Name: "我要以科爾伯特的身份去達沃斯"--小羅伯特-唐尼談他對足跡聯盟的計劃。 ("I'm Going To Davos As Colbert" - Robert Downey Jr. On His Plans For The Footprint Coalition)
Uploaded: 2021-02-08T18:31:28.000Z
Duration: 10 min 9 s

MY GUEST TONIGHT IS A FANTASTIC ACTOR YOU KNOW FROM TROPIC

我今晚的嘉賓是一個神奇的演員，你知道從TROPIC的

THUNDER, SHERLOCK HOLMES, AND OF COURSE AS IRONMAN.

霹靂，SHERLOCK HOLMES，當然，作為鐵人。

PLEASE WELCOME TO "A LATE SHOW" ROBERT DOWNEY, JR.

歡迎來到 "晚間秀 "羅伯-道尼，JR。

HELLO, ROBERT DOWNEY, JR. >> MR. COLBERT, GOOD LATE

你好，羅伯特-道尼，JR。>> 科爾伯特先生，遲到了。科爾伯特，遲到了

I CAN'T BELIEVE I'VE NEVER HAD A CHANCE TO INTERVIEW YOU BEFORE.

我不敢相信我以前竟然沒有機會採訪你。

雖然我們只是簡單地見了一面。

>> Stephen: THAT IS EXACTLY RIGHT, AT THE GRAMMYS.

>> 史蒂芬：那是完全正確的，在格萊美獎上。

>> Stephen: I WASN'T A HOST BUT I HAD DONE THE FIRST BIT AND

>> 史蒂芬: 我不是主持人，但我做了第一部分，然後。

>> Stephen: AND WHO IS WALKING TOWARD ME.

WE BOTH STOPPED FLAT IN OUR TRACKS, SEPARATED AT BIRTH, LONG

我們都停在了原地，一出生就分開了，很久以後

LOST BROTHERS, DOPPELGANGER-- IT WAS LIKE LOOKING IN A MIRROR,

迷失的兄弟，DOPPELGANGER -- 這就像在鏡子裡看。

>> 史蒂芬：我是一個粉絲，我是一個粉絲。

IT WAS LIKE WE-- OH WAIT, ONE OF US HAS TO DIE NOW, THIS IS ONE

就好像我們... ... 哦，等等，我們中的一個必須死，這是一個。

OF THOSE CLONE MOVIES, NO, SHOOT HIM, NO, SHOOT HIM.

那些克隆電影，不，開槍打他，不，開槍打他。

FOR THE PEOPLE AT HOME WHO DO NOT KNOW HOW SERIOUSLY I TAKE

給那些不知道我有多認真的國內的人

THIS, IS THAT I HAVE SEVERAL TIMES, I'M A FAN, NOT ONLY OF

這，是我有好幾次，我是一個風扇，不僅是的。

YOU IN GENERAL BUT OF COURSE OF YOUR TONY STARK.

你是一般人，但你的唐尼・斯塔克。

THIS IS ME IN 2014, I DID A WHOLE SHOW AS YOU.

這是我在2014年，我做了一個完整的節目，因為你。

AND-- IT FEELS GOOD TO BE ROBERT DOWNEY, JR.

還有... 做ROBERT DOWNEY的感覺真好，JR。

>> OH, I HAVE SEEN THAT, THAT IS PROBABLY-- I HAVE BEEN SENT

>> 哦，我已經看到了，這可能是 - 我已經被髮送

AND I HAVE SEEN T AND BY THE WAY, WELL DONE.

我已經看到了T，順便說一句，做得很好。

>> Stephen: THANK YOU, THANK3 YOU VERY MUCH.

>> 史蒂芬：謝謝你，非常感謝你。

事實上，我今年夏天又做了一次。

I ACTUALLY, I DID IT, ONE THIS SUMMER AND YOU PAID ME A GREAT

事實上，我做到了，一個今年夏天，你給了我很大的報酬。

THERE I AM AS YOU AGAIN, ACTUALLY DID A LITTLE VIDEO OF

我在這裡，因為你再次，實際上做了一個小視頻的。

AND YOU SAID WE WELCOME OUR NEWEST AVENGER WITH OPEN ARMS.

你說過我們會敞開懷抱歡迎我們的新兵。

好吧，張開雙臂，但六英尺遠。

>> WELL, I MEAN, IF-- DO YOU WANT TO GET INTO IT, BECAUSE I

>> 我是說，如果... ... 你想進入它，因為我... ...

>> Stephen: I MEAN WHAT ARE THE RESPONSIBILITIES?

>> 斯蒂芬：我是說責任是什麼？

>> WELL, HERE IS THE THING, THERE IS AN OPENING, RIGHT, COBY

>> 好了，這就是事情，有一個開放的，對吧，科比。

SMOLDERS PLAYS AGENT HILL, SOMETIMES COMMANDER HILL.

