Name: 澳洲日抗議活動吸引了數千人 (Australia Day protests draw thousands)
Uploaded: 2021-01-28T18:16:30.000Z
Duration: 2 min 17 s

基礎被動語態

this is installed with rap lyrics calling Australia's National Day Invasion Day.

這是用說唱歌詞安裝的，叫澳洲的國慶入侵日。

Thousands of people gathered in Sydney to protest against the public holiday on Tuesday.

週二，數千人聚集在雪梨抗議公共假日。

The date is a sensitive 1 January 26 is the anniversary of the arrival off the British first Fleet to Australia in 17 88 and for many indigenous Australians it marks the start of mistreatment off indigenous people in Australia.

1月1日是一個敏感的日子，1月26日是1988年英國第一支艦隊抵達澳洲的週年紀念日，對許多澳洲土著人來說，這標誌著澳洲土著人受到虐待的開始。

This country is Waas and always will be aboriginal land white Australia is Waas and always will be a penal colony.

這個國家是華斯，而且永遠是原住民的土地白人澳洲是華斯，而且永遠是刑罰殖民地。

Every year, protests have grown, calling for the date to be changed.

每年的抗議活動都在增加，要求改變日期。

On Tuesday, some held signs saying Walking on stolen land, Enchanted always has always will be aboriginal land.

週二，一些人舉著牌子說，在偷來的土地上行走，恩施一直以來都將是原住民的土地。

Others took a knee for protesters like Tara Dried Um The day was about showing solidarity to indigenous Australians.

其他人則為抗議者下跪，比如Tara Dried Um 這一天是為了向澳洲土著人表示聲援。

January 26 is rooted in Australian history.

It's a staying on Australian history on, but it's time we make a movement for it.

這是一個停留在澳洲歷史上，但它的時間，我們使運動為它。

Authorities warned protesters that they risked arrest if they defied State Cove in 19 health orders to limit gatherings to 500 people.

當局警告抗議者說，如果他們在19個衛生命令中違抗State Cove，將集會限制在500人以內，他們就有被逮捕的風險。

But in a last minute compromise with police, thousands were allowed to gather in socially distant groups in the Sydney Park as their annual march was called off.

但在與警方最後一分鐘的妥協中，數千人被允許在雪梨公園聚集在社會上，因為他們的年度遊行被取消。

Ah handful of protesters were arrested, but the protest was largely peaceful.

啊少量的抗議者被逮捕，但抗議活動基本上是和平的。

Organizer Gwenda Stanley was proud to see the overwhelming turnout on, but to see them out of turn out the other day was absolutely amazing and wonderful to see.

組織者格溫達-斯坦利很自豪地看到了壓倒性的上，但那天看到他們出動，絕對是驚人的，精彩的。

Meanwhile, Prime Minister Scott Morrison said Australia Day represents how far the country has come since the first fleet arrived and told a ceremony that quote for better and worse.

同時，總理斯科特-莫里森表示，澳洲日代表著該國自第一支艦隊抵達以來已經走了多遠，並在一個儀式上說，無論好壞，報價都是如此。

 It was the moment where the journey to our modern nation began. 

這一刻，我們現代國家的旅程開始了。