字幕列表 影片播放
-It is time for "Tonight Show" hashtags.
-現在是 "今夜秀 "標籤的時候了。
Here we go.
我們走吧
-♪ Hashtags ♪
# Hashtags #
♪ Hashtags ♪
# Hashtags #
♪♪
♪♪
-We do this thing every week where I send out a hashtag,
-我們每週都會做這件事,我發一個標籤。
and I ask you guys to respond to that topic.
並請你們迴應這個話題。
So, since I sent out the hashtag --
所以,既然我發出了標籤 --
#MyWorstInvention is what I sent out.
#我最糟糕的發明是我發出的。
We asked you guys to tell us about something weird or funny
我們要求你們告訴我們一些奇怪或有趣的事情。
that you've invented that was just terrible.
你發明的,只是可怕的。
Within minutes, it was a trending topic in the U.S.
幾分鐘內,它就成了美國的熱門話題。
So thank you for playing along with us.
所以謝謝你陪我們一起玩。
We do appreciate it. [ Cheers and applause ]
我們很感激。[歡呼聲和掌聲]
And now, I thought I'd share some of my favorite
現在,我想我要分享一些我最喜歡的。
"My Worst Invention" responses from you guys.
"我最糟糕的發明 "你們的回答。
Here we go. This first one is from,
我們開始吧這第一個是來自:
@UTJonesy. He says...
@UTJonesy,他說...他說...
[ Laughter and applause ]
[笑聲和掌聲]
That's it. That's a good one, yeah.
就是這樣的。這是一個很好的一個,是的。
It's a universal remote. [ Laughter ]
這是一個通用的遙控器。[笑聲]
Um, this one's from, @BesseBoy. He says...
嗯,這個是@BesseBoy的。他說...
[ Laughter and applause ]
[笑聲和掌聲]
That's actually a great invention.
這其實是一個偉大的發明。
I love that idea.
我喜歡這個主意。
I'm gonna put it in the good-invention ideas.
我要把它放在好的發明點子裡。
[ Laughter ]
[笑聲]
This one's from, @ShaunFulford. He says...
這個是@ShaunFulford發來的 This one's from, @ShaunFulford.他說...
[ Laughter and applause ]
[笑聲和掌聲]
Why not just do a pillow? -Yeah.
為什麼不直接做個枕頭?-是的
-Bed might be too -- It goes in the worst.
-床上可能也是 -- 它在最糟糕的地方。
-Yeah. [ Laughter ]
-是的。是啊。 [笑]
-Welcome back to "Piles." Our new bit.
-歡迎回到 "樁"。我們的新位子。
[ Laughter ]
[笑聲]
This is from @ThisIsI70102868. -What?
這是@這就是我70102868發來的。-什麼?
-She says...
-她說...
Oh, my God. [ Laughter ]
哦,我的上帝。[笑聲]
Do not do that. [ Applause ]
不要這樣做。[掌聲]
Oh, my goodness. Your brother saved you.
哦,我的天啊你哥哥救了你。
This one's from @Vseijas.
這個是@Vseijas的。
"Say yas." "Say yes"?
"說是"。"說是"?
"V-say-yas." -Yas.
"V -say -yas."-呀。
-Yas. -"V-say-yes."
-是的-"V -say -yes."
-C-vay-s? [ Laughter ]
-C -vay -s?[笑聲] -C-vay-s?
-Valgreen's.
-瓦爾格林的。
[ Laughter ]
[笑聲]
-She says...
-她說...
Hey! That's going --
嘿,那是要...
[ Applause ]
[掌聲]
That's going in the good pile.
這是要在好的一堆。
This one's from, @, uh... "he-sock-ee."
這個是@,呃... ... "he -sock -ee "的。
-Damn. -Yeah.
-該死的-是啊
-They getting you with these names today.
-他們今天用這些名字來騙你了
-It is. Looking at it, it looks
-是的看著它,它看起來
almost like the letters of "cheesecake"
差不多是 "cheesecake "的字母。
but moved around or something. -Mm.
但是,移動了周圍什麼的。-嗯
-Ah. [ Laughter ]
-啊。[笑聲]
-She says...
-她說...
-Oh! [ Laughs ]
-哦!
I'm sorry.
我很抱歉
There you go. Good job, dad.
這就對了幹得好,爸爸。
Chip soup. ♪ Chip soup ♪
芯片湯 芯片湯
[ Laughter ]
[笑聲]
This one's from, @MattyXB. He says,
這個是@MattyXB發來的。他說:
"I've built 215 horrible inventions over the past
"在過去的時間裡,我已經制造了215個可怕的發明。
21 months. Here are four of my favorites.
21個月。下面是我最喜歡的四種。
The OneButt Jeans. [ Laughter ]
一臀牛仔褲。[笑聲]
-What? No!
-什麼?什麼? - 不!
-That's pretty good. Uh -- [ Laughs ]
-這是很不錯的。呃 -- [笑]
The TearRings. [ Laughter ]
The TearRings.[笑聲]
-Oh, God. Oh, no.
-哦,天啊哦,上帝。
-The Gator Grips.
-"鱷魚手套"。
[ Laughter ]
[笑聲]
And the Avocado on a stick. [ Laughter ]
和牛油果的棍子。[笑聲]
-Oh, man.
-哦,夥計
-That's serious? -Yeah.
-那是認真的?-是的
-You're not spending enough time.
-你花的時間還不夠多
He's not spending enough time on his inventions.
他沒有花足夠的時間在他的發明上。
He's doing too much. -You like it?
他做得太多了-你喜歡嗎?
-Wait. The Gator Grips, is that Crocs on the hand?
-等一下等一下,鱷魚抓,手上的是Crocs嗎?
-Yeah. -Oh, no.
-是的 哦,不,是的
-You into it? -Uh...
你喜歡嗎? - 嗯...-嗯...
-The audience likes it. [ Cheers and applause ]
-觀眾喜歡它。[歡呼聲和掌聲]
It goes in the win. These should be inventions.
它在勝利中去。這些應該是發明。
This is like "Shark Tank." -Yeah.
這就像 "鯊魚坦克"。-是啊
-This is from @MichelleCavil7. She says...
-這是@Michelle Cavil7發來的。她說...
[ Laughter ]
[笑聲]
♪♪
♪♪
-Feet --[ Laughs ] Feet sweatshirts.
-腳 -- 腳運動衫。
"I just thought, 'I'm gonna be a billionaire.'"
"我只是想,'我要成為億萬富翁'。"
This one's from, @blairdwest. He says...
這個是@blairdwest的。他說...
[ Applause ]
[掌聲]
-Yeah. -Good.
-是的 很好
-Yeah, good. [ Cheers and applause ]
-是啊,好。[歡呼聲和掌聲]
-"Yeah, good." [ Laughter ]
-"是啊,好。"[笑聲]
-I'll allow it. -Welcome back to "Yeah, Good."
-我允許-歡迎回到 "是啊,好"。
[ Laughter ] "Yeah, good."
[笑]"是啊,好。"
This last one here is from @SarahTroxler.
最後這個是@莎拉-托克斯勒的。
She says...
她說...
There you go! [ Laughter and applause ]
在那裡,你去! - [笑聲和掌聲][笑聲和掌聲]
Those are our "Tonight Show Hashtags," everybody.
這些是我們的 "今夜秀標籤",各位。
To check out more of our favorites,
要查看更多我們的最愛。
go to tonightshow.com/hashtags.
去tonightshow.com/hashtags。