This quirky cafe has been one of Tokyo's must see attractions for years.

這家奇特的咖啡館多年來一直是東京的必看景點之一。

But is the global health crisis forced borders to shut and tourists unable to visit the Kuwaiti Monster Cafe closed its doors for good on Sunday.

但是，全球衛生危機是否迫使邊境關閉，遊客無法訪問科威特怪物咖啡館在週日永遠關閉了大門。

Kazuko Yamada is the manager.

山田和子是經理。

Due to the impact off the coronavirus, it's difficult for overseas customers to come to Japan on ask for domestic customers in Japan.

由於受到冠狀病毒的影響，海外客戶很難來日本詢問日本國內的客戶。

It's also difficult for them to go out.

他們也很難走出去。

Hawaii Monster Cafe is originally a famous place in the Harajuku area, the tourist spot on.

夏威夷怪獸咖啡館原本是原宿地區的一個著名的地方，旅遊景點上。

I think we're in a difficult position to attract customers these days.

我覺得我們現在的情況是很難吸引客戶的。

I feel it's very hard to keep the business going without knowing how long the current situation will last A month.

我覺得如果不知道目前的情況能持續多久，就很難把企業做下去A月。

During its five year run, the cafe was an iconic staff along the Harajuku Strip, Tokyo's cultural hot spot among young people there.

在經營的5年時間裡，這家咖啡館是原宿一帶的標誌性員工，是東京年輕人的文化熱點。

It was also symbolic of Japan's celebrated Kawai, or cute pop culture.

它也是日本著名的川井，或可愛的流行文化的象徵。

Mizzou's Uchida is among the many fans who came to see the monster girls decked out in cosplay for their final curtain call.

米蘇的內田是眾多粉絲中的一員，他們來觀看怪物女孩們裝扮成cosplay的最後謝幕。

That's a good five.

這是一個很好的五。

I have been coming to this place for five years, and I didn't expect today would be the last day.

我來到這個地方已經五年了，沒想到今天是最後一天。

I'm glad that I could come on their final day e for this.

我很高興我能在他們的最後一天來參加這個活動。

But it's not the first time the cafe had faced closure.

但這不是咖啡館第一次面臨倒閉。

Hawaii Monster shuttered for 2.5 months during a state of emergency last year because of the health crisis.

夏威夷怪獸在去年的緊急狀態下，因為健康危機而關閉了2.5個月。

They reopened with shorter hours and an eye towards the Tokyo 2020 Olympics.

他們重新開放的時間較短，並著眼於2020年東京奧運會。

Having strong demand would keep them in business.

有強大的需求會讓他們繼續經營下去。

But the games were delayed by a year, and so they decided to let their least laps.

但遊戲被延後了一年，所以他們決定讓自己最不擅長的圈。

Sebastian Mizzou Do is the artist to design the cafe.

Sebastian Mizzou Do是設計咖啡館的藝術家。

He believes that when one door closes, another will open eventually in Harajuku, regardless of age and era, the younger generation will always create new culture.

他認為，原宿的一扇門關上了，另一扇門終究會打開，不分年齡、不分時代，年輕一代總會創造出新的文化。

So I believe that the new younger generation will come up with something interesting again.

所以我相信，新的年輕一代又會拿出一些有趣的東西。