字幕列表 影片播放
Here's the thing.
事情是這樣的
I like you.
我喜歡你
I know your diagnosis complicates things, but I don't care me.
我知道你的診斷讓事情變得複雜,但我不在乎我。
Do you like me?
你喜歡我嗎?
Yes, I do.
是的,我有。
Even though I don't have cancer.
雖然我沒有得癌症
Make your move, Romeo.
走吧,羅密歐
Most teenagers feel like they're invincible.
大多數青少年覺得自己是無敵的。
Not the Superman kind of invincible thing Kind of invincible.
不是超人那種無敵的東西那種無敵的。
That tricks you into thinking tomorrow might be a better day to start chasing your dreams.
這就欺騙了你,讓你覺得明天可能是一個更好的日子,開始追逐你的夢想。
I'm gonna throw up.
我要吐了
We've been through this.
我們已經經歷了這個。
Just breathe.
只是呼吸。
You are my best friend.
你是我最好的朋友。
So you are morally obligated to say nice things to me.
所以你在道德上有義務對我說好話。
Everybody else out there is not my best friend.
外面的所有人都不是我最好的朋友。
If everyone else doesn't like it, then they're idiots.
如果別人都不喜歡,那他們就是白痴。
And while there's a lot that I don't know what my age what I do know is this We all have limited time.
雖然有很多東西我不知道我的年齡... ...但我知道的是... ...我們的時間都是有限的。
So miss something you never talked before before I work through the door E how are you?
所以,錯過的東西,你從來沒有談過之前,我的工作通過門E你好嗎?
Chemo?
化療?
Is it because it worked on e O?
是因為它在e O上起了作用嗎?
What you're facing is scary, but you get to decide what matters most now.
你面臨的是可怕的,但你可以決定現在最重要的事情。
Never give shut the front door.
千萬不要給關了前門。
You writing a song?
你在寫歌?
Hello.
你好啊
I was thinking might be cool if we did something.
我在想,如果我們做一些事情,可能會很酷。
That was just hours.
那只是幾個小時。
Fix me up my Zack.
幫我搞定我的扎克
Have you looked on YouTube?
你在YouTube上看過嗎?
You have 20 0 years.
你有20年的時間。
You should be happy.
你應該高興才對。
I thought this is what you want.
我以為這是你想要的。
It doesn't really matter what I want because it's not gonna happen.
我想要什麼並不重要,因為這不會發生。
E have nothing to give you.
我沒有什麼可以給你。
No reason, No future, nothing.
沒有理由,沒有未來,什麼都沒有。
Yeah, so much in there that the world needs to hear.
是啊,有這麼多的內容,世界需要聽到。
What do you do with thing is insane?
你做什麼的東西是瘋狂的?
Just breathe.
只是呼吸。
We owe you him, you know?
我們欠你的,你知道嗎?
Up, up.
起來,起來。
Yeah, It's my favorite time.
是啊,這是我最喜歡的時間。
E e end.
E e結束。
I just want to make people happy Eyes Zachary Tso Biak I'm asking you, please, long as I can because what some people take for granted, others are fighting for on Believe me, I'm a fighter.
我只是想讓人們快樂眼睛扎克曹比亞克我問你,請你,只要我可以,因為有些人認為理所當然的事情,其他人正在爭取上相信我,我是一個戰士。