close to the end! It's day 29, our second to  last day. That's also called penultimate. Our  

接近尾聲了！今天是第29天，我們的第二天，也就是最後一天。也就是所謂的倒數第二天。我們的

penultimate day. You are all totally crushing it  on learning 105 words from the academic word list  

倒數第二天。你們完全是碾壓式地學習了學術單詞表中的105個單詞。

with real examples, with quizzes. These are  words that will help you have sophisticated  

與真實的例子，與測驗。這些詞語將幫助你擁有複雜的

English conversations, words you need to know if  you're preparing for an exam like IELTS or TOEFL.  

英語對話，如果你在準備雅思或託福等考試，你需要知道的單詞。

I've been watching the posts you've been making  about this challenge, it's incredible, inspiring!  

我一直在看你關於這次挑戰的帖子，真是不可思議，鼓舞人心啊!

Make up a sentence to a word you learn and post  it on social. Don't forget to like and subscribe,  

給你所學的單詞編一句話，然後發佈到社交上。不要忘記點贊和訂閱。

and don't forget to download the study guide  that goes with this 30 day challenge. You can  

不要忘記下載這個30天挑戰的學習指南。您可以

do that by clicking here or the link in  the video description. Learn the words,  

點擊這裡或視頻描述中的鏈接。學習單詞。

ace the quizzes, you've got this.

王牌測驗，你已經得到了這個。

Our first word today is SITE.  

我們今天的第一個詞是SITE。

It's a noun, the place where something such  as a building is, was, or will be located, or will  

它是一個名詞，指建築物等事物所在的地方，曾經是，或將會是，或會是

happen. It's also short for website. Amazon has  chosen a new site for its distribution center.  

發生。它也是網站的簡稱。亞馬遜已經為其配送中心選擇了一個新的站點。

Let's look up close and in slow motion.

讓我們近距離慢動作地看一看。

And now we'll go to Youglish for five examples. 

現在我們就去優衣庫找五個例子。

I'm proud to say that they  are live on the site today. 

我很自豪的說，他們今天已經在網站上上線了。

Here, she's talking about a website,  two important resources for veterans.  

在這裡，她說的是一個網站，兩個重要的老兵資源。

Information on education benefits and disability  benefits are live on the website. When you go to  

教育補助和傷殘補助資訊在網站上線。當您進入

vets.gov, you can see them there. I'm proud to say that they are  

vets.gov，你可以在那裡看到他們。我很自豪地說，他們是

live on the site today. Here's another example. 

今天在網站上直播。這是另一個例子。

Take a tour with a guide who will bring  this ultra historical site to life. 

在導遊的帶領下，讓這個超歷史的遺址煥然一新。

Historical site. A place where  something important happened in history. 

歷史遺址。歷史上發生過重要事情的地方。

Take a tour with a guide who will bring  this ultra historical site to life. 

在導遊的帶領下，讓這個超歷史的遺址煥然一新。

Here's another example. And chaperones are on site,  

這裡還有一個例子。而且陪護人員都在現場。

but the girls are completely in charge. Chaperones are on site. They're there in place,  

但女孩們是完全負責的。陪護人員都在現場。他們在那裡的地方。

but the girls are in charge. The chaperones  are only present in case there's an emergency.  

但女孩是負責的。陪練只是在緊急情況下才會出現。

A chaperone is a person who accompanies and  looks after another person or group of people.  

陪護是指陪伴和照顧另一個人或一群人的人。

For example, when a few parents  go along on a school trip. 

例如，當幾個家長一起去遊學的時候。

And chaperones are on site, but  the girls are completely in charge. 

而且陪練也在現場，但女生完全負責。

Another example. This site is a is a new site  

又是一個例子。這個網站是一個是一個新網站

that was sort of discovered by a researcher named  Dr. Ryan Daly, it's up near the Mozambique border. 

那是一位名叫Ryan Daly博士的研究員發現的 在莫三鼻克邊境附近發現的。

A new site. A new place to go see these sharks. This site is a is a new site that was sort of  

一個新的網站。一個新的地方去看看這些鯊魚。這個網站是一個是一個新的網站，是排序的。

discovered by a researcher named Dr. Ryan  Daly, it's up near the Mozambique border. 

由一位名叫Ryan Daly博士的研究人員發現的 它在莫三鼻克邊境附近。

Our last example. And the money goes right to the school site. 

我們最後一個例子。而且這些錢都是直接送到學校所在地的。

The school site. Right to the school itself. And the money goes right to the school site. 

