A 99 year old war veteran has decided to walk 100 lengths of his back garden.

一位99歲的老兵決定走完他的後花園100長。

He wants to raise money for the NHS every day.

他想每天為NHS籌錢。

I'm doing about 10.

我做了大約10。

What I call a lot of love.

我所說的很多愛。

The house do 10 each day, so that would eventually get 100.

房子每天做10個，所以最終會得到100個。

You're an inspiration to us all on we thank you.

你是我們大家的靈感，我們感謝你。

There he goes.

他走了。

Let's give a big round of applause.

讓我們以熱烈的掌聲歡迎。

100 laps of his garden during locked down.

鎖定期間，他的花園100圈。

All of the money going to NHS Charity is a guard of honor from the first Battalion, the auction regiment.

所有捐給國家衛生局慈善事業的錢，都是一營、拍賣團的護衛隊。

Inches to go.

還差幾英寸

And there he is.

而他就在那裡。

Congratulations.

恭喜你啊

Well done.

幹得好

I'm surrounded by the right sort of people, so, yes, I feel fine.

我身邊有合適的人，所以，是的，我感覺很好。

I hope you're all feeling fine.

我希望你們都感覺很好。

Thio.

Thio.

The service that I got from all these doctors and nurses was absolutely outstanding on their such a nice people do.

我得到的服務，從所有這些醫生和護士是絕對優秀的他們這樣的好人做。

Yeah.

是啊。

Yeah, it's a wonderful story at a time where, frankly, everybody needed it.

是啊，這是一個美妙的故事，在一個時代，坦率地說，每個人都需要它。

I'm a great believer that people are fundamentally kind and this is just the most wonderful way toe Show it.

我非常相信人從根本上是善良的，這是最美妙的方式來展示它。

Yeah.

是啊。

I don't know what you meant to feel like when you get to be 100.

我不知道你說的感覺是什麼意思，當你到了100歲的時候。

I've never been 100 before, so I really I really can't tell you what difference was from yesterday today.

我從來沒有過100歲，所以我真的我真的說不出今天和昨天有什麼區別。

Or maybe tomorrow.

或者明天吧

Captain Tom.

湯姆船長

A point of light in all our lives.

我們生活中的一個光點。

That is exactly what you are.

你就是這樣的人。

So on behalf of the whole country.

所以代表全國人民。

Thank you on have a very special 1/100 birthday, Thio.

謝謝你有一個非常特別的1/100生日，Thio。

Letters from the royal family really is something which I never, ever anticipated because they are too.

來自皇室的信件真的是我從未，預料到的，因為他們太。

May such good people.

願這樣的好人。

Yeah.

是啊。

There is a letter here from the chief of the General Staff that conveys your appointment to become the honorary colonel of our Army Foundation.

這裡有一封總參謀長的信，轉達了你被任命為我軍基金會名譽上校的消息。

College up inheritance really is one of the Curtis honors anybody could get.

大學起來繼承真的是任何人可以得到的柯蒂斯榮譽之一。

I just need to say congratulations, because you are the U.

我只需要說聲恭喜，因為你是U。

K's official number one.

K的官方號。

That really is truly amazing, isn't it, Captain?

這真的是太神奇了，不是嗎，隊長？

Sir Tom More.

湯姆-莫爾爵士

Good morning.

早晨好

Congratulations.

恭喜你啊

How does it feel to be a knight of the realm this morning?

今天早上成為王國騎士的感覺如何？

I certainly feel that have been given a very outstanding honor by the Queen on the Prime Minister.

我當然覺得，女王給了首相一個非常傑出的榮譽。

It's the most beautiful story in the most bleak of times on.

這是在最淒涼的時代裡，最美麗的故事，在。

He's given us a beacon of light.

他給了我們一盞明燈。

It's It's wonderful.

這是... 這是美妙的。

Never, ever anticipate every in my life, anything like this.

從來，從來沒有預料到每在我的生活中，這樣的事情。

It really is amazing.

真的是太神奇了。

And I'm just saying to everyone, thank you very much, toe everyone, wherever you are.

我只是想對大家說，非常感謝大家，無論你們在哪裡。