( CHEERS AND APPLAUSE ) HEY, JARED, HOW ARE YOU?

（歡呼聲和掌聲） 嘿，賈裡德，你怎麼樣？

>> I'M GREAT, THANK YOU SO MUCH FOR HAVING ME.

>> 我很好，謝謝你邀請我。

I APPRECIATE YOUR ENERGY, BROTHER.

我很欣賞你的能量，兄弟。

>> James: I'M SO HAPPY YOU'RE HERE.

>> 詹姆斯。我很高興你在這裡。

IT'S LOVELY TO SEE YOUR FACE.

很高興看到你的臉。

>> THANK YOU, THANK YOU, THANK YOU.

>> 謝謝你，謝謝你，謝謝你。

>> James: WHERE IN THE WORLD ARE YOU TALKING TO US FROM?

>> 詹姆斯。你從哪裡跟我們說話？

>> I AM IN THE GREAT STATE OF NEVADA.

>> 我在偉大的內華達州。

I HAVE BEEN SPENDING SOME TIME HERE ROCK CLIMBING.

我一直在花時間在這裡攀巖。

THEY HAVE PHENOMENAL ROCK CLIMBING HERE, SO THAT'S WHERE

他們在這裡有神奇的岩石攀登，所以這就是地方。

I'M ZOOMING IN FROM.

我正從以下地方飛過來：

>> James: I HEARD ABOUT YOUR ROCK CLIMBING.

>> 詹姆斯，我聽說了你攀巖的事。我聽說了你攀巖的事。

IS IT TRUE YOU GO ROCK CLIMBING WITH THE GUY FROM FREE SOLO.

你是否真的和自由獨行的人一起去攀巖。

>> YEAH, ALEX HANNALD.

>> 是的，亞歷克斯-漢諾德。

HE'S A GREAT ROCK CLIMBER AND FRIEND AND WE'VE HAD LOTS OF FUN

他是個很棒的攀巖高手和朋友，我們玩得很開心。

ADVENTURES TOGETHER.

一起冒險。

WE JUST CLIMBED THREE DAYS AGO.

我們三天前剛爬過山。

>> James: OF COURSE, OF COURSE, WHEN YOU GO ROCK

>> 詹姆斯：當然，當然，當你去搖滾。

CLIMBING, YOU GO WITH THE ONLY ROCK CLIMBER ANYONE'S EVER HEARD

攀巖，你去與唯一的岩石攀巖任何人都聽說過。

OF.

的。

SO DO YOU CLIMB WITHOUT ROPES?

所以，你攀登沒有繩索？

>> I MEAN, SOMETIMES YOU HAVE TO CLIMB WITHOUT ROPES.

>> 我的意思是，有時你必須在沒有繩索的情況下攀爬。

IT'S PART OF THE GIG.

這也是演出的一部分。

BUT, YOU KNOW, MOST OF THE TIME, I'M CLIMBING WITH ROPES AND --

但是，你知道，大多數時候，我都是用繩子爬上去的，而且 --

YEAH.

是的。

BUT, YOU KNOW, YOU DO WHAT IT TAKES TO ACCOMPLISH THE GOAL,

但是，你知道，你要做的就是完成目標。

AND WE HAVE A LOT OF FUN DOING IT.

而我們也有很多樂趣。

WE DID ALMOST DIE HERE A COUPLE OF YEARS AGO, HIM AND I, BUT

幾年前，我們差點死在這裡，他和我，但是... ...

BEYOND THAT, IT'S BEEN A BLAST.

除此之外，它是一個BLAST。

>> James: WHAT HAPPENED?

>> 詹姆斯。發生了什麼？

WELL -- >> James: BEYOND THAT, IT'S

好吧 -- >> 詹姆斯。除此之外，它是

BEEN A BLAST.

一直是一個BLAST。

( LAUGHTER ) HOW DID YOU ALMOST DIE?

（笑）你怎麼差點死了？

WHAT HAPPENED?

