Name: 黃石公園的故事 (Ep. 11)｜黃石公園｜派拉蒙電視網 (Stories From the Bunkhouse (Ep. 11) | Yellowstone | Paramount Network)
Uploaded: 2021-02-05T18:37:24.000Z
Duration: 11 min 50 s

- 堂堂的傢伙，很高興見到你。

This is how we sit when we're being professional.

我們專業的時候就是這樣坐的。

- Give me a recap of how the last season ended.

- 給我總結一下上個賽季的結局。

約翰-達頓親手殺死了馬爾科姆-貝克。

- And then we end up with getting Tate back.

- 緊張的氣氛達到了歷史最高點

whose son was suddenly pulled into this violence.

他的兒子突然被捲入這場暴力事件。

- 是啊，夥計，他看到了一些。

他是一個孩子，但他看到了一些... ...

就像《驅魔人》一樣在天花板上。

因為我們大部分時間都在帳篷裡。

- [Tate] This is how they used to do it, grandpa?

- 他們以前都是這樣做的，爺爺？

The land has always been a weapon in our show.

土地一直是我們節目中的武器。

在這一集裡，我們將回到這片土地

as a sort of medicine to heal all of these relationships.

作為一種治癒所有這些關係的藥物。

So we go out there, we set it up, we return to our roots.

所以我們走出去，我們建立起來，我們回到我們的根。

That's real cowboy, that's where we came from.

這才是真正的牛仔，我們就是從那裡來的。

It's a different tone and very much so paced

這是一個不同的基調，非常多的節奏。

So we're gonna sit with that and I think it's gonna

所以，我們要坐在這一點，我認為這是要去。

- And it's also amazing because it's another way

- 而且它也是驚人的，因為它是另一種方式。

in which art imitates life or life imitates art

We're a little bit far from civilization.

- You know, at night we're all waddled up.

- 你知道，在晚上我們都是蜷縮著的。

這是一英里和一個半門診廁所。

It is very, it's an immersive acting experience, you know?

這是非常，這是一個身臨其境的表演體驗，你知道嗎？

See if you can steal some of Lloyd's kindling.

看看你能不能偷點勞埃德的火種。

- 我可以把木頭劈開，像個木頭一樣。

- [Denim] Could you survive in the woods?

- 我覺得我可以看到你在健身房裡。

doing an exercise that's simulating chopping wood.

Forrie J. Smith, you don't have to call action

Forrie J.Smith，你不一定非要叫人去做。

字幕列表影片播放

黃石公園的故事 (Ep. 11)｜黃石公園｜派拉蒙電視網 (Stories From the Bunkhouse (Ep. 11) | Yellowstone | Paramount Network)

imitate

recap

negative

kinda