Ah, personal question I've talked to several times before.

啊，個人的問題我已經跟好幾次了。

We've always had a wonderful time.

我們一直都有一段美好的時光。

Least I have You seem annoyed most of time.

至少我有，你看起來很煩人的大部分時間。

Um, you have had a wonderful time.

嗯，你有一個美好的時光。

I've had a wonderful time talking to you.

我和你聊得很開心。

I've really enjoyed talking to you.

我真的很喜歡和你說話。

You always seem take it or leave it.

你總是看起來要麼接受，要麼離開。

Um, you have been married 32 years and just an incredible marriage, especially in this business of show.

嗯，你已經結婚32年了，只是一個令人難以置信的婚姻， 尤其是在這個行業的節目。

Well, it's collective.

嗯，這是集體的。

I've been married five times.

我已經結過五次婚了。

I still look at the success if you look at it that way.

如果你這樣看，我還是看成功。

Mickey Rooney was married for 160 years.

米奇-魯尼結婚160年。

How did you and your wife meat.

你和你老婆怎麼肉。

We met.

我們見過。

And we have We were guests started my wife, Robin Dearden, was an actor, and she's retired now, but, um, we met doing a show called Air Wolf.

我們有我們的客人開始我的妻子，羅賓迪爾登，是一個演員，她現在已經退休了，但是，嗯，我們認識了做一個節目叫空氣狼。

Oh, my God.

哦，我的上帝。

Do you remember this?

你還記得這個嗎？

Yes, I remember Air Wolf.

是的，我記得空狼。

Very, very bad show, but with a great thumping theme song that it out of that and it out of that.

非常，非常糟糕的節目，但有一個偉大的怦然心動的主題曲，它出，它出。

And you got excited about the show.

而你對這個節目很興奮。

And then slowly, as the show rolled out, its like, uh, you started losing interest.

然後慢慢的，隨著節目的推出，它就像，呃，你開始失去興趣。

And so which means it only ran for, like, seven seasons it incredibly well.

所以，這意味著它只跑了， 像，七季，它令人難以置信的好。

And my wife was the victim of the week, and I was the bad guy of the week, and I held her, literally held her captive by gunpoint.

而我的妻子是本週的受害者 我是本週的壞蛋 我抱著她，真的用槍指著她。

And what a weird way to meet Because I met my wife on a remote 20 years ago, shooting a remote, which I think again, that was how I used to do remote.

而多麼奇怪的認識方式，因為20年前，我在遙控上認識了我的妻子，拍攝遙控，我又覺得，我以前就是這樣做遙控的。

The only way I could get anyone to talk to me was I would wave a gun around and make people.

我唯一能讓別人和我說話的方法就是我揮舞著槍，讓人。

No, I didn't do.

不，我沒有做。

But I'm saying yours is so much stranger that you met your wife.

但我說你的太陌生了，你遇到了你的妻子。

Your first introduction to her was you holding her hostage with a fake gun.

你對她的第一次介紹是你用假槍挾持她為人質。

Well, it's also very sexy.

嗯，這也是非常性感的。

I think it was like she thought I was very dangerous.

我想她好像覺得我很危險。

He was like, Whoa, Did you guys have that chemistry right away?

他當時想，哇，你們一開始就有那種化學反應嗎？

We did.

我們做到了。

And you know why I think we've been married for so long?

你知道為什麼我覺得我們已經結婚這麼久了嗎？

Is because at that time that's 35 years ago.

是因為當時那是35年前的事了。

Now, 35 years ago, I had a girlfriend.

現在，35年前，我有一個女朋友。

She had a boyfriend, so we didn't have the the need to to make a move.

她有男朋友，所以我們沒有必要動手。

We were able to play and flirt and yet to not have anything go any further than that.

我們能夠玩耍、調情，卻沒有任何進一步的發展。

So we were able to really be ourselves and and say God, she's really pretty and funny And yeah, I really like I had that same thing with my wife when we met.

所以，我們能夠真正做自己，並說 上帝，她真的很漂亮，有趣 是的，我真的很喜歡我有同樣的事情 與我的妻子，當我們見面。

I was very a sexual and so there was no threat that I would You know what I mean?

我是一個非常性的，所以有沒有威脅，我會 你知道我的意思嗎？

And and and then I just eventually sort of being sort of evolved in this other direction to like, it's like a battery.

然後，我只是最終 排序被排序的進化 在這個其他的方向一樣， 它就像一個電池。

Now you're double A or Triple A section.