發生了什麼事？

>> WELL, IT'S FUNNY, BECAUSE I ACTUALLY WENT TO THE SPOT ON --

>> 好吧，這很有趣，因為我確實去了現場... ...

I WENT TO THE SPOT, IT WAS ON A CLIMB CALLED SPECTRUM.

我去了那個地方，它在一個叫 "光譜 "的山坡上。

>> James: OH, YEAH, I KNOW THE CLIMB, YEAH.

>> 詹姆斯。哦，是的，我知道攀登，是的。

>> YOU KNOW THE CLIMB.

>> 你知道攀登。

>> James: YEAH, I KNOW THE SPECTRUM CLIMB.

>> 詹姆斯。是的，我知道光譜攀升。

JEEZ, I WOULDN'T DO THAT WITHOUT A ROPE, BUDDY.

天啊，沒有繩子我是不會這麼做的，夥計。

( LAUGHTER ) >> BUT, ANYWAY, WENT BACK THERE

（笑） >> 但是，無論如何，回到那裡。

TO KIND OF GET REVENGE ON THE CLIMB, AND THEN A HUGE ROCK

攀登時得到報復，然後一個巨大的岩石，

BROKE OFF RIGHT UNDERNEATH MY FOOT, AND ONE WITH THE PERSON

在我腳下斷裂，和一個人一起斷裂。

WHO WAS CLIMBING WITH ME, AGAIN, ANOTHER HOLD BROKE OFF JUST A

誰在和我一起攀登，再一次，另一個控股中斷只是一個。

FEW DAYS AGO, SO MAYBE THAT ROUTE IS A LITTLE CURSED.

前幾天，所以可能那條路有點被詛咒了。

BUT WHEN I WAS THERE A FEW YEARS AGO WITH ALEX, I TOOK A FALL

但幾年前我和艾利克斯在那裡的時候，我摔了一跤。

ABOUT 600 FEET UP AND SWUNG OUT OVER THE ABYSS.

大約600英尺高，在山頂上搖搖欲墜。

IT WAS LIKE A PERFECT STORM.

它就像一場完美的風暴。

MY ROPE WAS COMING OVER THE EDGE AND AS I SWUNG IT WENT POP, POP,

我的繩索在邊緣，我一揮動它就啪，啪。

POP, POP, POP, AND THE ROPE STARTED TO CUT, AND I SWUNG

啪，啪，啪，繩索開始切割，我揮舞著。

BACK, AND I MANAGED TO GRAB AHOLD OF THE WALL AND GET ON BUT

後面，我設法抓住了牆，並得到了，但

THE ROPE WAS FRIED, IT WAS ALMOST RIPPED TO SHREDS.

繩子被燒斷了，幾乎被撕成了碎片。

ANYWAY, IT WAS STILL A GREAT DAY.

無論如何，這仍然是一個偉大的日子。

WE HAD A GREAT CLIMB AFTER THAT.

之後，我們有一個偉大的攀登。

>> James: WAS IT, THOUGH?

>> 詹姆斯。是嗎？

BECAUSE AT THAT MOMENT, I WOULD BE, LIKE, I THINK I'M DONE WITH

因為在那個時候，我會，就像，我想我已經結束了。

THIS NOW.

現在這個。

I THINK I'M GOING TO -- DOES UBER WORK UP HERE?

我想我要去... UBER在這裡工作嗎？

I WOULD BE -- LET ME ASK YOU ABOUT THIS ROCK CLIMBING, IS IT

我想... 讓我問你關於這種攀巖的事，是嗎？

WORTH THE STRESS WHEN YOU GET THERE AND YOU'RE LIKE, UH, THER

值得的壓力，當你到了那裡，你想，呃，有。

WE GO.

我們去。

LET'S GO BACK DOWN, I GUESS.

