Name: 納瓦尼、世衛組織、圖恩伯格被提名為諾貝爾獎得主。 (Navalny, WHO, Thunberg among Nobel nominees)
Uploaded: 2021-01-31T18:45:28.000Z
Duration: 1 min 47 s

Russian dissidents Alexei Navalny, the World Health Organization on climate campaigner Greta Timberg are among those nominated for this year's Nobel Peace Prize.

俄羅斯持不同政見者阿列克謝-納瓦爾尼、世界衛生組織氣候問題活動家格蕾塔-蒂姆伯格都是今年諾貝爾和平獎的提名者。

關係子句

They are all backed by Norwegian lawmakers, who have a track record of picking the winner.

他們都得到了挪威立法者的支持，而挪威立法者有挑選贏家的記錄。

Timberg was named as one of the foremost spokespeople in the fight against the climate crisis.

蒂姆伯格被評為應對氣候危機的最重要發言人之一。

Navalny was nominated by Russian academics on noted for his democratic efforts in the country.

納瓦爾尼被俄羅斯學術界提名，指出他在該國的民主努力。

The battle against co vid 19 is also front and center, with a nomination for the W.

對co vid 19的戰役也是正面和中心，提名W。

Henrik Hurdle is the director of the Peace Research Institute in Oslo.

亨利克-赫德是奧斯陸和平研究所所長。

I mean, if if the committee would would want toward the price for a global collaboration to fight a sort of a major global threat, I wouldn't have a problem with.

我的意思是，如果如果委員會會想朝著價格 全球合作，以打擊一種主要的全球威脅，我不會有問題。

But then, in my view that would perhaps extend the domain of the price will be beyond what what I think is is Thea at least off the commonly accepted right now.

但是，在我看來，那也許會擴大領域的價格將超出我認為是西婭至少關現在普遍接受的。

Norwegian lawmakers have nominated the eventual laureate every year since 2014, with the exception of 2019, though thousands of people from members of parliament's worldwide to former winners are eligible to propose candidates on other nominees include former U.

挪威立法者自2014年以來，每年都提名最終的桂冠得主，但2019年除外，雖然成千上萬的人從議員的全球到前獲獎者都有資格提出候選人對其他被提名者包括前美國。

S President Donald Trump, NATO and the U.

S總統唐納德-特朗普、北約和美。

The Norwegian Nobel Committee decides who wins the award on Does Not comment on nominations, which close on Sunday.

挪威諾貝爾委員會決定誰獲獎不對提名發表評論，提名將於週日截止。

 The 2021 laureate will be announced in October. 

2021年的桂冠得主將在10月公佈。