Name: 眾議院投票決定將馬喬裡-泰勒-格林從委員會中除名。 (House votes to remove Marjorie Taylor Greene from committees)
Uploaded: 2021-02-06T21:00:20.000Z
Duration: 2 min 45 s

House Democrats on Thursday took the unprecedented step of removing embattled Republican Congresswoman Marjorie Taylor Green from two key roles.

眾議院民主黨人週四採取了前所未有的步驟，將陷入困境的共和黨女議員馬喬裡-泰勒-格林從兩個關鍵角色中移除。

Her positions on the House budget and the House education committees.

她在眾議院預算委員會和眾議院教育委員會的職務。

The final vote was 2 30 toe 1 99 with 11 Republicans voting to remove Green.

最後的投票結果是2 30比1 99，11名共和黨人投了除格林的票。

Earlier in the day, Green and ardent Donald Trump supporter took to the House floor to express regret for some of her incendiary remarks, which have thrust her into the national spotlight, including voicing support for an array of unfounded conspiracy theories.

當天早些時候，格林和唐納德-特朗普的熱心支持者在眾議院會議上對她的一些煽動性言論表示遺憾，這些言論將她推向了全國的焦點，包括對一系列毫無根據的陰謀論表示支持。

I was allowed to believe things that weren't true, and I would ask questions questions about them and talk about them, and that is absolutely what I regret.

我被允許相信一些不真實的東西，我會對這些東西提出疑問，並談論它們，這絕對是我後悔的地方。

While she failed to offer an apology for supporting violence against Democrats, Green disavowed Q and on and tried to distance herself from her past statements such as arguing that school shootings were staged and questioning whether a plane flew into the Pentagon on 9 11.

雖然她沒有為支持對民主黨人的暴力行為道歉，但格林不承認Q和，並試圖與她過去的言論保持距離，如認為學校槍擊事件是偽造的，並質疑9 11飛機是否飛入五角大樓。

You see school shootings air absolutely riel, and every child that has lost those families mourn it.

你看學校槍擊事件的空氣絕對里爾，和每一個孩子，失去了這些家庭哀悼它。

I also want to tell you 9 11 absolutely happened.

我還想告訴你，9.11絕對是發生了。

I remember that day, crying all day long.

Watching it on the news greens speech came one day after the chambers Republican leader Kevin McCarthy opted not to reprimand her.

在新聞上觀看它的綠葉演講是在內閣共和黨領袖凱文-麥卡錫選擇不斥責她的一天之後。

House Speaker Nancy Pelosi says she found McCarthy's inaction disturbing.

眾議院議長南希-佩洛西說，她覺得麥卡錫的不作為令人不安。

I remained profoundly concerned about House Republicans leadership, acceptance of extreme conspiracy theorists.

我仍然對眾議院共和黨領導層，接受極端陰謀論者的行為深表擔憂。

眾議院共和黨人在沒有防守的情況下。

Green countered by slamming the House vote and warned about the president.

格林反擊，抨擊眾議院的投票，並警告說，總統。

Democrats were setting never before in the history of this institution as the majority attempted to exercise a veto over the minorities right to make committee assignments.

民主黨人在這個機構的歷史上是前所未有的，因為多數派試圖對少數派進行委員會分配的權利行使否決權。

Yet today the majority is choosing to do just that.

然而今天，大多數人就是選擇了這樣做。

This leads the institution down a dangerous path, the end of which we cannot see.

這就使該機構走上了一條我們看不到盡頭的危險道路。

Killin on is a dangerous, sick cult period.

Killin on是一個危險的，生病的邪教時期。

We are deciding whether someone who has encouraged violence against members should be given a platform on a standing committee.

我們正在決定是否應該給一個鼓勵對成員實施暴力的人一個常設委員會的平臺。

 That's what the topic is here today, and I have to say I didn't even know that was a question. 

這就是今天的主題，我不得不說，我都不知道這是一個問題。