So before we talk, I don't know how you did it, but Dan Deacon's loves the songs.

在我們談話之前，我不知道你是怎麼做到的，但丹-迪肯喜歡這些歌。

Oh, David.

哦，大衛

Um, this is Mom.

嗯，這是媽媽。

What are you doing here?

你在這裡做什麼？

Mom, did you send down the song?

媽媽，你把那首歌發下來了嗎？

Sweetheart, are you recording?

親愛的，你在錄音嗎？

Sorry.

對不起，我不知道

Did you just call her mom?

你剛才給她媽媽打電話了嗎？

Are you his mom?

你是他媽媽嗎？

Not now, Margaret.

現在不行，瑪格麗特

Yeah.

是啊。

I've been working on some stuff in Maggie and Dan showed this label the tracks and they want to sign me.

我一直在研究Maggie的一些東西，Dan給這家公司看了這些曲目，他們想簽下我。

So wait, you you were working with him while you were working for May.

所以等等，你... ...你在為梅工作的時候和他一起工作。

Is this the guy?

就是這個人嗎？

Are you?

你是嗎？

It's just Oh, Uh huh.

這只是哦，嗯哼。

Are you two dating?

你們倆在約會嗎？

No.

不知道

Hey, E against tacos.

嘿，E對玉米餅。

Wow.

哇哦

Said it's great.

說很好。

Davis, That's me.

戴維斯，那是我

Yeah.

是啊。

You came on the ferry.

你是坐渡輪來的

Now I have a helicopter.

現在我有了一架直升機。

I do chicken e tell everybody.

我做的是雞肉，我告訴大家。

So when you said that you and your mom to start talking again, you didn't think to tell me that your mom is Grace Davis?

所以，當你說，你和你的媽媽 開始再次交談， 你沒有想到要告訴我 你的媽媽是格雷斯戴維斯？

You didn't tell me you were working for her.

你沒告訴我你在為她工作。

Don't change the subject.

不要改變主題。

We've met before.

我們以前見過面。

1989.

1989.

I interviewed you from my radio show on K s.

我在我的電臺節目中採訪了你。

A.

A.

D.

D.

J is in Italy.

J在意大利。

Yes, downtown.

是的，在市中心。

I can't believe you remember that?

你居然還記得？

Yes.

是的，我知道

Oh, my God.

哦，我的上帝。

You had long hair.

你的頭髮很長。

You didn't have the beard on that voice.

你的聲音沒有鬍子。

That's you.

那是你。

That was a really good show.

這是一個非常好的節目。

I think it waas And you had a pregnant wife?

我想是這樣的，你有一個懷孕的妻子？

Yeah, she used to help me.

是的，她曾經幫助我。

And that was Maggie.

那是瑪姬。

What?

什麼？

The one inside the pregnant wife.

懷孕妻子裡面的那個。

Small world.

世界真小

Fucking long come.

該死的早就來了。