I'm barrel.

我是桶。

And once again, I'm a guest on Buzzfeed's channel.

再一次，我是Buzzfeed頻道的嘉賓。

Hello.

你好啊

The theme today is unique food combinations.

今天的主題是獨特的食物組合。

This is something that I have actually done over on my channel twice before.

這個事情，其實我之前在我的頻道上已經做過兩次了。

Okay, Now, hold on.

好了，現在，等一下。

I'm injurious.

我很受傷。

I'm actually pretty into this.

其實我很喜歡這個。

I ask people in my community what are the unique combinations that actually really work together, and I will try them.

我問社區裡的人，有什麼獨特的組合，其實真正的搭配，我都會嘗試。

To be honest, I am somebody who has a very forgiving palette.

說實話，我是一個調色板很寬容的人。

Hmm.

嗯。

I like Ooh, that's good.

我喜歡 "哦，這是很好的。

This is incredible.

這真是不可思議。

Oh, my God.

哦，我的上帝。

I pretty much like everything.

我非常喜歡一切。

Maybe to a fault.

也許是一個錯誤。

Today I have two people from my community who are sharing their unique combinations.

今天小編請到了兩位來自社區的朋友，為大家分享他們獨特的組合。

Hi, My name is Sam.

嗨，我叫山姆。

Hi.

嗨，我的天

My name is Lily.

我叫莉莉

One is from the UK and another is from the USA.

一個是英國的，另一個是美國的。

So let's try them.

那我們就試試吧。

Oh, mhm.

哦，嗯。

Either My name's Sam and I come from Market England on the combo that I want to share with you today is golden syrup on cheddar cheese sandwiches.

我叫山姆，來自英格蘭市場，今天要和大家分享的組合是切達奶酪三明治上的黃金糖漿。

This combo comes from my childhood.

這個組合來自於我的童年。

I was about 11.

我當時大概11歲。

My dad's a bit of a practical joker.

我爸爸是一個有點實用的小丑。

He came out with these cheese sandwiches and he said, Oh, Sam, Sam, a day you to try this.

他拿出了這些奶酪三明治，他說："哦，山姆，山姆，今天你要試試這個。

I dare you to try this.

你敢不敢試試這個。

He'd always do this kind of stuff with weird types of food.

他總是用奇怪的食物做這種事情。

But for some reason this time it really worked.

但不知道為什麼，這次真的成功了。

It was really good.

這真的很好。

When I tell people about this, they are very weirded out.

當我把這件事告訴別人時，他們都很奇怪。

Because here in the UK, the golden syrup that you use is used mostly for either porridge or for desserts.

因為在英國，你用的黃金糖漿主要是用來做粥或者做甜點。

But you know, I have a motto.

但你知道，我有一個座右銘。

You're weird.

你真奇怪

If someone else is normal e think like mixing things together constantly.

如果別人是正常的e想喜歡把東西不斷地混在一起。

Always comes out with the best combos.

總是能拿出最好的組合。

I think it works really well on.

我覺得它的效果非常好，在。

You'll never know unless you try it.

不試一下，你永遠不會知道。

Okay, this first one is the golden syrup and cheddar cheese combo.

好吧，這第一個是黃金糖漿和切達奶酪的組合。

To be honest, I've never had golden syrup before.

說實話，我從來沒有吃過黃金糖漿。

Hmm.

嗯。

Hmm.

嗯。

No, no, no.

不，不，不。

Hm.

Hm.

I went through a lot of emotions.

我經歷了很多情緒。

Their e will just say this off the bat cheese and deserts is something that I do have a little bit of experience with, and I know that it works.

他們的e將只是說這關閉蝙蝠奶酪和甜點是我做有一點經驗的東西，我知道它的工作。

So the idea of pairing cheese and this golden syrup for me, I was like, I know where we're going.

所以我想到把奶酪和這種黃金糖漿搭配起來，我就想，我知道我們要去哪裡了。

Somebody submitted this to me originally from the Philippines, where it waas, condensed milk and cheese on toast.

有人把這個提交給我，最初是菲律賓的，在那裡，它是，煉乳和奶酪在吐司上。

And since then I've had it honestly, numerous times.

從那以後，我就老老實實地吃了無數次。

Savory and sweet is a really, really good combo, and the fat from cheese just pairs really well with sugary things.

鹹味和甜味是一個非常非常好的組合，奶酪的脂肪和糖類的東西搭配起來真的很好。

Good New York City.

良好的紐約市。

Hmm.

嗯。

Yes, it's good.

是的，這很好。

Mhm.

嗯

Mhm.

