-I don't know. -So strange.

-我不知道.-好奇怪

I figured, if she can't figure it out on her own, then I'm not gonna explain it to her.

我想，如果她自己想不通。那我就不跟她解釋了。

The way I look at it,

在我看來。

if Christine wants to play games, then bring it on.

如果克莉絲汀想玩遊戲然後把它。

-Do you suppose it's a paperweight, or- is it like a -Yes.

-你認為這是一個鎮紙，還是... ... 是的。

See? It's a paperweight.

看到了嗎？這是一個鎮紙。

For my Chinese New Year party, Dr. Chiu and I sponsored an orphan in China for every guest in attendance.

為了我的春節聚會。我和趙博士贊助了 每到場一位嘉賓，就有一位中國的孤兒。

But Anna gives me a paperweight.

但安娜給了我一個鎮紙。

-Do we share one? -I think one's enough.

-我們共享一個嗎？-我想一個就夠了.

Oh, Gabe.

哦，加布。

When Anna's bored of playing these childish games, I would love to introduce her to better uses of her time and resources than rearranging table seating.

當安娜玩膩了這些幼稚的遊戲時。我很想介紹她更好地利用她的時間和資源。 比重新安排餐桌座位。

Anna, cheers! Cheers. Thank you for having us. Thank you so much.

安娜，乾杯！乾杯。謝謝你邀請我們。謝謝你這麼多。

-Something is happening down there. -Yeah.

-下面發生了一些事情-是的

Whoa, what a way to send a message.

哇，這是什麼方式發送消息。

"Christine fucked with me. Sit there."

"克莉絲汀跟我上床了。坐在那裡。"