I want to be a cartoonist, and I wrote a fan letter to Charles.

我想成為一名漫畫家，我給查爾斯寫了一封粉絲信。

Schulz sent him some of my cartoons.

舒爾茨給他寄了一些我的漫畫。

He wrote back the most wonderful and personal letter, not a form letter.

他回了一封最精彩的私信，不是格式信。

It was really a letter from him.

這真的是他的一封信。

And he was encouraging about my cartoons and unsolicited enclosed a original Peanuts daily signed and which, of course, I still treasure to this day.

而他對我的漫畫也很鼓勵，並主動附上了一份原版花生日報的簽名，當然，我至今還珍藏著。

Fade out.

淡出。

I'm about 13 years old.

我大約13歲。

Fade in.

淡入。

It's 25 years later.

這是25年後的事了。

Something like that.

類似的東西。

Maybe more.

也許更多。

I'm hired by United Features to fly up to Santa Rosa and interview him for a video that's going to accompany a museum tour for peanuts.

我受僱於美國聯合特輯公司 飛到聖羅莎採訪他，為他拍攝一段視頻，這段視頻將伴隨著花生的博物館之旅。

35th anniversary.

35週年。

So I've never met him before.

所以我從來沒有見過他。

My wife was with me.

我的妻子和我在一起。

We're very excited to meet him.

我們很高興能見到他。

He couldn't have been nicer.

他的態度再好不過了

And I told him that story he jumped out of his chair is what we've got to get you something more recent than that and ran over and found a Sunday page and signed a Sunday page toe.

我跟他說了那個故事，他就從椅子上跳了下來，就是我們要給你弄點比這個更近的東西，然後跑過去找了一個星期天的版面，在星期天的版面上籤了一個腳趾。

Alison me on Lee.

艾莉森我對李。

This time he signed it, Sparky, A sign of friendship, which, of course, icing on the cake.

這次他的簽名是：斯帕克，友誼的象徵，當然，這也是錦上添花。

Yeah, Mhm.

是的，嗯