我想，我們還是下去吧。

>> YEAH, SOMETIMES YOU HAVE THAT THOUGHT WHEN YOU'RE IN THE

>> 是啊，有時候你在裡面的時候也會有這種想法。

MIDDLE OF IT, I'M A GROWN MAN AND I'M CLIMB AGO ROCK.

中間的，我是一個長大的人，我是CLIMB AGO ROCK。

BUT SOME PEOPLE DO TAE BO.

但有些人做太保。

SO, YOU KNOW, I THINK IT'S A PRETTY GOOD OPTION.

所以，你知道，我認為這是一個非常好的選擇。

>> James: I WANT TO TALK TO YOU ABOUT THIS.

>> 詹姆斯。我想和你談談這個。

I KNOW YOU RECENTLY JUST MOVED.

我知道你最近剛搬了家。

>> YEAH.

>> 是的。

>> James: AND DURING THE MOVE, IS THIS TRUE THAT YOU'VE

>> 詹姆斯。在移動過程中，這是真的嗎？

MISPLACED YOUR OSCAR?

把你的奧斯卡獎弄錯了？

HAVE YOU FOUND IT YET?

你找到了嗎？

>> YEAH, YOU KNOW, I FOUND OUT THAT IT'S BEEN MISSING FOR,

>> 是的，你知道嗎，我發現它已經失蹤了。

LIKE, THREE YEARS, AND I DIDN'T KNOW THAT.

就像，三年，我不知道。

I DON'T THINK ANYONE WANTED TO TELL ME.

我想沒有人願意告訴我。

BUT I HAD MOVED HOUSES IN L.A.

但我已經在洛杉磯搬了家。

AND THEN WHEN WE MOVED, IT SOMEHOW JUST MAGICALLY KIND OF

然後當我們搬走的時候，它莫名其妙地就變成了一種

DISAPPEARED.

失蹤了。

SO AT THIS TIME COULD BE SOMEWHERE, BUT EVERYONE'S

是以，在這個時候可能是某處，但每個人都是。

SEARCHED FOR IT HIGH AND LOW, AND, YOU KNOW, I HOPE IT'S IN

尋找它的高和低，而且，你知道，我希望它的英寸

GOOD HANDS WHEREVER IT IS, BUT, YOU KNOW, WE HAVEN'T SEEN IT FOR

無論在哪裡都是好手，但是，你知道，我們還沒有看到它。

QUITE SOME TIME.

相當一段時間。

>> James: HANG ON.

>> 詹姆斯。HANG ON.

YOU REALLY THINK SOMEBODY ELSE HAS GOT IT?

你真的認為別人已經得到了它？

>> I THINK IT'S A GOOD POSSIBILITY.

>> 我想這是一個很好的可能性。

IT'S NOT THE SORT OF THING SOMEONE ACCIDENTALLY THROWS IN

這不是那種有人不小心扔進去的東西。

THE TRASH.

的垃圾。

( LAUGHTER ) YOU KNOW, I HOPE SOMEONE IS

（笑）你知道，我希望有人是。

CARING FOR IT.

照顧它。

I REMEMBER THE NIGHT I GOT IT, I PASSED IT AROUND TO SO MANY

我記得我得到它的那晚，我把它傳給了很多人。

PEOPLE, I DIDN'T SEE IT HALF THE NIGHT, BUT THINGS BEAT UP AND

夥計們，我沒看到它的一半，晚上，但東西打了起來，並

SCRATCHED UP BUT PEOPLE HAD FUN TAKING PICTURES WITH IT, AND

擦傷了，但人們很高興與它合影，和。

IT'S NICE TO SHARE IT, SO HOPEFULLY SOMEONE'S TAKING GOOD

分享它很好，所以希望有人採取好的。

CARE OF IT.

