and, man, it's going to be a good one.

而且，夥計，這將是一個很好的一個。

You got the Tampa Bay Buccaneers

你得到了坦帕灣海盜隊。

taking on the Kansas City Chiefs.

對陣堪薩斯城酋長隊。

You got Brady versus Mahomes, Kelce versus "Gronk."

布雷迪對馬霍姆斯，凱爾斯對 "格朗克"。

Both teams are so great, it's nearly impossible

兩支球隊都很厲害，幾乎不可能的

to predict who's going to win.

來預測誰會贏。

But you're in luck, because when it comes to predicting things,

但你很幸運，因為說到預測的事情。

we have a secret weapon, and it's puppies.

我們有一個祕密武器， 它的小狗。

That's right -- ladies and gentlemen,

沒錯，女士們，先生們

it is time for the "Puppy Predictors,"

現在是 "小狗預報員 "的時候了。

Super Bowl LV edition!

超級碗LV版!

-♪ "Puppy Predictors" ♪

-"小狗預測器"？

♪ "Puppy Predictors" ♪

"小狗預測器"

-Alright, here's how it works.

-好吧，這就是它的工作原理。

We have one bowl of delicious kibble

我們有一碗美味的食物

and two adorable puppies -- one representing the Bucs,

和兩隻可愛的小狗--一隻代表美洲獅隊。

the other representing the Chiefs.

另一個代表酋長。

Now, let's meet the puppies.

現在，讓我們來見見小狗。

♪♪

♪♪

Hey. Hey.

嘿，嘿

That is -- Hey.

那是...

Hey. That is rude.

嘿，這很不禮貌

Gary, Gary, don't put your back towards me.

加里，加里，不要背對著我。

Gary. Thank you, buddy. I appreciate it. Thank you.

加里 - 謝謝你，夥計謝謝你，夥計。我很感激。I appreciate it. - Thank you.

There they are.

他們在那裡。

First, we have Ron Bell

首先，我們有羅恩-貝爾

representing the Chiefs.

代表酋長隊。

[ Cheers and applause ] Ron.

[歡呼聲和掌聲] 羅恩：

And then he'll be taking on Gary Frick Jr.,

然後他將對陣小加里-弗裡克。

representing the Bucs.

代表公牛隊。

All right, guys, before I release you,

好了，夥計們，在我放你們走之前。

I need you to listen up, okay?

我需要你聽好了，好嗎？

No. Hey, Ron, guys, this is a competition.

不，嘿，羅恩，夥計們，這是一場比賽。

Gary, wake up. Let's go.

加里，醒醒吧。我們走吧。

Now, look, no wandering. Thank you for paying attention.

現在，聽著，不要亂跑。謝謝你的關注。

No peeing, no butt-sniffing, okay?

不能尿尿，不能聞屁屁，好嗎？

This is professional. This is a professional game.

這是專業的。這是一個專業的遊戲。

We want to see who wins the Super Bowl.

我們想看看誰能贏得超級碗。

Okay, here we go. Get ready to go.

好了，在這裡，我們走了。準備好了

Alright, can I get a drumroll, please?

好吧，我可以得到一個鼓聲，好嗎？

[ Drumroll ]

[鼓聲]

Okay, now to predict who's going to win Super Bowl LV,

好了，現在來預測一下誰會贏得超級碗LV。

here are the puppies.

這裡是小狗。

Release the puppies.

釋放小狗。

♪♪

♪♪

No, no, no, no. Absolutely not.

不，不，不，不。絕對不是。

No, no, no, no, no.

不，不，不，不，不。

No, guys. Absolutely --

不，夥計們。絕對是...

Oh, yep, it's a tight game. They're back in the game.

哦，是的，這是一場激烈的比賽。他們又回到了遊戲中。

Here they -- It's going to be the Buccaneers!

在這裡，他們 - 這將是海盜隊！

[ Dinging ]

[ 叮叮 ]

You did it! You did it, Gary! Good job!

你做到了！你做到了，加里！幹得好！

Congratulations to the Super Bowl champs,

恭喜超級碗冠軍。

the Tampa Bay Buccaneers.

坦帕灣海盜隊。