到了歷史的創造。

SEVEN!

七！

SEVEN!

七！

SEVEN!

七！

>> Stephen: I KNOW.

>> 史蒂芬：我知道。

WAIT -- BUT YOU WEREN'T PULLING FOR HIM BECAUSE YOU HAVE TO PULL

等等 -- 但你不為他拉，因為你必須拉。

FOR THE SAINTS.

獻給聖徒。

>> Jon: YEAH, I GOTTA PULL FOR THE SAINTS.

>> 喬恩。是的，我得為聖徒們拉票。

I'M NEW ORLEANS THROUGH AND THROUGH BLACK AND GOLD, WHO DAT.

我是新奧爾良通過和通過 黑人和黃金，誰DAT。

BUT IT IS INCREDIBLE TO SEE WHAT MR. TOM BRADY IS --

但它是令人難以置信的看到什麼先生，湯姆・布拉迪是 -TOM BRADY是 -

>> Stephen: IT DOES SETTLE THE QUESTION.

>> 斯蒂芬：它確實解決了這個問題。

IT'S OVER.

它結束了。

>> Jon: RIGHT.

>> 喬恩。右邊。

SEVEN.

七：

AND AFTER THE GAME, HE'S JUST LIKE, YOU KNOW, I HAVE BEEN HERE

比賽結束後，他就說，你知道，我已經在這裡了。

BEFORE.

之前：

JUST LIKE GOING TO GRANDMA'S HOUSE.

就像去奶奶家一樣。

>> Stephen: YEAH, HE WAS TOTALLY CHILL FOR THE ENTIRE

>> 史蒂芬: 是的，他整個過程中完全是冷酷的。

THING.

事情。

THEY LOOKED LIKE CLEARLY THEY HAD IT IN THE BAG.

他們看起來好像很清楚地把它裝在包裡。

HE JUST SAT ON THE BENCH STONE FACED, LIKE HE'S GOT SOME KIND

他只是坐在板凳上，面無表情，就像他有某種程度的。

OF SWITCH HE CAN TURN OFF.

的開關，他可以關閉。

>> Jon: THAT'S SOMETHING TO BE ABLE TO DO.

>> 喬恩這是能做到的事。

YOU CAN APPLY THAT TO A LOT OF DIFFERENT SKILLS IF YOU FIGURE

你可以應用到很多不同的技能，如果你想知道

THAT ONE OUT.

那一個出來。

>> Stephen: JON, WHAT DO YOU HAVE IN YOUR FINISHING TIPS

>> Stephen: JON, 你有什麼修飾技巧？

TONIGHT?

今晚？

ANYTHING THAT WANTS TO GET ITS WAY?

任何想要得到我的方式的東西？

( WHEN THE SAINTS COME MARCHING IN )

(當聖徒來遊行)

♪♪♪ >> Stephen: ALWAYS NEXT YEAR,

總是明年。

JON.

JON.

JON BATISTE, EVERYBODY.

JON BATISTE，每個人。

THANK YOU, JON!

謝謝你，喬恩！

FOLKS, IF YOU WATCHED THE BIG GAME YESTERDAY, YOU WILL

夥計們，如果你們看了昨天的比賽，你們會發現

RECALL THAT A LATE SHOW HAD AN ALL NEW, SUPER BOWL SUNDAY

記得一個晚間節目有一個全新的，超級碗週日

SPECIAL.

特殊：

AND WE DECIDED THAT, AFTER A DAY OF BIG BUSINESSES WITH BIG

我們決定，在經歷了一天的大生意和大事件後，我們決定，在這一天的大生意和大事件後，我們決定，在這一天的大生意和大事件後，我們決定。

COMMERCIALS, WE'D LIKE TO HELP OUT A SMALL BUSINESS WITH A

商業，我們想幫助一個小企業與一個

SUPER BOWL COMMERCIAL OF THEIR OWN: FOGGY PINE BOOKS IN

自己的超級碗廣告：FOGGY PINE BOOKS IN

BOONE, NORTH CAROLINA.

北卡羅萊納州，布恩。

HERE'S A LITTLE TASTE: ♪ FOGGY PINE BOOKS ON KEENE

這裡有一個小味道: ? FOGGY PINE BOOKS ON KEENE?