照顧它。

>> James: I IMAGINE FOR YOU, JARED, LOCK DARN IS QUITE AN

>> 詹姆斯，我為你想象，賈裡德，鎖達恩是一個很好的例子。我為你想象，賈裡德，"鎖達恩 "是一個很好的。

ADJUSTMENT FOR YOU BECAUSE I KNOW THAT YOU LOVE TOURING, AND

對你的調整，因為我知道你喜歡旅遊，而且。

WHEN YOU TOUR WITH THE BAND, YOU TOUR FOR AN INCREDIBLY LONG

當你和樂隊一起巡迴演出時，你會有很長一段時間的巡迴演出。

TIME, YOU'RE ON A MOVIE YOU'RE COMMITTED TO IT IN THE

時代，你在電影裡，你對它的承諾是：

PREPARATION TOWARDS IT, THE FILMING OF IT.

為其做準備，拍攝它。

YOU'RE NOT REALLY A FAN OF SORT OF A MASSIVE AMOUNT OF OFF DAYS.

你並不是一個有大量休息日的粉絲。

HOW HAVE YOU ADJUSTED TO SPENDING THIS AMOUNT OF TIME AT

你是如何適應花這麼多時間在這裡的？

HOME?

首頁？

>> NO, I THINK YOU'RE RIGHT, I LIKE TO WORK A LOT.

>> 不，我想你是對的，我喜歡工作很多。

I LIKE TO BE PRODUCTIVE.

我喜歡做產品。

YOU KNOW, I SPENT THE LAST 20 YEARS BASICALLY ON TOUR, WHEN

你知道，我花了20年的時間 基本上是在巡迴演出，當。

I'M NOT ON TOUR MAKING A FILM.

我不是在巡演拍電影。

SO THIS WAS THE FIRST TIME IN MY LIFE THAT I'VE EVER BEEN IN ONE

這是我一生中第一次在一個人的房間裡。

PLACE FOR THIS AMOUNT OF TIME.

這個時間點的地方。

IT'S THE FIRST TIME IN MY LIFE I'VE EVER HAD REALLY A ROUTINE,

這是我一生中第一次有了規律。

AND I GOTTA SAY, I REALLY APPRECIATE IT.

我得說，我真的很欣賞它。

IT'S A BEAUTIFUL THING.

這是一個美麗的東西。

I HAVE BEEN WORKING ON MUSIC A LOT, I'VE WRITTEN OVER 100

我一直在做音樂，我已經寫了100多首音樂。

SONGS.

宋詞：

>> James: WOW.

>> 詹姆斯。WOW。

AND WE HAVE BEEN PREPARING FOR A COUPLE OF FILMS THAT WERE

我們一直在準備幾部電影，這些電影是

ABOUT TO GO DO THIS GUCCI MOVIE WITH LADY GAGA AND RIDLEY SCOTT

即將與LADY GAGA和RIDLEY SCOTT一起拍攝這部古奇電影。

AND AL PACINO, AN AMAZING CAST OUT OF "DRIVER."

還有艾爾-帕西諾，"車手 "的精彩表演。

WE'RE ABOUT TO DO THAT IN ITALY, AND EVE WITH A COUPLE MORE

我們在意大利也會這樣做的，還有更多的人。

THINGS WE'RE DOING ON THE ACTING FRONT, SO IT'S BEEN AN AWESOME

我們正在做的事情 在演藝前沿，所以這是一個偉大的。

TIME TO REFLECT AND BE SIMPLE AND, YOU KNOW, TO -- JUST TO

時間來反思和簡單，你知道，要 - 只是為了 -

KIND OF SHUT DOWN THE NOISE.

某種程度上關閉了噪音。

YOU KNOW, I THINK ALL OF US REALIZE THAT WE DON'T NEED TO BE

你知道嗎，我想我們所有人都意識到，我們不需要成為

DOING AS MANY THINGS AS WE THOUGHT WE NEEDED TO DO.

做很多事情，因為我們認為我們需要做的。

>> James: YEAH, SO THE SIMPLE LIFE.

>> 詹姆斯。是的，所以簡單的生活。

>> THAT'S MY POINT.

>> 這就是我的觀點。

>> James: I KNOW YOU TALKED ABOUT MUSIC THEN.

