Name: 招聘：英格蘭花園林地的野牛護林員。 (Wanted: bison rangers for woodland in the Garden of England)
Uploaded: 2021-01-30T18:25:18.000Z
Duration: 3 min 11 s

進階被動語態

We've been so incredibly bowled over by how many people are excited to try to get their place for this this job.

我們已經被這麼多的人興奮地試圖得到他們的位置這個工作感到不可思議的弓。

There are only two rolls out there, and we've had hundreds and hundreds of applications.

只有兩張卷子出來，我們已經有成百上千的申請。

If your resume includes experience with animals, knowledge of their behavior on permission to work in the UK, then you could be a good candidate to become one of England's first ever bison rangers.

如果你的履歷中包括與動物打交道的經驗，對它們在英國工作許可上的行為的瞭解，那麼你可能是一個很好的候選人，成為英國有史以來第一批野牛護林員之一。

The European bison, continent's largest land mammal, is being reintroduced more than 15,000 years after its ancestors roamed Britain.

歐洲野牛，歐洲大陸最大的陸地哺乳動物，在其祖先漫遊英國15000多年後，被重新引入。

Stan Smith, landscapes manager at Kent Wildlife Trust, has Bean sifting through applications.

肯特野生動物信託基金的景觀經理斯坦-史密斯（Stan Smith）讓豆豆篩選申請。

所以，我們正在招聘兩個野牛護林員。

These will be the first bison rangers in the UK, probably ever.

這些將是英國第一批野牛護林員，可能是有史以來。

We've never had European bison here in the past, so this will be of really exciting experience for new People were looking for people who really sort of empathetic with animals who really kind of understand animal behavior.

我們從來沒有歐洲野牛在這裡過去， 所以這將是一個真正令人興奮的經驗 新的人正在尋找的人誰真正排序的同情與動物 誰真的有點了解動物的行為。

But we're not expecting people to have ever worked with bison before, because you can't until now.

但我們並不期望人們以前曾與野牛合作過，因為你現在才可以。

Eso these people will be involved in all the kind of day to day care of the bison, but very much hands off.

Eso這些人將參與到野牛的所有種類的日常護理中，但非常的放手。

We want these animals to be kept as wild as possible.

我們希望這些動物儘可能地保持野生。

So it's a case of monitoring these animals for a distance.

所以要對這些動物進行遠距離監控。

Andi making sure that they're healthy and happy and they're doing the right jobs in the environment.

安迪確保他們健康快樂，他們在環境中做正確的工作。

The bison will come from the Netherlands, Romania or Poland on will be kept in a near wild state in a fenced area of the 500 hectare site in the southern county of Kent.

這些野牛將來自荷蘭、羅馬尼亞或波蘭，將在肯特郡南部500公頃的場地中以近乎野生的狀態進行飼養。

They'll help manage the woodland by their unique ability to fell trees by rubbing up against them and eating the bark, creating space for other species to thrive.

它們會通過獨特的能力幫助管理林地，通過摩擦樹木，吃掉樹皮，為其他物種的生長創造空間。

This is all part of our wilder Belene project.

這都是我們野生貝琳項目的一部分。

The bison are just one element of it, that they are sort of ecosystem engineers.

野牛隻是其中的一個元素，它們算是生態系統的工程師。

They can manage habitats in a way that no other animal can.

它們能以其他動物無法做到的方式管理棲息地。

But it also be in our woodland with other species such as export ponies, longhorn cows on also iron age pigs like a domesticated kind of world war kind of thing.

但它也是在我們的林地與其他物種，如出口小馬，長角牛上也鐵時代的豬，像一個馴化的那種世界大戰的事情。

This is all about trying to find nature based solutions to solve the biodiversity crisis that we currently face.

這都是為了試圖找到基於自然的解決方案來解決我們目前面臨的生物多樣性危機。

We one of the big problems we have in this country is.

我們這個國家的一個大問題是：

We're not very able to manage our woodland sustainably.

我們不是很能夠可持續地管理我們的林地。

It takes a lot of manpower to be able to manage woodlands in a way that's that's useful wildlife.

它需要大量的人力來管理林地的方式，這是一個有用的野生動物。

But bison could do that just by the way they behave.

但野牛光憑行為方式就能做到這一點。

Size off the bloom reserve that we're looking to bring the European bison to is approximately about 500 hectares on.

我們想把歐洲野牛帶到的綻放保護區的面積大約是500公頃。

The bison will have access to part of that in an enclosed area.

野牛將可以在一個封閉的區域內進入其中的一部分。

And the reason we're bringing sort of semi wild vice and in for this project is because it's very different to what you see behind me here with the European bison that are in captivity here in Wildwood.

我們之所以把半野生的副產品帶到這個項目中來，是因為它和你在我身後看到的歐洲野牛有很大的不同，這些野牛是被圈養在Wildwood的。

 They've become sort of very habituated to people on do sort of are fairly reliant on the supplementary feeding or food that is offered to them. 

他們已經成為一種非常習慣的人對做排序是相當依賴的補充餵養或食物，提供給他們。