WE'RE BACK FOR THE STAR TO HAVE THE NEW FILM "MINARI," STEVEN

我們回來的明星有新電影 "MINARI"，STEVEN。

YEUN.

YEUN.

YOU GOT TO GO TO THE PREMIERE WITH YOUR OWN FATHER AND SIT

你必須和你的父親一起去首映式，並坐在那裡

NEXT TO HIM.

在他旁邊。

>> MM-HMM.

>> MM-HMM。

>> Stephen: HOW YOU PARENTS WITH YOU HAVING AN ACTING

>> 斯蒂芬：你怎麼與你的父母有演技的人

CAREER?

職業生涯？

ARE THEY FULLY SUPPORTIVE?

他們是否完全支持？

>> WELL, NOW THEY, ARE YOU KNOW.

>> 好了，現在他們，是你知道的。

NOW THEY ARE.

現在他們是。

BUT, I MEAN, IT WAS REALLY SURREAL TO, LIKE, HAVE -- YOU

但是，我的意思是，這是真正的驚喜， 喜歡，有 - 你 -

KNOW, AS A SECOND GENERATION KID, YOU KNOW, ALL YOU REALLY

知道嗎，作為一個第二代的孩子，你知道，所有你真的

WANT TO DO IS TELL YOUR PARENTS THAT YOU UNDERSTAND THEM AND

我想做的是告訴你的父母，你理解他們，並。

TELL THEM THE STORY THAT PERHAPS THEY CAN'T TELL THEMSELVES.

給他們講講他們自己都不能講的故事。

AND, SO, TO BE ABLE TO DO SOMETHING LIKE THIS WAS REALLY

而且，所以，能夠做到這樣的事情，真的是。

INCREDIBLE, YOU KNOW, TO READ THAT SCRIPT AND READ SOMETHING

太不可思議了，你知道嗎，讀了那篇經文，讀了一些東西。

THAT YOU WANTED TO SAY YOUR WHOLE LIFE AND THEN TO BE ABLE

你一生都想說的話，然後就能說出來了

TO MAKE IT AND TO BE ABLE TO TAKE IT TO SUNDANCE AND HAVE

製造它，並能夠把它帶到週日，並有。

YOUR CAD SIT NEXT TO YOU WHILE YOU'RE WATCHING IT, THAT'S

你的CAD就坐在你身邊，而你卻在看它，這就是。

LIKE -- WHO GETS TO DO THAT, YOU KNOW?

就像 - 誰能做到這一點，你知道嗎？

IT'S INCREDIBLE.

這是難以置信的。

>> Stephen: THAT'S BEAUTIFUL.

>> 史蒂芬：這真是太美了。

THAT'S BEAUTIFUL.

這是美麗的。

HOW DID YOU FIRST TELL HIM YOU WANTED TO BE AN ACTOR?

你是怎麼第一次告訴他你想當演員的？

WAS THERE SOME OTHER PLAN THEY HAD IN MIND FOR YOU?

他們對你有什麼其他計劃嗎？

>> YEAH, I MEAN, I'M A KOREAN KID SO I HAD TO DO LAW SCHOOL OR

>> 是的，我是說，我是個韓國孩子，所以我必須去讀法學院或者...

MED SCHOOL OR ANY OTHER MORE SCHOOL THEY WOULD HAVE BEEN FINE

醫學院或任何其他更多的學校，他們會有罰款

WITH.

與：

BBUT I JUST BROKE MY PARENTS DOW EARLY, JUST DEFIED THEM FROM AN

但我只是讓我的父母早早地放棄了，只是讓他們從一個。

EARLY AGE.

早年：

ONCE I TOLD THEM I WANTED TO MOVE TO CHICAGO FOR IMPROV, THEY

當我告訴他們我想搬到芝加哥來改善生活時，他們就把我的想法告訴了我。

ACTUALLY LET ME MOVE AS LONG AS I WOULD GET A JOB.

實際上，讓我移動 只要我會得到一份工作。

I GOT A JOB DOING INSIDE SALES AT A I.T. TECH CONSULTING FIRM,

我在一家IT技術諮詢公司找到了一份做內部銷售的工作。

AND I PROMPTLY LEFT A MONTH AFTER THEY FOUND OUT I WAS

而我在他們發現我的身份後一個月就離開了。

BLOGGING ABOUT HOW STRANGE IT WAS ON THE INSIDE, AND THAT WAS

在博客上寫下了它的內部有多奇怪，那就是......。

NOT A GOOD LOOK FOR ME.

對我來說不是一個好的樣子。

SO LEARNING LESSONS.

所以，學習教訓。

>> Stephen: I THINK QUITTING YOUR DAY JOB IS THE BEST

>> 史蒂芬：我覺得辭掉白天的工作是最好的選擇。

POSSIBLE THING YOU CAN DO AS AN IMPROV COMEDIAN BECAUSE YOU'VE

作為一個進步的喜劇演員，你可以做的事情，因為你已經做了。

GOT TO CUT THE SAFETY ROPE AND JUST --

必須切斷安全繩，並只是 -

>> YOU DO.

>> 你做。

>> Stephen: YEAH.

>> 史蒂芬：YEAH。

WELL, THAT'S THE ADVICE WE HAVE FOR ALL YOU YOUNG PEOPLE OUT

這就是我們給你們年輕人的建議。

THERE -- TAKE ENORMOUS RISKS WITH YOUR LIFE, IT WORKS OUT.

在那裡 -- 用你的生命承擔巨大的風險，它的工作了。

TWO OUT OF TWO TIMES, IT WORKS.

兩次中的兩次，它的工作。

>> IT'S ALMOST LIKE IT HAPPENS 100% OF THE TIME.

>> 它幾乎像它發生的100％的時間。

>> Stephen: THAT'S RIGHT, THAT'S RIGHT.

>> 史蒂芬：沒錯，沒錯。

WELL, IS IT MINARI, IS THAT HOW YOU SAY IT?

是米納裡嗎，你是這麼說的嗎？

>> YEA, "MINARI" >> STEPHEN: "MINARI" WILL BE IN

>> 是的，"MINARI"，"MINARI "將在。

SELECT THEATERS THIS FRIDAY AND AVAILABLE ON DEMAND FEBRUARY

本週五精選影院，2月可點播。

26TH.

26日。

STEVEN YEUN, EVERYBODY!

史提芬-楊，大家好！

WE'LL BE RIGHT BACK.

我們馬上回來。

THANKS, STEVEN.

謝謝你，斯蒂文。