Name: 海倫-米倫的狂野凱斯-穆恩的故事--"深夜與柯南-奧布萊恩"。 (Helen Mirren's Wild Keith Moon Story - "Late Night With Conan O'Brien")
Uploaded: 2021-02-08T20:26:33.000Z
Duration: 10 min 36 s

動名詞

I imagine that's just what your life is like these days, wherever you go.

我想這就是你現在的生活，無論你走到哪裡，都是這樣。

No, but, you know, I just had the through Almost the thrill of my life.

不，但是，你知道，我只是有通過 幾乎是我生命中的快感。

No, no, I'm not very rock and roll, you know?

不，不，我不是很搖滾，你知道嗎？

Yeah, I tricked him into playing one of my guitars backstage.

是的，我騙他在後臺彈我的吉他。

你知道，我可以在易趣上賣掉它。

The last time you were here, you had just begun your promotional campaigns in the Queen for the Queen.

上一次你在這裡的時候，你剛剛開始在女王為女王做宣傳活動。

People watching it, I imagine for you it was fantastic.

大家看了，我想對你來說，這真是太棒了。

It's very strange when the I've been there a couple of times, they opened the envelope.

這很奇怪，當我去過幾次，他們打開信封。

You know, this time it's bad when you do that instantly, though, it's that when you stand up or take out a flask right there.

你知道嗎，這個時候，你瞬間就不好了，不過，就是你站起來的時候，或者在那裡拿出一個酒瓶的時候。

And now you know this this book in the frame and this is your your life in words.

現在你知道了這本書的框架，這就是你的你的生活的文字。

But also pictures life, I might say No, no, not your whole life is a little bit back for later.

但也圖片生活，我可能會說不，不，不是你的一生都是一點點回來的，以後再說。

That's good, because there's a lot of a lot more to come.

這很好，因為還有很多很多的事情要做。

But one of the things I loved and I don't want this to make me sound stupid.

但我喜歡的一件事，我不希望這讓我聽起來很愚蠢。

But there's a lot of pictures here which are, you know, and words air hard, Uh, but striking pictures.

但這裡有很多圖片，你知道， 和文字的空氣硬，呃，但引人注目的圖片。

When I look a biography and autobiography, I go straight for the pictures.

當我看一本傳記和自傳時，我直接去看圖片。

I'm gonna do a book with a whole load of pictures in and you are so open about your life here.

我要做一本書，裡面有一大堆照片 你對你的生活如此坦誠

You're obviously very comfortable just sharing everything that's happened.

你顯然非常舒服 只是分享發生的一切。

Now I keep a few secrets back, so I say I haven't haven't totally dished the dirt.

現在我還保留著一些祕密，所以我說我還沒有完全把汙穢的東西丟掉。

Yeah, that's that's quite a lot of it In there.

是的，那是相當多的它在那裡。

There are things in here that I'd be nervous about if I were in the same situation.

這裡面有一些事情，如果我是在同樣的情況下，我會很緊張。

You talk a little bit about your parents sex life, and I'm thinking, Oh my God, that's just my mind explodes.

你說到你父母的性生活，我就想，天啊，我的腦子都要爆炸了。

Is it weird that people hate to think their parents having sex?

人們討厭認為自己的父母做愛很奇怪嗎？

I think it's weird if they think about it too much.

是的，這就是你來這裡的原因。

It's a wand and there's a fairy and there's a cabbage patch.

這是一個魔杖，有一個仙女，還有一個白菜地。

It was all explained to me when I was 38 but you talk in this book.

在我38歲的時候，這一切都被我解釋了，但你在這本書裡說。

Your you were in in the movie Caligula, which is one of the most disgusting films sexually wow out there movies on the sets I remembered were very sexual, everything about it, and you invited your mom to visit you on the set of Caligula.

你的你在電影《卡里古拉》中，這是最噁心的電影之一性哇有電影的套路我記得是很性的，一切的一切，你邀請你的媽媽到《卡里古拉》的片場來看你。

Whenever I went on location anywhere, I took my mom because she never traveled.

每當我去任何地方拍攝時，我都會帶著我媽媽去，因為她從不旅行。

You know, she was a She was a working class girl from London, and she always dreamed to travel.

她是一個來自倫敦的工人階級女孩 她一直夢想著旅行。

So when I finally did start traveling, making movies, I would always bring my mom on set.

所以當我終於開始旅行，拍電影的時候，我總是會帶著媽媽去片場。

So, you know, Caligula was made in Rome in Italy, so I very much wanted her to visit.

所以，你知道，卡里古拉是在意大利的羅馬做的，所以我非常想讓她去看看。

Andi also, my mom was so cool because she, you know, she would just sit and chat to anyone on the set.

安迪也是，我的媽媽是如此的酷，因為她，你知道， 她只是坐在和任何人哈拉的設置。

Whatever said it was on on, you know, on Caligula there she was sort of sitting between two enormous golden fallacies, you know, on her on chatting.

不管說的是什麼，在卡里古拉那裡，她有點坐在兩個巨大的金色謬論之間，你知道，她在哈拉。

And no one on Caligula ever wore clothes with weird.

而《卡里古拉》上的人，從來沒有一個人的衣服穿得很奇怪。

If someone came on set wearing anything, eso she sit chatting away to a naked extra anyway, you know.

如果有人穿著任何東西來到片場，她就會坐在那裡和一個裸體的臨時演員哈拉，你知道的。

非常酷的一種基本上是一個尼姑。

Cool woman who wasn't a sort of sophisticated woman.

酷酷的女人，誰不是一種成熟的女人。

You talk about how much you travel you've been all over the world countless times.

你說你走了多少路，你已經走遍了全世界無數次。

I think it's neat that you would include your mom like that in these adventures.

我覺得你能把你媽媽這樣的人納入到這些冒險中來，真是太好了。

Yeah, well, yes, I say she'd always dreamt of traveling, so it was great to give her that opportunity.

是啊，是啊，我說她一直夢想著旅行，所以能給她這個機會，真是太好了。

I just want to show a few pictures from the book.

我只想給大家看幾張書中的圖片。

And there's all kinds of photos in here, so we can't even do justice.

而且這裡面的照片五花八門，我們都無法做到公正。

非常一些非常性感的照片在這裡。

我希望你不介意我們給他們看。

I lived with a very good photographer called James, which, which for four years, and we did a lot of sort of private erotic work together that wasn't even for a magazine.

我和一個很好的攝影師住在一起，他叫詹姆斯，這，這四年來，我們做了很多私人的色情工作，甚至不是為雜誌拍攝的。

That was just No, no, they would not do that.

這只是 不，不，他們不會這樣做。

字幕列表影片播放

海倫-米倫的狂野凱斯-穆恩的故事--"深夜與柯南-奧布萊恩"。 (Helen Mirren's Wild Keith Moon Story - "Late Night With Conan O'Brien")

weird

sort

absolutely

trick