Name: The Goonies (1985) ️ 這部邪教經典依然屹立不倒的所有原因。 (The Goonies (1985) ?️ All the Reasons Why This Cult Classic Still Holds Up)
Uploaded: 2021-02-05T18:37:34.000Z
Duration: 10 min 27 s

- "The Goonies." (sweeping instrumental music)

- "The Goonies" holds up because everyone wants to remember

- "The Goonies "還能堅持，是因為大家都想記住它

what it was like to be a kid and be like,

小時候是什麼樣子，是什麼樣子。

"哇，一張老地圖"，而不是像。

"為什麼我的膝蓋會痛？"（空氣嗖嗖聲）

(air whooshes) - "The Goonies" still holds up

because it's a classic (cheerful instrumental music)

it's got a tiny little family of criminals.

At the end of the day, the town gets saved.

Which was basically the plot of every movie in the '80s,

這基本上是80年代每部電影的情節。

is can we save this town through unconventional means?

是我們能不能通過非常規手段來拯救這個小鎮？

A ragtag group of kids goes looking for pirate treasure

一群破爛的孩子去尋找海盜的寶藏。

so they can pay off a real estate developer

who wants to knock down their houses to build a golf course.

誰想推倒他們的房子來建高爾夫球場。

Also, there's a family of bank robbers led by an old lady

還有，有一個老太太帶頭的銀行劫匪家族。

- Goonies cranks it up (lively instrumental music)

- 傻子們大鬧天宮（活潑的器樂）。

And they're like, "Then they find mob bosses."

他們就像，"然後他們找到黑幫老大。"

And they're like, "And they have a deformed son."

他們就像，"他們有一個畸形的兒子。"

Did you have three movies you wanted to make

and they'd only give you the budget for one?

So now, it's like a pirate-mafia-monster movie.

所以現在，它就像一部海盜-瑪菲亞-怪物電影。

- I don't know, it's "The Goonies", man. (chuckles)

- 我不知道，這是 "The Goonies"，夥計。（笑）

still hold up for people because it's sort of

還能為人們所接受，因為它是一種。

this like idealistic adventure like what if.

這就像理想主義的冒險一樣，如果。

You know, everybody kind of still thinks,

你知道，每個人都有種還在想。

"I could find a treasure map tomorrow, who knows?"

"我明天可能會找到一張藏寶圖，誰知道呢？"

So I think it's just sort of that wanting

所以，我認為這只是一種，想要

I was very disturbed by it. (upbeat instrumental music)

我被它弄得很不安。（歡快的器樂）

It's very dark but not in a intentional way, I think.

我想，這很黑暗，但不是故意的。

It's just sort of, they're in a lot of danger.

這只是一種，他們在很多的危險。

It may have been the first movie I saw as a kid

這可能是我小時候看的第一部電影。

where the kids really feel like they could like die.

在那裡，孩子們真的覺得 他們可以像死。

by just by exploring, just by adventuring.

由只是通過探索，只是通過冒險。

- In the '80s, parents were very nonchalant

about knowing where their children were, okay.

關於知道他們的孩子在哪裡，好嗎。

Kids were just able to just go out and live independently

孩子們只是能夠出去獨立生活而已

and be gone for days on end to go on this very scary journey

然後一走就是好幾天，去進行這段非常可怕的旅程。

to find a ship that is somehow in Oregon. (laughs)

找到一艘在俄勒岡州的船。（笑）

- 我是在森林裡長大的，所以我做了很多事情

不幸的是，我們能找到的最多的是

would be like a bunch if empty Bud Light cans

會像一堆如果空的百威啤酒罐頭。

- I think "The Goonies" is the first example

- 我想 "The Goonies "是第一個例子。

of like the modern wave of movies specifically

about a group of boys, usually around like middle school,

關於一群男孩，通常圍繞像國中。

that every other variation on the story has also done,

的故事，其他每一個變種也都做到了。

is giving each kid a very distinct identity

是給每個孩子一個非常獨特的身份

在那裡，每個孩子都有自己的事情。

the boring leader kid. (groovy instrumental music)

無聊的上司孩子。(groovy instrumental music)

而科裡-費爾德曼就像一個聰明的屁股。

因為很難成為一個有趣的孩子。

like legitimately funny kid, you know what I mean.

像合法的有趣的孩子， 你知道我的意思。

我的意思是，他確實喜歡大量的尖叫。

my uncle Max's toupee and I glued it on my face.

我叔叔麥克斯的假髮，我把它粘在我的臉上。

and we need a character like him to come back

我們需要一個像他這樣的角色回來。

where it's funny to fat shame him, you know.

在那裡，它是有趣的脂肪羞辱他，你知道。

- First, you gotta do the Truffle Shuffle.

(air whooshes) - Like the Truffle Shuffle.

I mean his friends are like, "You gotta do it."

我的意思是，他的朋友們都喜歡， "你必須做到這一點。"

字幕列表影片播放

The Goonies (1985) ️ 這部邪教經典依然屹立不倒的所有原因。 (The Goonies (1985) ?️ All the Reasons Why This Cult Classic Still Holds Up)

literally

sort

bunch

character