Name: 兒子交換--布拉克和兒子（第二季，第4集）。 (Son Swap - Blark and Son (Season 2, Ep. 4))
Uploaded: 2021-02-07T18:16:22.000Z
Duration: 11 min 33 s

Swanson and Son! (people yelling angrily)

Swanson和兒子！（人們憤怒地大喊）

Uh oh, this isn't the lighthearted comic joust

呃，哦，這不是輕鬆的相聲比賽。

大家都喜歡古靈精怪的鄰居客串。

The virgin piglet who gets out-manned by his chimp brother

處女豬被他的黑猩猩兄弟比下去了

and then butt (beep) his date with Regina?

- Yes! You're the supporting actor in a crossover episode

- 是的！你是一個跨劇集的配角。

- 換兒子？如果我們要交換身體。

你去斯泰西家。小詹姆斯來這裡。

It's the exact lighthearted sitcom fun the doctor ordered.

這正是醫生吩咐的輕鬆的情景喜劇樂趣。

To, you know, cure Stacey's dark depression,

為了，你知道，治療斯泰西的黑暗抑鬱症。

Security! Escort Blark from the premises.

No! (beep) fine! (beep) (beep) fine! (beep)

不！(嗶)好吧! (嗶)好吧!(嗶)(嗶)好的!（嗶嗶聲） （嗶嗶聲）

- 我很高興你接受了這個角色。

呼叫時間是30分鐘後。好樣的！

- Listen up Stacey, tonight is nothing more

- 聽好了，史黛西，今晚沒有別的事了

而不是冷冰冰的、毫無意義的義務。

Junior hasn't spoken to me or anyone in a week,

小詹姆斯已經一個星期沒跟我或任何人說話了。

besides I plan to use this time to piece together

而且我還打算利用這段時間來拼湊一下。

my last bookie torched in your fire cult.

我的上一個賭徒在你的火焰崇拜中被燒死了。

所以是的，不說話。聽起來很愉快。

- 哇，他們把這本書做成了一本書他們做了一本書出來的

The movie doesn't even mention the love affair

這部電影根本就沒有提到這段戀情。

- Oh, Narda is my number one fantasy crush.

after selling magical mutual funds together,

在一起賣出神奇的互助基金後。

and then, after the Recession of Rivermoor,

and struggle to maintain a cordial friendship.

- I saw how your date ended the other night.

- 我看到你那天晚上的約會是怎麼結束的了。

You can take anything you want from Son's room

你想從兒子的房間裡拿什麼都可以

All I ask is you claim whatever you're taking

我只要求你把你要拿的東西都認領了。

- 不，不，不，不，不，不，不，不。

你的口氣像個山洞裡的孩子，少年。

- So, yeah. She broke up with me and now she hates me.

- 所以，是的，她和我分手了，現在她恨我。她和我分手了，現在她恨我。

I don't even have to guts to talk to her about it.

我甚至沒有膽量和她談這個問題。

You and Regina are like Narda and Tarley,

字幕列表影片播放

兒子交換--布拉克和兒子（第二季，第4集）。 (Son Swap - Blark and Son (Season 2, Ep. 4))

stuff

episode

struggle

depression