學校所在地。對學校本身。而錢就直接到學校所在地。

Our next word is INJURY.

我們下一個詞是傷害。

A noun, harm or damage, or an act or event that causes someone  

名詞，傷害或損害，或造成某人的行為或事件。

or something to no longer be fully  healthy, or in good condition. She  

或東西不再是完全健康的，或在良好的狀態。她

survived the accident without injury. Let's  look again up close and in slow motion.  

在事故中倖存下來，沒有受傷。我們再來近距離慢動作看看。

And now, we'll go to Youglish for five examples. They risk injury or death. 

現在，我們就去優衣庫找五個例子。他們冒著受傷或死亡的危險。

Risk injury or death. This is physically  dangerous. One can get hurt or killed. 

有受傷或死亡的危險。這是身體上的危險。一個人可能會受傷或死亡。

They risk injury or death. Here's another example. 

他們冒著受傷或死亡的危險。這是另一個例子。

So when you have a traumatic brain injury,  you don't feel like yourself anymore. 

所以當你有腦外傷的時候，你就會覺得自己不再是自己了。

When your brain is damaged,  for example, from a fall. 

當你的大腦受損時，例如，因為摔倒。

So when you have a traumatic brain injury  you don't feel like yourself anymore. 

所以當你有腦外傷的時候，你就會覺得自己不再是自己了。

Here's another example. Had a recurring knee injury. 

這裡還有一個例子。膝蓋傷勢反覆發作。

Recurring. That means this is a pain that  keeps coming back. For example, you may have  

反覆發作。這意味著這是一種不斷復發的疼痛。例如，您可能有

a back injury that comes back every once in a  while if you lift something that's too heavy. 

腰傷，每隔一段時間就會復發，如果你提的東西太重。

Had a recurring knee injury. Another example. 

膝蓋傷勢反覆發作。又是一個例子。

I work primarily in the areas of  personal injury and criminal law. 

我主要從事人身傷害和刑法領域的工作。

Personal injury. This is a common term in  law. Driving around the US, you might see  

人身傷害。這是法律上的一個常見術語。在美國開車，你可能會看到

a billboard for a law firm advertising  that they are personal injury attorneys.  

一個律師事務所的廣告牌，宣傳他們是人身傷害律師。

That means they handle cases where  someone is hurt physically. This is  

這意味著他們處理的是有人受到身體傷害的案件。這就是

different from a case where someone's property  is damaged, for example, or the reputation.  

與某人的財產受損的情況不同，例如，或名譽受損。

A reputation is something that can also  be injured. She injured my reputation when  

名譽是一種東西，也會受到傷害。她傷害了我的名譽，當

she started trashing my research  in conversation with colleagues. 

她開始在和同事的談話中詆譭我的研究。

I work primarily in the areas of  personal injury and criminal law. 

我主要從事人身傷害和刑法領域的工作。

Our last example. For older adults, the consequence  

我們最後一個例子。對於老年人來說，後果是

of just one fall can cause permanent injury. Permanent injury. Harm, damage that will not heal. 

僅僅一次摔倒就會造成永久性傷害。永久性傷害。傷害，不會癒合的傷害。

For older adults, the consequence of  just one fall can cause permanent injury. 

對於老年人來說，僅僅一次摔倒的後果就可能造成永久性傷害。

Our last word today has two pronunciations.  Transfer and transfer. Different stress.

我們今天最後一個詞有兩個讀音。 轉移和轉移。重音不同。

As a verb, it can be either pronunciation.  First syllable stress or second. As a noun,  

作為動詞，它可以是任一發音。 第一音節重音或第二音節重音。作為名詞。

it's transfer, with first syllable stress. As  a verb, this means to move someone or something  

是轉移，第一音節重音。作為一個動詞，這意味著移動某人或某物。

from one place to another. We transferred  the baby's car seat to the other car.  

從一個地方到另一個地方。我們把寶寶的汽車座椅轉移到另一輛車上。

As a noun, it means an act or process of moving  someone or something from one place to another.  

作為一個名詞，它的意思是將某人或某物從一個地方轉移到另一個地方的行為或過程。

My bank transferred the funds  in just under two minutes.  

我的銀行只用了不到兩分鐘就把資金轉走了。

Notice with this TR cluster, it's very common  to hear that as a CHR. This is true of all words  

注意，這個TR群，很常見的就是聽成CHR。所有的詞都是如此

with the TR cluster. So rather than hearing tr,  tr—transfer, you'll probably hear chr-- chr--  

與TR集群。是以，而不是聽到TR，TR -轉移， 你可能會聽到CHR -- CHR --

transfer, with a light CH sound. Let's  look again up close and in slow motion. 

