Name: 索尼上調前景，但與PS5短缺作鬥爭。 (Sony raises outlook, but battles PS5 shortage)
Uploaded: 2021-02-04T23:16:17.000Z
Duration: 1 min 27 s

PlayStation five makers, Sony raised its full year profit outlook by one third on Wednesday.

PlayStation五大廠商，索尼週三將全年利潤展望提高了三分之一。

Like some other gaming giant's, the Japanese firm has gained as lockdowns cause people to look for home entertainment.

和其他一些遊戲巨頭的一樣，由於鎖定導致人們尋找家庭娛樂，日本公司已經獲得。

程度副詞

Sony now projects just over $8.9 billion in operating profit in the 12 months through March, well up on the $6.6 billion or so that it previously expected.

索尼現在預計，在截至3月份的12個月中，索尼的營業利潤剛剛超過89億美元，遠高於此前預期的66億美元左右。

By the end of March, Sony said it expected to sell more than 7.6 million off the devices, which costs as much as $500.

到3月底，索尼表示，預計將售出超過760萬臺關設備，這些設備的價格高達500美元。

The console is expected to further drive.

Game is toe online downloads and subscription services, which could boost profitability of Sony's gaming unit.

遊戲是趾在線下載和訂閱服務，這可能會提高索尼遊戲部門的盈利能力。

And such is the popularity of the PS five.

Sony has struggled to keep up with demand.

The firm blamed a chip shortage that has hurt businesses ranging from car companies to smartphone makers in other businesses.

該公司指責芯片短缺傷害了從汽車公司到智能手機制造商等其他業務的企業。

Sony said it had resumed some shipments of sensors to customers in China From late November, Sony had worried about US restrictions on sales of chips using US technology to Chinese smartphone maker Huawei.

索尼表示，已恢復向中國客戶運送部分傳感器 從11月下旬開始，索尼曾擔心美國限制向中國智能手機制造商華為銷售使用美國技術的芯片。

 In November, though Huawei revealed plans to sell its budget brand honor after the spinoff HONOR last month said it had signed deals with chip suppliers and component makers, including Sony. 

11月，雖然華為透露了出售其經濟型品牌honor的計劃，但在上個月的分拆後，華為表示已經與包括索尼在內的芯片供應商和組件製造商簽署了協議。