>> 詹姆斯。我知道你們當時談的是音樂。

YOU COLLABORATED WITH FINNEAS.

你和FINNEAS合作。

>> YEAH.

>> 是的。

>> James: I'M A HUGE FAN.

>> 詹姆斯。我是你的忠實粉絲。

I KNOW YOU'VE KNOWN HIM AND HIS SISTER, SINCE THEY STARTED

我知道你認識他和他妹妹，從他們開始就認識了

MAKING MUSIC TOGETHER.

一起製作音樂。

HOW DID YOU MEET THAT FAMILY?

你是怎麼認識那家人的？

DID YOU KNOW RIGHT AWAY THAT THEY WERE SOMETHING SPECIAL?

你是否知道他們很特別？

>> ABSOLUTELY.

>> 當然。

I MET THEM THROUGH EMMA LUDBROOK AND TOM WINDISH, I BELIEVE.

我相信我是通過艾瑪-盧布羅克和湯姆-溫迪什認識他們的。

THEY WEREN'T SIGNED, AND I THOUGHT MAYBE I WOULD TRY AND

他們沒有簽名，我想也許我可以試一試。

SIGN THEM, THEY WERE SO INCREDIBLY TALENTED.

簽下他們，他們是如此不可思議的天賦。

THE MUSIC IS ONE THING BUT THEY'RE INCREDIBLY INTELLIGENT,

音樂是一件事，但他們是非常聰明的。

REALLY EMPATHETIC, JUST REALLY GOOD PEOPLE, AND I QUITE LIKE

真的很有同情心，只是真的很好的人，我很喜歡。

THEM A LOT.

他們很多。

BUT, ANYWAY, AT ONE POINT, THEY PLAYED AT MY HOUSE.

但是，不管怎麼說，有一次，他們在我家演出。

I HAD A LITTLE DINNER FOR, LIKE, 12 PEOPLE AND I SAID, HEY, WILL

我有一個小的晚餐，喜歡，12人，我說，嘿，會的。

YOU GUYS COME AND PLAY A COUPLE OF SONGS?

你們來演奏幾首歌曲？

AND THEY WERE, LIKE, SURE, AND THEY SHOWED UP WITH A GUITAR

和他們一樣，肯定，和他們出現了吉他

CENTER P.A. AND PLACED THE MOST HEARTBREAKINGLY BEAUTIFUL MUSIC

中心P.A.，並把最令人心碎的美麗的音樂

WITH LIKE -- YOU KNOW, IT SHOULDN'T HAVE SOUNDED THAT

與喜歡 - 你知道，它不應該聽起來那

GOOD, IT WAS IMPOSSIBLE IT SOUNDED THAT GOOD.

很好，這是不可能的，它聽起來那麼好。

BUT THEY PLAYED -- I REMEMBER LEO DICAPRIO WAS THERE AND A

但他們玩 - 我記得萊奧-迪卡普里奧在那裡和一個。

COUPLE OF OTHER PEOPLE AND THEY WERE, LIKE, HOW DID YOU FIND

一群人和他們一樣，你是怎麼發現的？

THESE PEOPLE AND WHO ARE THEY?

這些人和他們是誰？

EVERYONE WAS JUST JAWS ON THE FLOOR, 12 PEOPLE MAX AT MY PLACE

每個人都只是在地板上打哈欠，12人最多，在我的地方。

IN THE HILLS.

在山丘上。

YEAH, JUST GREAT PEOPLE.

是的，只是偉大的人。

I'M HUGE FANS, TOO.

我也是忠實的粉絲。

>> James: YOU POSTED THIS PHOTO RECENTLY.

>> 詹姆斯。你最近發了這張照片。

LOOK AT THIS.

看看這個。

HOW OLD ARE YOU HERE?

你多大年紀了？

I'M INTERESTED TO KNOW WHAT KIND OF STUFF WAS THIS GUY INTO?

