Name: 我今天殺了一個人》背後的故事｜黃石市｜派拉蒙網絡公司。 ('I Killed a Man Today' Behind the Story | Yellowstone | Paramount Network)
Uploaded: 2021-02-05T19:07:02.000Z
Duration: 5 min 31 s

- Rainwater and Monica kind of team up and form

- 雨水和莫妮卡合作，並形成了

- 這在很大程度上就是為什麼雨水

- Monica decides that she wants to kind of do something

- 莫妮卡決定，她想做一些事情。

- Rainwater and Monica kind of got off to a rocky start

- 雨水和莫妮卡的開局很不順利 Rainwater and Monica kind of got off to a rocky start.

because she was always kind of protecting Kayce.

- Rainwater comes to understand how important

- 雨水來了，才知道它的重要性

這是讓莫妮卡真正做一些事情。

and they found a way where they can really work together.

他們找到了一種可以真正合作的方式。

He ends up taking her to this remote location.

他最後把她帶到了這個偏遠的地方。

- And ends up fighting him, really having to fight him off

- 最後和他打起來了，真的要和他打起來了。

And you realize that it's part of this operation,

你也意識到這是這次行動的一部分。

that Rainwater has worked out with Mo and Monica

- It was a difficult visceral experience.

I mean, it's a gut wrenching thing to read it,

我的意思是，讀起來讓人膽戰心驚。

- Only have to use your imagination to think

And then you multiply that some thousands of times,

and I'm glad that we're covering that kind of subject

我很高興我們正在覆蓋這樣的主題。

- Something I really admire about the way

is the fragility of being a strong woman.

- It's actually some of my favorite stuff of her.

- 其實這是我最喜歡她的一些東西。

Just kind of beautiful that she's trying to help

她只是想幫助別人，是一種美好的事情

these girls that grew up the way that she did.

這些女孩長大的方式，她做的。

- She's so resilient with what she's had to face

- 她對自己所要面對的一切都很有彈性。

and overcome, but to see these kind of behind

和克服，但看到這些背後的這種

closed doors moments where she's scared and alone

閉門造車的時刻，她害怕和孤獨的時刻

（激烈的抨擊）（緩慢的緊張音樂）。

- Jamie gets some big news about his past.

- 傑米得到一些關於他過去的大新聞。

That's one that I didn't see coming, for sure.

He comes into the office, kind of start to tell me,

他走進辦公室，有點開始告訴我。

- 凱斯說："直到你死的那一天。

It reminds me of a moment from last season,

這讓我想起了上賽季的一個瞬間。

which one of my favorite moments he says,

And he said, "You didn't answer my question."

他說："你沒有回答我的問題。"

where it's like, how important family is to Kayce

在那裡，它像，家庭是多麼重要的凱斯。

And it's gonna be interesting to see where these two

land now with the big news and how they're gonna feel

現在的土地與大新聞，他們會怎麼想

about it, each other, as things move forward.

關於它，彼此，隨著事情的發展。

- I think in a lot of ways, Jamie's gonna fall

- 我想在很多方面，傑米會墮落。

就像任何情感一樣，對他的任何依戀。

like, forcing to be there, doesn't have to be there anymore.

就像，強行在那裡，不一定要在那裡了。

- I think it's really going to change the whole course

- 我想這真的會改變整個過程。

You have someone who knows everything about the family

字幕列表影片播放

我今天殺了一個人》背後的故事｜黃石市｜派拉蒙網絡公司。 ('I Killed a Man Today' Behind the Story | Yellowstone | Paramount Network)

intense

thrive

devastating

evolve