Name: 戴夫-格羅爾被大衛-鮑伊拒絕了。 (Dave Grohl Got Rejected by David Bowie)
Uploaded: 2021-02-09T20:56:27.000Z
Duration: 9 min 53 s

-My first guest tonight is a 16-time Grammy winner.

-我今晚的第一位嘉賓是16屆格萊美獎得主

過去簡單式

And he is in the Rock & Roll Hall of Fame. Well deserved.

而他是在搖滾名人堂。當之無愧。

His band Foo Fighters are celebrating more than 25 years

他的樂隊 "Foo Fighters "慶祝成立超過25年。

of making awesome music together with the release

of their new album, "Medicine at Midnight."

Oh, my goodness, Dave Grohl, it is great to see you.

哦，我的天啊，戴夫・格羅爾，很高興見到你。

Congrats on the new album, "Medicine at Midnight."

But you were going to release it last year, correct?

-嗯，是的。所以，我們實際上 -

We started recording this record like mid-2019.

我們從2019年年中開始錄製這張唱片一樣。

"2020 is going to be the best year our band has ever had."

"2020年將是我們樂隊有史以來最好的一年。"

我們想，"這是我們的25週年紀念日。

It's our 10th record. We're going to tour the world.

這是我們的第十張唱片我們要去世界各地巡演。

所以，讓我們做一個黨的記錄。

Yeah, we'll make these songs that have, like, groove,

是啊，我們會做這些歌曲 有一樣，槽。

festivals are gonna --" And then everyone went just pbht!

節日會 --"然後大家都去只是pbht!

所以，我們基本上只是坐在它。

我們當時想，"好吧，讓我們等待。

Let's wait for a while and see if things go back to 'normal.'"

我們再等一段時間，看看情況是否恢復'正常'。"

它就像，"夥計，只是把它拿出來！"。

-How does it feel to finally have it out?

-我是說，我從來沒有生過孩子.

-Women hate when you compare anything to childbirth.

-女人討厭你把任何事情都比作分娩。

-Uh-huh. -But honestly, it's just like --

And then you just give it up for adoption, is what you do.

然後你就把它送給別人收養，這就是你要做的。

-I love it 'cause there's so many different sounds on this.

-我喜歡它，因為有這麼多不同的聲音在這上面。

What inspired the different sounds in this one?

是什麼啟發了這其中不同的聲音？

-是的，我的意思是，說實話，喜歡。

we looked back at all of the things that we'd done.

我們回顧了我們所做的所有事情。

And, you know, we've done, like, loud, dissonant,

而且，你知道，我們已經做了， 像，大聲，不和諧的。

沉重的，有點朋克搖滾，瘋狂的音樂。

And then, we've also done, like, lots of acoustic stuff,

然後，我們還做了，比如，很多聲學的東西。

and stuff that's more orchestrated and gentle,

But the one thing that we had never really done was make

但有一件事，我們從來沒有真正做的是，使

kind of, like, you know, like a groove-oriented --

那種，就像，你知道，像一個槽導向 -

-If you put the word "dance" in the same sentence

-如果你把 "舞蹈 "這個詞放在同一個句子裡的話。

people are like, "I think I might throw --

人們都喜歡，"我想我可能會扔 -

-我不會說這是一張舞曲唱片。我不會說這是一張舞蹈唱片

The title track is my jam, "Medicine at Midnight."

標題曲是我的果醬，"午夜的藥"。

like almost like a "Let's Dance-y" type of --

就像幾乎像一個 "讓我們跳舞-Y "類型的 -

there might even be like -- [ Mimicking wood tapping ]

甚至有可能像 - [模仿木頭敲擊]。

there's that woodblock or something happening.

-It's got it in there. Well, this is the thing.

It's like, okay, so, we're roughly the same age,

這就像，好吧，所以，我們是大致相同的年齡。

grew up listening to rock bands that made albums

that you could do the Molly Ringwald dance to,

你可以做莫莉-林沃爾德的舞蹈。

and, like, you know, albums that you could,

而且，像，你知道，專輯 你可以，

like, kind of get down to, like David Bowie records

喜歡，那種得到下來， 像大衛-鮑伊的記錄。

or Rolling Stones records, and even long before that,

或滾石唱片，甚至在很早之前。

We were all raised on that type of music.

我們都是在這種類型的音樂中長大的。

We never thought we would apply that to what we do.

我們從來沒有想過我們會把這句話運用到我們的工作中。

但我當時想，"為什麼不呢？"-是啊

-You're like, "At this point, it's like everything

-你就像，"在這一點上，它就像所有的東西

I say is a dad joke, everything I wear is a dad --

我說的是爸爸的笑話，我穿的每一件衣服都是爸爸的-----。

they're, like, sweatpants and Crocs or whatever."

他們是一樣，運動褲和Crocs或什麼的。"

So, I'm like, "Okay, it's time to -- let's do this.

所以，我想，"好吧，是時候... ... 讓我們做到這一點。

Like, I want to see a stadium doing this."

就像，我想看到一個體育場這樣做。"

You know I was gonna ask you, as far as Bowie,

你知道我正想問你，至於鮑伊。

have you ever -- did you ever work with Bowie or meet him?

你有沒有 - 你有沒有工作 與鮑伊或滿足他？

he had his 50th birthday party at Madison Square Garden.

他在麥迪遜廣場花園舉行了50歲生日派對。

And we were invited to play at his birthday party.

我們還被邀請在他的生日聚會上表演。

Billy Corgan from The Smashing Pumpkins was there,

Smashing Pumpkins樂隊的Billy Corgan也在那裡。

Robert Smith from The Cure was there, Charles from the Pixies,

Cure樂隊的Robert Smith和Pixies樂隊的Charles也來了。

all these different artists, Sonic Youth.

所有這些不同的藝術家，聲波青年，

字幕列表影片播放

戴夫-格羅爾被大衛-鮑伊拒絕了。 (Dave Grohl Got Rejected by David Bowie)

stuff

deserve

basically

immediately