轉移，有輕微的CH聲。我們再來近距離慢動作看一下。

And now we'll go to Youglish for five examples. They can transfer the virus to their baby. 

現在我們就來看看優衣庫的五個例子。他們可以把病毒轉移到他們的寶寶身上。

Transfer the virus. This means the virus  can move from the parent to the baby,  

轉移病毒。這意味著病毒可以從父母身上轉移到嬰兒身上。

and the baby can also get sick. They can transfer the virus to their baby. 

而寶寶也會生病。他們可以把病毒傳染給寶寶。

Here's another example. To get their first two years  

這裡還有一個例子。為了讓他們的前兩年

and then transfer someplace else. Transfer someplace else. 

然後轉移到其他地方。轉移到別的地方。

This is talking about a job. You  work somewhere for two years,  

這說的是一份工作。你在某個地方工作了兩年。

then transfer to another  location within the company. 

然後調到公司內部的另一個地方。

To get their first two years and  then transfer someplace else. 

為了讓自己的前兩年，然後轉到其他地方。

Here's another example. And that was the first time  

這是另一個例子。那是第一次

this peaceful transfer of power had ever happened. Transfer of power. This refers to the leaders  

這種和平的權力交接曾經發生過。權力的轉移。這是指領導人

of a government peacefully handing over control  to the newly elected leadership and stepping down. 

政府和平地將控制權移交給新當選的領導層並下臺。

And that was the first time this peaceful  transfer of power had ever happened. 

而這種和平的權力交接還是第一次發生。

Another example. But in many large  

又是一個例子。但在許多大

scale wire transfers, it requires two  people to sign off on the wire transfer. 

規模電匯，需要兩個人簽收電匯。

Wire transfer. Sending money  from one bank account to another. 

電匯。將錢從一個銀行賬戶匯到另一個銀行賬戶。

But in many large scale wire transfers,  it requires two people to sign off on  

但在很多大額電匯中，需要兩個人簽字確認。

the wire transfer. Our last example. 

的電匯。我們最後一個例子。

Emails lend themselves very  much to miscommunication.  

電子郵件非常容易造成溝通不暢。

They're great for information transfer. Great for information transfer. For sending  

他們是偉大的資訊傳輸。很適合資訊傳遞。對於發送

facts. But when it comes to things like tone, for  example, is this person angry about this? That can  

事實。但是說到語氣這種東西，比如說，這個人是不是因為這個事情而生氣？這可以

be misinterpreted, can lead to miscommunication.  For example, here, is tone done differently for  

被誤解，會導致溝通不暢。 例如，這裡的語氣是否做了不同的處理。

the same phrase: I don't care or I don't care. Emails lend themselves very much to  

同樣的一句話：我不在乎，還是我不在乎。電子郵件很適合於

miscommunication. They're great  for information transfer.  

溝通不暢。他們是資訊傳遞的好幫手。

Seeing their real-life examples can really help  you understand how to use these words, can't it?  

看到他們的真實例子，真的可以幫助你瞭解這些詞的使用方法，不是嗎？

I have a challenge for you now. Make  up a sentence with one of these words,  

我現在有一個挑戰給你們。用其中的一個詞造一個句子。

make a short video of your sentence

把你的句子拍成短視頻

and post it to social media, tag me, and use  the hashtag #rachelsenglish30daychallenge  

並將其發佈到社交媒體上，給我打上標籤，並使用#rachelsenglish30天挑戰賽的標籤。

Don't be shy, you can do this. I love seeing what you have posted so far. Our  next video comes out tomorrow at  

不要害羞，你可以做到這一點。我喜歡看你目前發的東西。我們的下一個視頻出來的明天在

10AM Philadelphia time, come back to learn  three more vocabulary words. In the meantime,  

費城時間上午10點，再來學習三個詞彙。同時。

keep your studies going with this video, and check  out my online courses at Rachel's English Academy,

通過這段視頻讓你繼續學習，並查看我在瑞秋英語學院的在線課程。

You'll become a more confident English  speaker. And please do remember to subscribe.  

你會成為一個更自信的英語人。請記得訂閱。

I love being your English teacher. That's it  and thanks so much for using Rachel's English.

我喜歡做你的英語老師。就這樣，非常感謝你使用瑞秋英語。