HER LATEST ALBUM "CHILOMBO" IS NOMINATED FOR MULTIPLE GRAMMYS,

她的最新專輯 "CHILOMBO "被提名為多項格萊美獎。

INCLUDING ALBUM OF THE YEAR.

包括年度最佳專輯。

WE'RE SO EXCITED TO HAVE HER WITH US TONIGHT.

我們很高興她今晚能和我們在一起。

THE DIVINE, THE SENSATIONAL, JHENE AIKO!

神聖的，感性的，JHENE AIKO！

HEY, HOW ARE YOU?

嘿，你怎麼樣？

IT IS WONDERFUL TO SEE YOU.

見到你真好。

HOW ARE YOU DOING?

你怎麼樣？

HOW HAVE YOU BEEN GETTING THROUGH?

你是怎麼熬過來的？

HAVE YOU BEEN ENJOYING THIS MOMENT OF DOWN TIME THAT WE'VE

你有沒有享受到我們這段時間的低潮期？

ALL HAD AT HOME?

都在家裡吃過了？

>> YOU KNOW WHAT, I HAVE.

>> 你知道嗎，我有。

I HAVE THREE CATS AN A 12 YEAR OLD DAUGHTER.

我有三隻貓和一個12歲的女兒。

AND SO I HAVE DEFINITELY BEEN ENJOYING THE TIME AT HOME,

所以我肯定是在享受在家的時光。

SPENDING THE TIME WITH THEM.

與他們共度時光。

>> OF COURSE, NOW YOU HAVE A LOT TO CELEBRATE RIGHT NOW IN YOUR

>> 當然，現在你有很多值得慶祝的事情，在你的

LIFE.

生活。

THE ALBUM IS SO GOOD.

這張專輯是如此的好。

CONGRATULATIONS-- CONGRATULATION S ON IT, IT WENT PLATINUM,

恭喜... ... 恭喜它，它獲得了白金獎。

NOMINATED FOR THREE GRAMMYS, ALBUM OF THE YEAR, DID YOU THINK

被提名三屆格萊美獎，年度最佳專輯，你覺得呢？

THAT THIS WAS SOMETHING, WHEN YOU WERE MAKING THIS DID YOU

這就是一些東西，當你在做這件事的時候，你有沒有

THINK I'M MAKING AN ALBUM OF THE YEAR NOMINEE HERE?

你覺得我在這裡做年度最佳專輯提名者嗎？

>> YOU KNOW WHAT, I KNEW THAT IT FELT REALLY GOOD WHILE I WAS

>> 你知道嗎，我知道，它的感覺真好，當我在

MAKING IT.

使其。

I DIDN'T HAVE ANY EXPECTATIONS AS FARES ALIKE AWARDS.

我沒有任何期望，就像獎項一樣。

I NEVER REALLY THINK OF STUFF LIKE THAT.

我從來沒有想過這樣的事情。

BUT I WAS HOPING THAT IT WAS MY BEST YET.

但我希望這是我最好的一次。

BECAUSE I FEEL LIKE THE MORE MUSIC THAT I PUT OUT, I JUST

因為我覺得我放的音樂越多，我就越喜歡。

WANT TO KEEP GETTING BETTER AND BETTER.

想繼續變得越來越好。

>> James: AND WHAT IS RUNNING THROUGH YOUR HEAD WHEN YOU HEAR

>> 詹姆斯。當你聽到這個消息時，你腦子裡想的是什麼？

THIS INCREDIBLE NEWS THAT YOU ARE NOMINATED FOR ALBUM OF THE

你被提名為 "年度最佳專輯 "的驚人消息。

YEAR?

年？

>> OH MAN, SO I WAS ON A LITTLE ROAD TRIP.

>> 哦，夥計，所以我是在一個小的公路旅行。

I WAS IN CARMEL, WHICH IS LIKE THE CENTRAL COAST OF CALIFORNIA.

我在卡梅爾，這就像加州的中央海岸。

BEAUTIFUL PLACE.

美麗的地方。

I WOKE UP.