嗯

Hi, my name is Lily.

嗨，我叫莉莉。

I live in Austin, Texas, and I am going to talk to you all about my grandma's recipe for apple and White Cheddar pie.

我住在德克薩斯州的奧斯汀，我要和大家說說我奶奶的蘋果和白切達派的配方。

Baking on the holidays is something that I always really liked to do with my family, especially my grandma.

節日烘焙是我一直很喜歡和家人一起做的事情，尤其是我的奶奶。

This is a recipe that I learned from her way back in the day when I was a kid.

這是我小時候跟她學的菜單。

We did, Ah, lot of experimenting with baking and trying weird combos.

我們做了，啊，很多實驗與烘焙，嘗試奇怪的組合。

And whenever I make this recipe, it just really makes me think of spending holidays with her.

而每當我做這道菜的時候，就真的讓我想到了和她一起過節。

It's kind of bittersweet.

這有點苦樂參半。

Thio think about because, you know, we haven't been able to spend holidays together this year.

我想是因為，你知道，我們今年沒能一起過節。

At first, a lot of people might think that it doesn't make a lot of sense, is a combination, but honestly, it really does.

一開始，很多人可能會覺得這沒有什麼意義，是一個組合，但是說實話，真的是這樣。

I mean, you've got crust, so you've got a bread.

我的意思是，你已經得到了地殼，所以你已經得到了一個麵包。

You've got cheese, you've got fruit.

你有奶酪，你有水果。

It's basically a sweet charcuterie board.

基本上是一個甜美的切菜板。

Once you eat it, it's not even really a thought of Does this work?

一旦吃了，根本就沒有想到這有用嗎？

It's more just This is a really good pie.

更多的只是這是一個非常好的餡餅。

I think that everyone should try this recipe.

我想大家應該嘗試一下這個食譜。

The addition of Cheese is such a good way to make something as classic as an apple pie.

加入Cheese就是這樣一個好辦法，讓蘋果派這樣經典的東西變得更經典。

Just go up a level.

只要升一級就可以了。

It's really good, and it makes me think of my family.

真的很好，讓我想起了我的家人。

Okay, Apple and Cheddar pie and honestly, like it does make sense.

好吧，蘋果和切達派，說實話，像它確實有意義。

I feel like I didn't mean to make this like cheese episode, but that's kind of what it iss Oh my God, Lily's right.

This takes apple pie and just, like, elevates it so, Interestingly enough, Ah, lot of people responded with this comment on Di did a little bit of research, and I have definitely seen iterations of this around.

這需要蘋果派，只是，喜歡，提升它，所以，有趣的是，啊，很多人迴應與此評論上的迪做了一點研究，我肯定看到這個周圍的迭代。

Paul Hollywood from Great British Bake off even talked about it.

英國烘焙大賽的保羅-好萊塢甚至談到了這個問題。

There's a saying in Yorkshire that apple pie without cheese, it's like a kiss without a squeeze E what?

約克郡有句話說，沒有奶酪的蘋果派，就像沒有擠壓的吻，什麼？

Okay.

好吧，我知道了

Oh, Paul, you haven't had apple pie, though, and I don't even know how long I was actually pretty surprised that I made this myself.

哦，保羅，你還沒有吃過蘋果派，不過，我都不知道我自己做這個多久了，其實我很驚訝。

Ah, part of me was like, I'm just gonna buy apple pie slops, um, cheese on top.

啊，我的一部分是這樣的， 我只是要去買蘋果派泔水， 嗯，奶酪在上面。

Bob's your uncle, but I want the extra mile.

鮑勃是你的叔叔，但我想要額外的里程。

You know, it was worth it.

你知道，這是值得的。

I think my main take away from this episode and also having done this before and learning through it is that food is meant to be experimented with and all of these rules that we have about what does and doesn't go together.

我想我從這期節目中得到的主要啟示，也是以前做過的，通過這期節目的學習，我覺得食物是要做實驗的，我們的這些規則都是關於什麼東西能和什麼東西不能在一起的。

It's kind of silly, and we should try things and, you know, maybe they'll work and maybe they won't work either way.

這是一種愚蠢的，我們應該嘗試的事情，你知道，也許他們會工作，也許他們不會工作的兩種方式。

That's OK, but experimentation is part of the fun.

沒關係，但實驗是樂趣的一部分。

Maybe we'll give these a try and you'll like them.

也許我們會給這些嘗試，你會喜歡他們。

Maybe not.

也許不是

Either way, I hope that you guys like the video and I will see well later.

不管怎樣，希望你們喜歡這段視頻，我以後會好好看。