WE ASK OUR GUESTS TO SHARE SOMETHING WITH US FROM THEIR

我們請我們的客人與我們分享一些他們的故事。

HOME WE MIGHT NOT OTHERWISE GET TO SEE.

我們不可能在其他地方看到的家。

DO YOU HAVE ANYTHING TO SHARE WITH US THIS EVENING?

今天晚上你有什麼要和我們分享的嗎？

>> YES, MY DOG WAS SUPPOSED TO BE HERE BUT SHE'S NOT.

>> 是的，我的狗應該在這裡，但她不是。

I HAVE ANOTHER LITTLE THING, ALTHOUGH PUPPIES ARE CUTE, BUT

我還有一件小事，雖然小狗很可愛，但是... ...

THIS WAS A CHRISTMAS PRESENT FROM ONE OF MY KIDS, AND, YEAH,

這是我的一個孩子送的聖誕禮物，而且，是的。

IT LOOKS LIKE JUST A NICE LITTLE MINIBOTTLE OF RED WINE.

它看起來像只是一個漂亮的小瓶紅葡萄酒。

>> James: YEAH.

>> 詹姆斯。YEAH.

BUT ACTUALLY, IT'S BETTER BECAUSE IT'S A -- IT'S A WINE

但實際上，它是更好的，因為它是一個 - 這是一個葡萄酒。

OPENER AND A SET AND IT JUST MAKES -- IT'S GOOD.

開瓶器和一套，它只是讓 - 這是很好的。

I FEEL SEEN AND UNDERSTOOD.

我覺得自己被看到了，被理解了。

( LAUGHTER ) >> James: WOW, IT'S ALL ANY OF

（笑） >> 詹姆斯：哇，這是所有的人的

US EVER WANT OR NEED, AND YOU'VE DONE IT.

我們想要的或需要的，你已經做到了。

IT'S AMAZING.

這是一個驚人的。

REGGIE, DO YOU HAVE A QUESTION FOR OUR GUESTS THIS EVENING?

雷吉，你有什麼問題要問我們今晚的客人嗎？

>> Reggie: OUI.

>> 醉駕。

TONIGHT'S QUESTION WILL BE UP TO NAOMI.

今晚的問題將由NAOMI。

>> James: OKAY.

>> 詹姆斯。好的。

>> Reggie: SO GROWING UP FOR US WAS DIFFICULT IN OUR FAMILY,

>> 雷吉：所以，對我們來說，成長在我們的家庭中是困難的。

AND, OBVIOUSLY, WE SPENT A LOT OF TIME IN ENGLAND, YOU KNOW,

而且，很明顯，我們花了很多時間在英國，你知道的。

AND THEN MOVED TO AUSTRALIA, AND THAT WAS TOUGH, AND WE GOT

然後搬到澳洲，那是很難的，我們得到了。

SEPARATED FOR QUITE SOME TIME, BUT THE WATTS FAMILY IS REALLY

分開了好長一段時間，但沃茨家族是真正的。

KIND OF RESILIENT, AND I THINK THAT WE SHARE SO MANY, YOU KNOW,

我覺得我們有很多共同點，你知道嗎？

COMMON TRAITS.

共同特點：

SO I GUESS WHAT'S ONE OF YOUR FAVORITE MEMORIES OF -- IN OUR

我猜你最喜歡的記憶是什麼... 在我們的...

FAMILY?

家人？

( LAUGHTER ) >> YOU KNOW, LIKE WHEN WE

（笑） >> 你知道，就像當我們

EXPERIMENTED AND PLAYED TOGETHER IN THE FIELDS AND ON THE BEACH

在田野和海灘上一起體驗和玩耍。

AND WITH CUDDLY TOYS AND WITH DOGS AND, YOU KNOW, AND OTHER

和可愛的玩具，和狗，你知道，和其他的

THINGS, YOU KNOW.

事情，你知道的。

WE DID ALL THIS KIND OF THING, DIDN'T WE?

我們做了所有這些事情，不是嗎？

LOTS OF HUGGING.

很多的擁抱。

>> James: YOU REMEMBER THIS GUY, REG?

>> 詹姆斯。你還記得這個傢伙，REG？

>> Reggie: CRAZY, I'VE NOT SEEN THAT IN 14 YEARS.

>> 瘋了，我已經14年沒看到了。

>> COME HOME.

>> 回家吧。

COME HOME.

回家吧

>> Reggie: AS SOON AS I CAN.

>> 儘快。

AS SOON AS I CAN.

儘快。

THANK YOU SO MUCH.

謝謝你這麼多。

THAT'S ABSOLUTELY CORRECT.

這是絕對正確的。

>> James: IT'S ABSOLUTELY CORRECT.

>> 詹姆斯。這是絕對正確的。

LADIES AND GENTLEMEN, PLEASE THANK TIN CREDIBLE NAOMI WATTS,

女士們，先生們，請感謝納奧米・沃茨的信譽。

EVERYBODY!

每個人！

FINNEAS IS HERE WHEN WE COME BACK!

我們回來的時候FINNEAS就在這裡！