我醒了。

AND I HAD A BUNCH OF MISSED CALLS AND TEXT MESSAGES.

我有一大堆的未接電話和簡訊。

SO I WAS LIKE WHOA, WHAT HAPPENED.

所以我就想哇，發生了什麼事。

I DIDN'T REMEMBER THAT THE GRAMMY NOMINATIONS WERE

我不記得格萊美獎的提名是...

HAPPENING THAT DAY.

那天發生的事。

AND WHEN I LOOKED AT MY PHONE I SAW THE CONGRATULATIONS, AND

當我看到我的手機時，我看到了祝賀，並。

THEN MY MANAGER CALLED ME AND HI JUST WOKEN UP AND SHE IS LIKE

然後我的經理打電話給我，我剛睡醒，她就像。

SUPER EXCITED.

超級興奮。

AND IT IS STILL, SHE SAID YOU HAVE TWO NOMINATIONS AND IT IS

她還說你有兩個提名，而且是。

STILL ANNOUNCING SO YOU NEVER KNOW, THERE MAY BE MORE.

仍在宣佈，所以你永遠不知道，可能會有更多。

AND THEN A FEW MINUTES AFTER THAT, SHE TOLD ME ABOUT THE

然後幾分鐘後，她告訴我關於...

ALBUM OF THE YEAR NOMINATION AND I WAS LIKE WHOA, OKAY.

年度最佳專輯提名，我想哇，好吧。

THAT ONE IS A SERIOUS ONE.

這一個是一個嚴重的一個。

I MEAN THEY'RE ALL SERIOUS, DON'T GET ME WRONG.

我的意思是，他們都是認真的，不要誤解我的意思。

BUT ALBUM OF THE YEAR WAS CRAZY.

但今年的專輯是瘋狂的。

AND THEN AT THE SAME TIME I WAS GETTING MESSAGES FROM MY FAMILY

然後在同一時間，我得到的消息 從我的家人。

BECAUSE I FOUND OUT MY UNCLE HAD PASSED FROM COVID THAT SAME

因為我發現我的叔叔已經從科維德大學畢業了。

MOMENT, YOU KNOW.

瞬間，你知道的。

SO IT WAS KIND OF JUST LIKE AN UNREAL MOMENT, JUST LIKE A VERY

所以，它只是有點像一個真實的時刻，就像一個非常。

REFLECTIVE MOMENT BECAUSE I WAS IN A ROOM THAT WAS OVERLOOKING

反思的時刻，因為我是在一個房間裡，是俯瞰的

THE OCEAN AND I WAS GETTING THIS REALLY GREAT NEWS AND THIS

海洋和我得到了這個非常好的新聞和這個。

REALLY BAD NEWS.

真正的壞消息。

AND IT WAS JUST KIND OF LIKE AN OUTER BODY, YOU KNOW, LIKE A

它只是有點像一個外在的身體，你知道，像一個

SURREAL, BITTERSWEET MOMENT.

SURREAL，BITTERSWEET MOMENT。

LIKE YOU KNOW, IT WAS JUST KIND OF REFLECTIVE OF LIFE, YOU KNOW,

就像你知道的，這只是一種生活的反映，你知道的。

THE UPS AND DOWNS THAT COME SIMULTANEOUSLY SOMETIMES.

偶爾會出現的上下波動。

SO YES.

所以是的。

>> James: THEY ABSOLUTELY DO, WE ARE SO HAPPY YOU ARE ON HERE

>> 詹姆斯。當然，我們很高興你在這裡。

ON THE SHOW, AND SO SORRY FOR YOUR LOSS, FOR YOU AND YOUR

在節目中，很抱歉你的損失，為你和你的家人

FAMILY.

家庭：

WE'RE SO THRILLED THAT YOU ARE GOING TO PERFORM HERE RIGHT

我們很高興你能在這裡表演，對嗎？

AFTER THIS BREAK.

在這之後的休息，

STICK AROUND, JHENE WILL PERFORM WHEN WE COME BACK.

堅持下去，JHENE會表演 當我們回來。