Should we take a look at them then?

那我們要不要看看他們？

Right?

對吧？

Things like this is usually done through museums.

這樣的事情通常是通過博物館來完成的。

Yes, but with the war coming, they couldn't embark upon any new ventures.

是的，但隨著戰爭的到來，他們不能開始任何新的事業。

Well, I've been on digs since I was old enough to hold a travel my father taught me.

好吧，我一直在挖掘，因為我足夠大，持有我父親教我的旅行。

What are they?

它們是什麼？

We're standing in someone's graveyard, I reckon.

我估計我們是站在別人的墓地裡。

Viking.

維京。

Well, maybe older.

好吧，也許老了。

Mr.

先生

Brown is an archaeologist.

布朗是一位考古學家。

I'm an excavator.

我是一個挖掘機。

You've come to dig up the mounds.

你是來挖土丘的。

Do you think there's something beneath who?

你覺得誰的下面有什麼東西嗎？

Those men there from the museum he got.

他從博物館找來的那些人。

This is pretty.

這是漂亮的。

I think you'd better come and see.

我想你最好來看看。

Why would anyone want to bury a ship?

為什麼有人要埋葬一艘船？

I would expect this is a grave of a warrior or a king.

我希望這是一個戰士或國王的墳墓。

But there's more.

但還有更多。

There's much more.

還有更多。

Moore's looming mall hands were on deck to excavate before hostilities begin.

摩爾的迫在眉睫的商場動手在敵對行動開始前進行挖掘。

Dark ages.

黑暗時代。

How no longer dark.

如何不再黑暗。

Everyone's gonna want a piece.

每個人都想分一杯羹

And this is your fine?

這就是你的罰款？

What else would you be playing around in the dirt while the rest of the country prepares for ball?

在全國其他地方準備打球的時候，你還會在土裡玩什麼？

Does that mean something in it?

這裡面是不是有什麼意思？

Sure.

當然可以

From the first human handprint on a cave wall, we're part of something.

從洞壁上的第一個人類手印開始，我們就是其中的一部分。

Continuous life is very fleeting.

連續的生命是非常短暫的。

I don't know.

我不知道。

Would you have dinner with me?

你能和我一起吃飯嗎？

Yes.

是的，我知道

It has moments.

它有的時候。

You should seize a Yankee, dig the earth his old life through, not find anything like I discovered him.

你應該抓住一個美國佬，把他的老命挖開，而不是像我發現他一樣，找到什麼。

Mysterious study, Mr Brown.

神祕的研究，布朗先生

We're coming towards the edge of the atmosphere.

我們正在走向大氣層的邊緣。

You say the word on oil, dig.

你說石油的話，挖。