Name: 軟銀利潤打破分析師預測 (SoftBank profits shatter analyst forecasts)
Uploaded: 2021-02-08T22:05:37.000Z
Duration: 1 min 22 s

home delivery is helping to deliver the profits for Japanese investment giant Softbank Group.

家快遞正在幫助日本投資巨頭軟銀集團實現利潤。

程度副詞

Bets on firms like Door Dash saw the firm smash analyst forecasts third quarter net profit jumped more than 20 times to just over $11 billion.

押注門達斯等公司，該公司打破了分析師的預測第三季度淨利潤猛增20多倍，達到110多億美元。

That is more than six times the figure predicted by analysts.

The numbers will come as a relief to Softbank chief Masayoshi Son.

這些數字會讓軟銀總裁孫正義鬆一口氣。

He was battered by a string of high profile MRS such as the flopped AIPO for office sharing firm We Work.

他被一連串高調的MRS所打擊，比如辦公室共享公司We Work的AIPO失敗。

The problems forced him to sell assets on lead, some to ask if he'd lost his touch for investments.

問題逼得他不得不賣掉鉛字資產，有人問他是不是對投資失去了觸覺。

Now the gains follow a sea change at Softbank's Mammoth Vision Fund investment unit.

現在，軟銀的猛獁願景基金投資部門發生了翻天覆地的變化，收益也隨之而來。

It Alone book to profit off $8 billion Thief Fund has been helped by a buoyant global equities market, which has driven tech stocks higher.

It Alone書將獲利80億美元賊基金得益於全球股市的蓬勃發展，推動科技股上漲。

 That's or its 82 investments valued at about $90 billion compared with a purchase price off just over 76 billion. 

這或其82項投資的估值約為900億美元，而收購價關僅為760多億。