-[woman screaming] -Mom!

-媽媽！

[melancholy piano music playing]

[憂鬱的鋼琴音樂演奏]

Can you feel this? That's cool.

你能感覺到嗎？這很酷。

Like a superpower.

像一個超級大國。

You want to erase yourself, who you were.

你想抹去自己，你是誰。

But you're still you, Sam.

但你還是你，山姆。

[bird squawking]

[鳥叫聲]

[boy] Hello.

[男孩]你好。

Maybe you should have left it there.

也許你應該把它留在那裡。

She needs a name.

她需要一個名字。

-Penguin. -[Penguin chirrups]

-{fnTahomafs10bord0shad01cH00FFFF}Penguin.-[企鵝的叫聲]

She's a wild bird.

她是一隻野鳥。

She doesn't want to be stuck inside, does she?

她不想被困在裡面吧？

[grunting]

[咕嚕聲]

The boys and I, we're struggling.

我和孩子們，我們正在努力。

-You're struggling? -Yes, it's all of us.

你在掙扎？ - 是的，我們都在掙扎.-是的，我們都在掙扎。

[chuckles]

[笑聲]

[boy] Must be weird to have wings and not be able to fly.

有翅膀卻不能飛一定很奇怪吧

[chirps]

[鳴叫]

You seem a bit nervous.

你看起來有點緊張。

I'm in a wheelchair.

我坐在輪椅上

[woman] Wouldn't you rather be in a kayak?

你不想坐皮划艇嗎？

-What if something awful happened? -[man] We don't talk in "what ifs."

-如果發生了什麼可怕的事情呢？-我們不說 "如果"。

We live our life.

我們的生活。

[cheering]

[歡呼聲]

I'm sorry I haven't been strong enough to help you through it, but I am.

很抱歉我沒有足夠的力量來幫助你度過難關，但我有。

I'm your mom.

我是你媽媽

Same mom.

同一個媽媽。

[man] Turns out magpies mate for life.

原來喜鵲的交配是一輩子的。

Totally monogamous.

完全是一夫一妻制。

-Maybe that's why they're so miserable. -[man laughs]

-也許這就是為什麼他們如此悲慘的原因。-[男人笑]

[bird cries]

[鳥叫聲]