Name: 布基納法索歷史性的兒童心臟手術。 (Historic heart surgeries for children in Burkina Faso)
Uploaded: 2021-02-05T19:46:03.000Z
Duration: 2 min 12 s

關係子句

you see Mondrian Eel is one of the first five Children in Burkina Fasso to successfully undergo open heart surgery, a landmark event that doctors say could be a turning point for the country's troubled health system shortly before his cardiovascular surgery last month on the nine year old's mind was on the future.

你看蒙德里安鰻魚是在布基納法索成功接受開放性心臟手術，一個里程碑事件，醫生說可能是一個轉捩點的國家的困擾衛生系統不久前他的心血管手術上個月對九歲的頭腦是對未來。

After the operation, I'd like to become a footballer like Messi.

手術後，我想成為像梅西一樣的足球運動員。

Theo, aspiring soccer star, had struggled with breathing problems on his mother, Amandine a.

西奧，有抱負的足球明星，曾因呼吸問題對他的母親阿曼丁一。

Bill Abou says she tried traditional medicine before visiting a hospital where Laundry was diagnosed with a heart defect.

比爾-阿布說，她嘗試過傳統醫學，然後去醫院看病，洗衣店被診斷為心臟缺陷。

It was then that he was selected by French charity LaShonda La Sua as one of five Children for a surgical campaign at Ouagadougou is 10 Gondo Go University Hospital, in which European doctors led operations assisted by their Burkinabe counterparts.

當時，他被法國慈善機構LaShonda La Sua選為瓦加杜古是10貢多戈大學醫院外科手術活動的五名兒童之一，其中歐洲醫生在布基納法索同行的協助下上司了手術。

For me, the charity's president, Dr Eric Chaisson, says the aims to create a team in Burkina Fasso that can carry out the operations independently.

對於我來說，該慈善機構的總裁埃裡克-柴森博士說，目的是在布基納法索建立一個能夠獨立開展業務的團隊。

The impoverished country continues to face major challenges in its health sector despite increased government funding on international interventions.

儘管政府增加了對國際干預措施的資助，但這個貧困國家的衛生部門仍然面臨重大挑戰。

Adama Sawadogo is one of the cardiovascular surgeons who took part in laundries operation.

Adama Sawadogo是參加洗衣店手術的心血管外科醫生之一。

Hey says the learning process is slow in a field is complicated.

哎說學習過程慢的領域是複雜的。

The European surgeon he assisted has 40 and it's that experience that prepares you for the unexpected.

他所協助的歐洲外科醫生有40人，正是這種經驗讓你為意外情況做好準備。

When we opened, we found another defect that was left unnoticed.

當我們打開時，發現了另一個被忽略的缺陷。

It's surgeries were a success, and now all five Children are recuperating.

它的手術很成功，現在五個孩子都在休養。

The laundry's recovery will be the longest two weeks after the operation on infection that arose during surgery is keeping him confined to the world.

洗衣店的恢復期將是手術後最長的兩週，因為手術過程中產生的感染讓他只能呆在這個世界上。

Even as the other Children prepare to go home.

即使在其他孩子準備回家的時候。

 There are cardiologists responsible for laundry said his young age will help him get back on his feet. 

有負責洗衣的心臟病專家表示，他的年輕將幫助他重新站起來。