All test centers have regular procedures for cleaning of high-touch surfaces.

所有的考試中心都有定期的清潔常被接觸的表面。

Everyone is required to wear a mask when they come to the test center.

來到考試中心時，每個人都必須戴上口罩。

It can be a medical mask or a cloth face covering.

可以是醫用口罩，也可以是布面罩。

Masks with valves or vents are not permitted.

不允許使用帶閥門或通風口的面罩。

You will need to remove your mask temporarily to have your photo taken, and to verify your ID.

你會需要暫時摘下你的口罩拍攝照片，並驗證你的身份。

Gloves are permitted during the test, if you choose to wear them.

如果你選擇佩戴的話，考試期間是允許戴手套的。

All test centers are following local guidelines for social distancing.

所有考試中心都遵循當地的指導方針保持社交距離。

Some test centers may require additional procedures, like a health screening.

有些考試中心可能會需要額外的程序，像是健康檢查。

If you have questions about safety procedures, check with the test center administrator.

如果你對安全程序有疑問，請向考試中心的行政人員諮詢。

If you are showing symptoms of COVID-19, like a fever, cough,

如果你出現 COVID-19 的症狀，比如發燒、咳嗽，

or a loss of smell and taste, please stay home, and contact our test taker services team about rescheduling your test.

或失去嗅覺和味覺，請呆在家裡，並聯繫我們的考生服務團隊重新安排考試時間。

If we all do our part, we can all stay safe when testing.

如果我們都盡到了自己的責任，就能在考試時保持安全。

Good luck on your TOEFL test.

祝你托福考試順利。