I can help you with that.

我可以幫你。

Great. I've got plenty of glue and glitter.

太好了，我有很多膠水和閃光劑我有很多膠水和閃光劑。

Oh, I can't get glue on my Mommy's pearls.

哦，我不能把膠水弄到我媽媽的珍珠上。

Let me put them in my dressing room

讓我把它們放在我的更衣室裡

- until we're done. - Okay.

- 直到我們完成。- 好的 Okay.

( music playing )

（音樂播放）

Oh, a party? I'd love to come.

哦，聚會？我很想去

Now that we've delivered our card,

現在我們已經把卡送到了。

I can put moi's pearls back on.

我可以把我的珍珠戴回去。

I can't wait for our party to--

我等不及要參加我們的聚會了...

Moi's pearls!

莫伊的珍珠！

They're gone!

他們走了！

But who could have taken them?

但誰又能拿下他們呢？

It's a mystery!

這是一個謎！

This looks like a job for...

這看起來像一個工作...

Summer Penguin, PI.

夏季企鵝，PI。

The PI stands for Penguin Investigator.

PI是企鵝調查員的縮寫。

Oh, Summer PI, what should I do?

哦，夏天的PI，我應該怎麼做？

What we have to do is look for clues.

我們要做的是尋找線索。

Those are things that you find to help you solve the mystery.

這些都是你找到的幫助你解開謎團的東西。

I write them all down on this pad so I don't forget them.

我把它們都寫在這個本子上，這樣我就不會忘記它們。

Hmm. I don't see any clues where the pearls were.

嗯，我沒看到珍珠在哪裡的任何線索 Hmm.我沒有看到任何線索，珍珠在哪裡。

- Can you hand me my-- - Piggy: A-ha!

- 你能把我的..:小豬： 啊哈！

Hey, you took my magnifying glass.

嘿，你拿了我的放大鏡。

Oh, I just borrowed it because you weren't using it.

哦，我只是借來用用，因為你沒用過。

And look what I found! Is this a clue?

看我找到了什麼！這是個線索嗎？

It sure is.

肯定是的。

These red flower petals weren't here earlier.

這些紅色的花瓣之前並不在這裡。

Whoever dropped them might know who took your pearls.

不管是誰掉的，都可能知道是誰拿走了你的珍珠。

But who would drop flower petals?

但誰會掉落花瓣呢？

Hmm. Maybe the ones getting the flowers for the party.

嗯。也許是那些得到花的黨。