Name: 艾拉-菲茨傑拉德和瑪麗蓮-夢露的友誼（壯舉加布雷-西迪貝） - 醉酒的歷史 (The Friendship of Ella Fitzgerald and Marilyn Monroe (feat. Gabourey Sidibe) - Drunk History)
Uploaded: 2021-02-04T18:28:49.000Z
Duration: 6 min 36 s

過去簡單式

- 所以，是的，我已經吐過一次了。

And, um, like a true soldier-- me and Beyoncé--

而且，嗯，像一個真正的戰士 - 我和碧昂斯 -

and I'm gonna make this [bleep] night happen.

- I'm a soldier. - Talking about two heroes.

- 我是一名軍人。- 說的是兩位英雄。

- 因為我是個軍人是的，我是個軍人

艾拉-菲茨傑拉德！我的寶貝女兒

And my homegirl-- she's from Newport News

還有我的老鄉... 她是紐波特紐斯人

Your homegirl too-- Tidewater, Hampton Roads.

你的老鄉也是... Tidewater, Hampton Roads.

艾拉-菲茨傑拉德和瑪麗蓮-夢露。

Ella Fitzgerald--  she's the Queen of Song.

Nobody sings better  than Ella Fitzgerald.

沒有人比艾拉-菲茨傑拉德唱得更好。

Chitlin circuit is for anybody  who's black that performs.

奇特林電路是任何人黑色的表演。

[bleep] Frank Sinatra debuted  in the '40s.

this was the hot spot, and you couldn't do it bigger,

and they're like--  [mumbling] She's too black.

他們就像 -- [喃喃自語] 她太黑了。

Ah, shit, and [bleep] and all kinds of shit and piss.

啊，大便，還有[嗶]，各種屎尿屁。

- 哦，沒關係，我，嗯，Scotchgard。

I can keep it going. I can keep it going.

我可以讓它繼續下去。我可以讓它繼續下去。

哦，如此，如此，如此，如此。

People didn't get it,  and they were like,

can't you just be our hot thing  with no clothes on

你就不能不穿衣服做我們的性感尤物嗎？

with the dress blowing up  that we love so much?

So Marilyn Monroe goes in to her voice teacher.

所以瑪麗蓮-夢露去找她的聲樂老師。

blah-de-blah-blah,  you are my man for the voice.

吧嗒吧嗒吧嗒，你是我的男人的聲音。

and listens to this record  100 times in a row.

She goes, this is  the most astonishing voice

哦，我的上帝， 哦，我的上帝，哦，我的上帝！

If you let my favorite, my favorite baby girl

如果你讓我最愛的，我最愛的寶貝女兒。

I will show up,  and I will sit in the fr--

And I will sit in the front row  of the audience

and you can take as many  pictures of me as you want.

你可以拍很多我的照片，只要你願意。

Ella Fitzgerald--  she gets a phone call,

艾拉-菲茨傑拉德 -- 她接到一個電話。

we would love  to have you at the Mocambo.

Like, what the [bleep] are we  talking about right now?

就像，我們現在說的是什麼[嗶]？

So she's like, Marilyn--  I don't know Marilyn Monroe.

所以她說，瑪麗蓮 -- 我不認識瑪麗蓮-夢露。

- 是的，我只是有奇怪的打嗝現象

字幕列表影片播放

艾拉-菲茨傑拉德和瑪麗蓮-夢露的友誼（壯舉加布雷-西迪貝） - 醉酒的歷史 (The Friendship of Ella Fitzgerald and Marilyn Monroe (feat. Gabourey Sidibe) - Drunk History)

extraordinary

debt

perform

threat