MIKE PENCE AND HIS WIFE ARE REPORTEDLY HOMELESS.

據報道，邁克-彭斯和他的妻子無家可歸。

ACCORDING TO REPORTS, THE PENCES HAVEN'T OWNED A HOME IN A

據報道，彭斯夫婦已經很久沒有住過房子了。

DECADE, SO THEY ARE NOW COUCH SUFFERING

十年，所以他們現在正在受苦。

( DOORBELL RINGS ) >> GOOD EVENING.

( 門鈴響 ) >> 晚上好。

IT'S AN HONOR TO SPEAK TO YOU TONIGHT.

很榮幸今天晚上能和大家交流。

>> IT'S VICE PRESIDENT PENCE!

>> 是副總統彭斯！

WHAT BRINGS YOU TO THIS NEIGHBORHOOD?

是什麼讓你來到這個社區？

>> WE'RE GOING TO STAY WITH YOU.

>> 我們要和你呆在一起。

>> SO JUST YOU?

>> 所以只有你一個人嗎？

>> IN ADDITION, MY WIFE AND KIDS.

>> 此外，我的妻子和孩子。

>> ANYONE ELSE?

>> 有人嗎？

>> THE PERSON WHO SHAPED MY LIFE THE MOST IS ALSO WITH US

>>對我生命影響最大的人也在我們身邊。

TONIGHT.

今晚。

>> WHO'S THAT?

>> 那是誰？

>> MY MOM.

>> 我的媽媽。

>> OH, THAT'S QUITE A CREW.

>> 哦，那是相當多的船員。

WE-- WE JUST HAVE THE ONE COUCH.

我們 -- 我們只有一個教練。

>> I HUMBLY ACCEPT.

>> 我謙虛地接受。

>> LET ME JUST ASK MY BETTER HALF.

>> 讓我問問我的另一半。

JIM!

吉姆！

>> MOTHER, RUN.

>> 媽媽，快跑。

>> Announcer: IT'S "A LATE SHOW WITH STEPHEN COLBERT."

>> 播音員：這是 "晚間節目與史蒂芬・科爾伯特。"