I'm spinning around so much I can't tell which way's up.

我轉來轉去，都分不清方向了。

I used to have this nightmare that…

我曾經做過一個噩夢... ...

I had to go on stage and I did not know the choreography.

我不得不上臺，我不知道編排。

I felt out of control.

我覺得失去了控制。

Exactly.

就是這樣

I used to go to Mr. Miyagi for help.

我以前經常去找宮城老師幫忙。

But…

但是...

you know…

你知道...

I am the same age now that Mr. Miyagi was when he met me.

我現在的年齡和宮城先生認識我時一樣。

He had it all figured out.

他已經想好了一切。

I wish I still had him.

我希望我還能擁有他。

You know? I wish he could… be here to help guide me.

你知道嗎？ 我希望他能...我希望他能... 在這裡幫助指導我。

I think I can make that happen.

我想我可以做到這一點。