現在你是雙甲或三甲科。

Yeah, you know, I remember.

是的，你知道，我記得。

It's so funny that you met on Air Wolf because I remember that theme so well, the show.

你們在《空天狼》上相遇真是太有趣了，因為我對這個主題記得很清楚，這個節目。

I do.

我是這麼想的

And basically I hate to admit this, but it's how I start.

基本上我不想承認這一點，但我就是這樣開始的。

Most of my mornings is I play the Air Wolf theme.

我早上大部分時間都在玩空狼主題。

I think we should take a look right now.

我想我們現在就應該去看看。

Liz John in the opening two Air Wolf.

莉茲-約翰在開場的兩場空狼。

What a different time in television.

真是一個不一樣的電視時代。

It is when you know they spend a fortune on just a theme song and the visuals.

當你知道他們花大價錢買的只是一首主題曲和視覺效果的時候。

This'll was seven minutes of the show.

這將是七分鐘的節目。

You know, it's incredible watching this now you realize it goes on for another 6.5 minutes, you know, First of all, let's make let's be clear to our viewers.

你知道，這是不可思議的看這個現在你意識到它繼續6.5分鐘，你知道，首先，讓我們讓我們清楚我們的觀眾。

That is for anyone.

這是給任何人的。

Younger people cannot believe how long show openings used to be, and what happened is they've now completely gone away.

年輕人無法相信以前的節目開場時間有多長，而現在的情況是，他們已經完全消失了。

There's there's a quick open, Yeah, that event.

有... ...有一個快速打開，是的，該事件。

But, you know, and then you're right into it.

但是，你知道，然後你就會馬上投入。

That is a small fraction of the opening of that show you haven't even gotten to, and it's unbelievable.

這只是那場演出開場的一小部分，你都沒有去看，這太不可思議了。

Chips, The opening two chips.

籌碼，開局兩個籌碼。

I clocked it once it 45 minutes.

我打卡了一次，45分鐘。

The actual story is only 6.5 minutes after that.

真正的故事只有6.5分鐘後。

Then they wrap it up.

然後他們把它包起來。

It was like the Hawaii 50 is also another big driving emotionally, you know, like citing Hawaii experience.

這就像夏威夷50也是另一個大的驅動情感，你知道，像引用夏威夷的經驗。

Wow.

哇哦

No, It tells you how much television has changed that they're used to just be So there were three networks.

不，它告訴你多少 電視已經改變了，他們習慣於只是 所以有三個網絡。

There was a limited number amount of product you would watch.

你會看的產品數量有限。

Ah, long opening.

啊，長開。

Even if it wasn't great.

即使它不是很好。

Because what else you gonna dio?

因為你還能做什麼？

It's the seventies or the early eighties.

是七十年代還是八十年代初。

What do you got to do pal, and I heard the concept of having the big sound.

你有什麼辦法，夥計，我聽到了有大聲音的概念。

The big music intro was because in commercial television broadcast, people would leave the TV on, go for, go to the bathroom and go to the kitchen, and they would hear that music start to play.

大音樂前奏是因為在商業電視播出時，人們會把電視開著，去為，去衛生間，去廚房，就會聽到那個音樂開始播放。

And it was like a siren call.

就像警笛聲一樣。

They'd come back and all the show starting, and that would draw their attention back to it.

他們會回來，所有的節目開始， 這將吸引他們的注意力回到它。

That's when we're locked into a time and a day.

這時我們就會被鎖定在一個時間和一個日子裡。

We had to watch our show.

我們必須看我們的節目。

Yeah, now it's, you know, imagine No, but I mean, it's It is so different now.

是啊，現在是，你知道，想象一下 不，但我的意思是，它是如此的不同，現在。

I tried to explain this to my Children, and I sound like my dad talking about the Great Depression.

我試著向我的孩子們解釋，我聽起來就像我爸爸在談論大蕭條。

When I was growing up, I was like, What?

當我長大的時候，我就想，什麼？

Who cares?

誰在乎呢？

And he'd say, No, I'm telling you, had listened to a radio and had a curve top.

他就會說，不，我告訴你，聽過收音機，有一個曲線頂。

Who cares?

誰在乎呢？

Now?

現在？

I'm telling them you had to line up and you had to watch that show when it came on, or you would miss out, Buddy Boy, they don't Yeah, I don't know why I talk that way.

我告訴他們，你必須排隊，你必須看那個節目，當它來了， 或者你會錯過，哥們男孩，他們不知道， 是啊，我不知道為什麼我這樣說。