我很想知道這傢伙是做什麼的？

>> OH, LET ME TELL YOU, AS INNOCENT AS I MAY LOOK THERE, I

>> 哦，讓我告訴你，雖然我看起來很天真，但我...

DEFINITELY HAD AT LEAST AN OUNCE OF WEED IN MY SYSTEM.

肯定有至少一盎司的雜草在我的系統。

( LAUGHTER ) I'M SURE.

（笑）我敢肯定。

AND I WOULD HAVE SOLD YOU A DIMEBAG OR TWO --

我本可以賣給你一個或兩個DIMEBAG --

( LAUGHTER ) I USED IT TO MY ADVANTAGE, FOR

我利用它對我有好處，因為...

SURE.

當然了

BUT I HAD ON A RUSH SHIRT, YOU KNOW THE BAND RUSH.

但我穿了一件急促的襯衫，你知道樂隊急促。

>> James: YES, OF COURSE.

>> 詹姆斯。是的，當然。

YEAH, THE BEST.

是的，最好的。

SO I HAD ON A RUSH SHIRT THERE, AND, YEAH, I THINK THAT WAS,

所以我穿上了一件匆忙的襯衫，而且，是的，我想那是。

LIKE, SEVENTH OR EIGHTH GRADE.

就像，七年級或八年級。

I LIVED IN HAITI A SHORT TIME WHILE I WAS A KID, I LIVED IN

我小時候在海地住過一段時間，我住在這裡

HAITI, AND I CAME BACK TO THE STATES, AND I HAD THE MULLET.

海地，我回到了美國，我有MULLET。

I REMEMBER I CUT MY HAIR MYSELF.

我記得我自己剪過頭髮。

>> James: NOW I LOOK AT THE PHOTO, YOU DO LOOK LIKE YOU

>> 詹姆斯。現在我看了照片，你確實很像你。

MIGHT BE QUITE STONED.

可能是很石。

IF YOU REALLY GO IN ON THE EYES, I CAN SEE IT.

如果你真的去的眼睛，我可以看到它。

>> OH, YEAH.

>> 哦，是的。

>> James: AND THE CHERUB THERE AND LOOK AT THE CHERUB YOU ARE

>> 詹姆斯：還有那隻妖怪，看看你是什麼妖怪。

NOW.

現在。

WE HAVE TO TALK ABOUT YOUR NEW MOVIE "THE LITTLE THINGS.

我們必須談談你的新電影《小東西》。

THE MOST INCREDIBLE CAST, YOU, DENZEL WASHINGTON -- TELL THEM

最不可思議的演員，你，DENZEL WASHINGTON--告訴他們。

WHAT IT'S ABOUT AND WHO YOU PLAY.

它是什麼，你扮演誰。

>> WELL, IT'S A CLASSIC AMERICAN CRIME THRILLER THAT SUBVERTS THE

>> 好吧，這是一部經典的美國犯罪驚悚片，顛覆了美國人的觀念。

GENRE, KEEPS YOU GUESSING, MAKES YOU ASK A LOT OF QUESTIONS, IT

風格，讓你猜測，讓你問了很多問題，它

CAN BE QUITE SCARY AT TIMES AND VERY SURPRISING.

可能是相當可怕的時間和非常令人驚訝的。

I PLAY A GUY NAME ALBERT SPARMA, WHO YOU CAN TELL FROM THE NAME

我扮演一個叫阿爾伯特-斯巴達的人，從名字就可以看出他的身份。

IS A DIFFERENT KIND OF GUY.

是一個不同類型的傢伙。

IT'S A VERY TRANSFORMATIVE PERFORMANCE.

這是一個非常轉型的表現。

I HAVE A DIFFERENT COLOR EYES, NOSE, TEETH, A DIFFERENT WAY OF

我有不同顏色的眼睛、鼻子、牙齒、不同的方式

WALKING AND TALKING, AND I REALLY REALLY DOVE IN DEEP.