SMOLDERS扮演特工希爾，有時是指揮官希爾。

>> I THOUGHT IF HE NEEDED A WEEKEND ASSISTANT, RIGHT, CAP

>> 我想，如果他需要一個週末助理，對吧，隊長。

COLBERT, YOU HAVE A BASEBALL CAP AND WHEN YOU WEAR T YOU PBSSESS

科爾伯特，你有一頂棒球帽，當你戴著它的時候，你就會發現。

THE SUPERPOWER THAT NO MAN HAS, YOU CAN MULTITASESK AND YOU CAN

沒有人擁有的力量，你可以多拍，你可以。

ANYWAY, I AM-- IT WILL GO UP TO THE TREE.

無論如何，我是... ... 它會去樹上。

>> Stephen: JUST ASK, WHATEVER, JUST A WALK-ON,

>> 史蒂芬：只要問，不管是什麼，只要是散步就可以了。

不管是什麼，我都會非常感激。

NOW IN YOUR OPINION, WHAT, HOW WOULD TONY STARK CURE COVID?

在你看來，唐尼-斯塔克要怎麼治好他的病？

>> NANOBOTS, YOU KNOW, THE USUAL STUFF, NANOBOT WAS BORDERS, IT

>> 納米機器人，你知道，通常的事情，納米機器人是邊界，它

>> Stephen: BUT THEN THE NANOBOTS WOULD BECOME SELF-AWARE

>> 史蒂芬: 但這樣一來，納米機器人就會變得有自我意識了。

BECAUSE YOU PUT AN AI IN THEMING AND HOW DO YOU FIGHT THAT.

因為你把人工智能放在裡面，你怎麼對抗。

詹姆斯・斯派德要去治癒科維德。

>> Stephen: SURE BUT IT IS HIS CHARACTER FROM THE BLACK LIST

>> 斯蒂芬：當然，但這是他的角色從黑名單中。

THAT DOES IT, CUZ THAT GUY-- COVID IS NOT GOING TO MISS

就是這樣，因為那個傢伙 -- 科維德不會錯過的。

>> IF HE WAS WEARING A CAP, NOW WE HAVE CROSSOVER DREAMS.

>> 如果他戴著帽子，現在我們就有了夢想。

I'M PITCHING YOU AND SPADER AS ALTERNATES ON COBY SMOLDERS

我把你和斯派德作為替代者投給了科比-斯莫爾。

THAT IS WHAT THIS-- NOW YOU, FOR ANYONE OUT THERE WHO HASN'T SEEN

這就是... 現在，你，對於那些還沒有看到的人來說，

"END GAME" SPOILER ALERT, TONY STARK STAVE SAICHS THE WORLD AND

"遊戲結束 "劇透提示，TONY STARK STAVE SAICHS THE WORLD AND

IT IT TRULY IS, I CAN'T BELIEVE WHAT A TOWERING ACHIEVEMENT

它真的是，我不能相信什麼一個大廈的成就。

THOSE TEN YEARS, HOWEVER, THE THOUSAND MOVIES BUT TEN YEARS.

這十幾年來，浩浩蕩蕩，千篇一律的電影不過十幾年。

>> IT IS 20 SOMETHING FILMS OVER A DECADE.

>> 十多年來，它是20多部電影。

BUT THAT IS THE THING, AND THE GLORY OF IT IT, IS IT REALLY IS

但這就是事情，和它的榮耀，是它真的是。

THE FIRST TIME THAT YOU HAVE BEEN ABLE TO BUILD UP AN

你第一次能夠建立起一個新的世界。

EXPECTATION OVER A DECADE WITH AN AUDIENCE THAT IS ALSO GROWING

十多年來，觀眾的期望值也在不斷提高。

I MEAN YOU KNOW STAR WARS, THEY HAD A BIG GAP, AND SO THEY HAD

我的意思是，你知道星際大戰，他們有一個很大的差距，所以他們有一個很大的差距。

AND THEN AND NOW THEY ARE KIND OF IN A GREAT PLACE.

然後，現在他們是有點在一個偉大的地方。

BUT I WILL TELL YOU, WHAT DO THEY SAY, HAIR CLUB PRESIDENT

但我要告訴你，他們怎麼說，髮廊主席。

THE GREATEST THING FOR ME, BECAUSE AS A FELLOW, I LOVE THIS

對我來說，最好的事情，因為作為一個朋友，我愛這個。

WAS I GOT TO EXPERIENCE IT BY PLAYING IT, YOU KNOW.

我是通過玩它來體驗的，你知道的。

字幕列表影片播放

"我要以科爾伯特的身份去達沃斯"--小羅伯特-唐尼談他對足跡聯盟的計劃。 ("I'm Going To Davos As Colbert" - Robert Downey Jr. On His Plans For The Footprint Coalition)

stuff

compliment

imitate

native