STREET IN BOONE, ♪ ♪ BETWEEN THE BAPTIST CHURCH AND

"在布恩的街道上，在浸信會教堂和...

THE BOONE SALOON ♪ ♪ FOGGY PINE, FOGGY PINE, FOGGY

布恩酒館 福吉松，福吉松，福吉，福吉

PINE ♪ >> YOUR ADVENTURE AWAITS.

松樹 >> 你的冒險等待。

>> STEPHEN: THAT'S RIGHT, FOGGY PINE BOOKS!

>> 對了，是霧松書！

WHOSE PROUD OWNER IS MARY RUTHLESS.

誰的驕傲的主人是MARY RUTHLESS。

WITH A NAME LIKE THAT, I'M SO GLAD THEY OPENED A BOOKSTORE

有這樣的名字，我很高興他們開了一家書店。

INSTEAD OF GOING INTO THE FAMILY BUSINESS OF, I ASSUME, SAILING

而不是去做家族的生意，我想，航海。

THE SEVEN SEAS WITH A RAGTAG CREW OF DREAD PIRATES?

《七海》中的 "夢想海盜團"？

WE TOLD MARY TO WATCH THE SHOW, BUT WE DIDN'T TELL THEM EXACTLY

我們告訴瑪麗看演出，但我們沒有告訴他們具體的內容

WHAT WE WERE GOING TO BE DOING.

我們要做的事情。

AND THEY WERE KIND ENOUGH TO SET UP A CAMERA TO CATCH THEIR

他們還好心地架設了一個攝影機來拍攝他們。

REACTION.

反應：

>> FOGGY PINE BOOKS HAS THE BEST SELECTION IN ALL OF BOONE.

>> FOGGY PINE BOOKS有全布恩最好的選擇。

THEY HAVE BOOKS ON ALL OF MY INTERESTS SUCH AS WORLD WAR II

他們有關於我所有興趣的書，比如二戰。

AND ALSO AT THE VENTS OF 1939 TO 1945.

還有在1939年到1945年的VENTS。

THANK YOU, FOGGY PINE!

謝謝你，Foggy Pine！

>> FOGGY PINE BOOKS IN BOONE, NORTH CAROLINA.

>> FOGGY PINE BOOKS IN BOONE, NORTH CAROLINA.

>> STEPHEN: LOOK HOW EXCITED THEY ARE!

>> 看他們多興奮！

IT'S RIGHT ON MARY'S FACE-- I CAN READ IT LIKE A BOOK!

它就在瑪麗的臉上 我可以像看書一樣看它！

A BOOK I CAN PURCHASE AT FOGGY PINE BOOKS IN BOONE, NORTH

我可以在北卡羅來納州布恩的FOGGY PINE BOOKS購買的書。

CAROLINA!

加利福尼亞州！

RUTHLESS WAS OVER THE MOON, AS THEY TOLD CBS AFFILIATE WBTV,

RUTHLESS WAS OVER THE MOON,ASY TOLD CBS AFFILIATE WBTV。

CHARLOTTE'S NEWS LEADER.

查洛特的新聞領袖：

>> THREE WEEKS AGO, WE WERE WONDERING HOW WE WERE GOING TO

>> 三週前，我們還在想，我們該怎麼做？

MAKE IT THROUGH WINTER, AND NOW I'M HAVING TO HIRE A COUPLE OF

熬過了冬天，現在我不得不僱了一對夫婦。

EXTRA PEOPLE TO PROCESS ALL THE ORDERS.

額外的人處理所有的訂單。

>> STEPHEN: YES!

>> 是的！

THIS IS EXACTLY WHAT HOPED FOR IF YOU'RE IN BOONE,

如果你在布恩，這正是我們所希望的。

NORTH CAROLINA, AND YOU LIKE BOOKS AND NEED A LITTLE MONEY,

北卡羅萊納州，你喜歡書，需要一點錢。

MAYBE YOU CAN WORK AT FOGGY PINE BOOKS.

也許你可以在FOGGY PINE BOOKS工作。

I DON'T KNOW HOW MUCH THEY PAY, BUT I PROMISE YOU, YOU'LL GET

我不知道他們付多少錢，但我向你保證，你會得到

MORE PEE BREAKS THERE THAN AT AMAZON.

比亞馬遜更多的小便破損在那裡。