走路和說話， 我真的真的潛水在深。

THE AND I USE IT -- FOR ME, IT WAS, LIKE, AN EXERCISE TO SEE

我使用它 -- 對我來說，它就像一個練習，看看。

HOW FAR I COULD GO AS FAR AS THE PHYSICAL TRANSFORMATION AND A

我可以走多遠，就走多遠，因為物理上的轉變和一個人，我可以走多遠。

GREAT OPPORTUNITY TO WORK WITH ONE OF THE HEROES OF MY LIFE THE

與我生命中的英雄之一合作的大好機會。

GREAT DENZEL WASHINGTON.

偉大的丹澤爾-華盛頓：

>> James: I MEAN, YOU LOOK LIKE YOU'RE HAVING GREAT FUN

>> 詹姆斯。我的意思是，你看起來像你有很大的樂趣。

WITH THIS CHARACTER.

與此人物。

TALK TO ME ABOUT HOW DEEP YOU GOT INTO THIS CHARGE.

跟我說說你有多深陷其中。

WHAT WAS YOUR PREPARATIONS FOR SUCH A ROLE?

你為這樣的角色做了哪些準備？

>> IT WAS PRETTY INTENSE, AND, YOU KNOW, I KNEW IT WAS AN

>> 這是很激烈的，而且，你知道，我知道這是一個。

OPPORTUNITY.

機會。

IT WAS A CHALLENGE.

這是一個挑戰。

I CERTAINLY DIDN'T WANT TO SHOW UP ON THE SET WITH DENZEL

我絕對不想和丹澤爾一起出現在片場

WASHINGTON AND NOT BE MORE THAN PREPARED, AND I WANTED TO TAKE

華盛頓，而不是更多的準備，我想採取

ADVANTAGE OF THAT EXPERIENCE OF WORKING WITH HIM.

利用與他合作的經驗。

SO I DOVE IN REALLY DEEP.

所以我潛入很深。

THERE WAS A LOFT -- YOU KNOW, WHEN YOU DO THESE THINGS, YOU

有一個閣樓 - 你知道，當你做這些事情，你。

BECOME KIND OF A DETECTIVE, YOU DO A LOT OF RESEARCH, YOU HIT A

成為一個偵探，你做了很多的研究，你打了一個。

LOT OF TED ENDS, YOU FAIL A LOT, YOU EXPERIMENT A LOT.

很多TED結束，你失敗了很多，你經歷了很多。

I WAS STUDYING F.B.I.

我在學習F. B. I.

TRANSCRIPTS, SEEING THINGS AND READING THINGS THAT PEOPLE

稿件、看到的東西和讀到的東西，人們

PROBABLY SHOULD NEVER LOOK AT AND NOT FOR VERY LONG IF THEY

可能永遠不會看，也不會很長時間，如果他們。

DO.

DO：

SO IT WAS VERY DARK, BUT THE NICE THING WAS HE HAD THIS

是以，它是非常黑暗的，但好的是他有這樣的

REALLY BY CZAR SENSE OF HUMOR.

真正由正大的幽默感。

>> James: YEAH.

>> 詹姆斯。YEAH.

AND HE LIKED TO KEEP PEOPLE OFF BALANCE WITH HIS SENSE OF

他喜歡用他的感覺讓人們失去平衡。

HUMOR.

幽默：

SO THAT WAS A BIT OF AN ANTIDOTE FOR THE DARKNESS, AND I REALLY

所以這是對黑暗的一種諷刺，我真的是

ENJOYED THAT ELEMENT OF SURPRISE IN ALL THE -- AND ALL THE AD-LIB

很高興，在所有的驚喜元素 - 和所有的AD -LIB

AND IMPROVISATION THAT CAME ALONG WITH THAT.

以及隨之而來的改進。

>> James: WELL, LIKE SO MANY OF YOUR PERFORMANCES, YOU ARE SO

>> 詹姆斯。好吧，就像你的許多表演一樣，你是如此的。

BRILLIANT IN THIS FILM.

在這部電影中，精彩的。