Is there a public role the White House can play in educating people about the dangers of this type?

白宮在教育人們認識這類危害方面是否可以發揮公共作用？

Trading?

交易？

Well, Steve, I know the SEC issued a new statement earlier this morning or just before I came out here.

好吧，史蒂夫，我知道美國證券交易委員會今早發佈了一份新的聲明，或者就在我來這裡之前。

And I'd certainly point Thio to that and others to that.

我當然也會指點Thio，其他人也會指點。

And, uh, we, of course, respect the role of regulatory agencies.

而且，呃，我們當然尊重監管機構的作用。

Um uh, they are closely monitoring the situation, but it's under their purview at this point in time.

嗯嗯，他們正在密切關注情況， 但它是在他們的權限 在這一點上的時間。

And I guess part of our education could be conveying to people that the SEC is the regulatory body that would oversee this and can speak to it further.

而我想我們教育的一部分可以向人們傳達，證監會是監管機構，會監督這件事，可以進一步講。

Do you anticipate President Biden to address the Gamestop controversy when he meets with his economic team a little bit later this morning?

你預計拜登總統今天上午稍晚與他的經濟團隊會面時，是否會解決Gamestop爭議？

No.

不知道

Do I anticipate him addressing it publicly?

我預計他是否會公開解決這個問題？

You mean just talking about it with his economic team?

你是說只是和他的經濟團隊談一談？

Well, the focus of the meeting is about the recovery plan, about the status of the economic recovery, about obviously the data that we saw yesterday.

好吧，這次會議的重點是關於復甦計劃，關於經濟復甦的狀況，關於我們昨天看到的明顯的數據。

I'm sure they'll cover a range of topics during that meeting.

我相信他們會在會議上討論一系列的話題。

But that's not the focus I know it's a big story, but doesn't you know, obviously that our focus and our big story is getting the American people back to work.

但這不是重點 我知道這是一個大故事，但你不知道，很明顯，我們的重點和我們的大故事是讓美國人民重新開始工作。

Go ahead on Gamestop e.

前去Gamestop上e。

I love the effort.

我喜歡這種努力。

You guys were trying so hard on this.

你們在這上面很努力。

What is the broader message to the American public?

對美國公眾來說，更廣泛的資訊是什麼？

People around the world that a large cases individual investors acting collectively against large financial institutions are shut down pretty much overnight while, uh, big banks and financial institutions responsible for the 2008 housing crisis gotta gotta get out of jail free car.

世界各地的人，一個大的情況下，個人投資者對大型金融機構的集體行動被關閉幾乎一夜之間，而，呃，大銀行和金融機構負責2008年的住房危機得得出來的免費汽車。

Well, the message is that, um, the U.

嗯，資訊是，嗯，美國。

S government is starting to work how it should.

S政府開始發揮其應有的作用了。

The SEC is a regulatory agency that oversees and monitors developments along these lines.

證監會是一個監管機構，負責監督和監測這些方面的發展。

Um, it is currently in their purview.

嗯，目前是在他們的職權範圍內。

They've put out several statements this week.

他們本週已經發表了幾份聲明。

We will certainly defer to them on that.

在這方面，我們當然會聽從他們的意見。

Andi, I'd point to them for further questions.

安迪，我會指給他們看，以便進一步提問。