Nice little walkway that takes you over a koi pond.

漂亮的小走道，帶你走過一個錦鯉池塘。

Not what you think about when you think about the chaos that often comes with air travel.

不是你想象中的那樣，當你想到航空旅行中經常會出現的混亂。

This is one of five what they're calling China Gardens at the brand new Beijing dashing airport.

這是北京瀟灑機場五座他們稱之為中國花園的其中一座。

It's just opened up to the public, and it's the high tech features that everyone it's really talking about.

剛剛對外開放的時候，大家它真正談論的是高科技的功能。

So let's take you inside, show you them.

那就讓我們帶你進去，帶你看看他們。

This is the international concourse.

這裡是國際大廳。

It's one of five concourses that they have here, and what really you feel a soon as you step into dashing is the sleek modern design.

這是他們這裡的五個凹槽之一，真正讓你一踏進瀟灑的是時尚現代的設計。

This was done by the late architect Zaha Hadid.

這是由已故建築師扎哈-哈迪德完成的。

But what officials air really touting about this airport is the technology.

但官員們對這個機場真正吹捧的是技術。

A soon as you walk in, right when you're checking in your bag, facial recognition starts.

一走進來，就在你托運行李的時候，面部識別就開始了。

It continues as you're walking through security security.

在你走過安檢的時候，它還在繼續。

That they say is a lot quicker and more efficient because of technology.

他們說，這是因為技術的原因，速度和效率都提高了很多。

They didn't go to too much detail about that, But the facial recognition technology continues.

他們沒有說得太詳細，但面部識別技術還在繼續。

As you're in, ready to board at your gate.

當你在，準備在你的門口登機。

They've got screens that air taking in your image and they continue all the way up until you go through and board your plane.

他們已經得到了空氣的螢幕，在你的形象，他們繼續所有的方式，直到你通過，並登上你的飛機。

One of the big takeaways of dashing is the size it is massive.

瀟灑的一大收穫是它的尺寸是巨大的。

They estimate 97 soccer pitches or about 100 American football fields, if you will, could fit inside.

他們估計裡面可以容納97個足球場，或者大約100個美式足球場，如果你願意的話。

So when you think about the size of an airport, you think about getting around right.

所以，當你考慮到機場的規模時，你就會考慮到交通問題吧。

That's always a challenge, especially if you have, say, arrived here at E 85 you've got to get to another concourse.

這總是一個挑戰，特別是如果你有，比如說，在E 85到達這裡，你必須去另一個大廳。

The argument is that because it's the starfish shape that essentially you could go from one tentacle and get to the main center, they argue in about eight minutes time.

他們認為，因為是海星的形狀，基本上你可以從一個觸角，到主中心，他們認為在8分鐘左右的時間。

That's what they say it will take on average.

這就是他們說的平均需要。

So they say, This is really gonna be a time saver, ultimately.

所以他們說，這真的會是一個節省時間，最終。

But overall, it's this newness that you feel this high tech surrounding, and that's something that they say continues even on the runway.

但總的來說，你會感覺到這種高科技的包圍，就是這種新的感覺，他們說即使在T臺上也會延續。

The officials here say they have a sensor system that can detect two centimeters of an object of debris that might be on the runway, and they can then zoom in with multiple cameras to see where exactly it's located.

這裡的官員說，他們有一個傳感器系統，可以探測到跑道上可能存在的兩釐米的碎片物體，然後他們可以用多個攝像頭放大，看看它的具體位置。