You gave us false hope.

給我們虛假的希望。

You told us that the future was something to look forward to.

你們告訴我們，未來可期。

During the last six months, I've traveled around Europe for hundreds of hours on trains, electric cars, and busses,

過去的半年裡，我在歐洲搭乘火車、電動車和巴士旅行幾百個小時，

repeating these life-changing words over and over again.

一遍又一遍重複著這些撼動生活的話語。

But no one seems to be talking about it. And nothing has changed.

但似乎沒有人在談論這件事。沒有任何事改變。

Despite all the beautiful words and promises, the emissions are still rising.

說了那麼多漂亮話，做了那麼多承諾，排放量還是持續增加。

We have not taken to the streets for you to take selfies with us and tell us that you really admire what we do.

我們上街不是為了讓你和我們自拍，然後告訴我們你很敬佩我們在做的事。

We children are doing this for you to put your differences aside and start acting as you would in a crisis.

孩子們這樣做是為了讓你們放下分歧，並開始作出行動，就像面對危機時一樣。

We children are doing this because we want our hopes and dreams back.

孩子們這樣做是因為想奪回屬於我們的希望及夢想。