My name's Jefferson White.

我叫傑弗遜-懷特

I play Jimmy on Paramount Network's Yellowstone,

我在派拉蒙電視網的《黃石》中扮演吉米。

and this is Welcome to the Yellowstone

這就是歡迎來到黃石公園

(rock music)

(搖滾樂)

We're gonna do 10 episodes.

我們要做10集。

You can watch it on YouTube.

你可以在YouTube上觀看。

We'll have some guests.

我們會有一些客人。

There'll be some behind the scenes stuff.

會有一些幕後的東西。

I'm a part of the show, but more than anything,

我是節目的一部分，但比什麼都重要。

I'm just a big fan of the show,

我只是一個忠實的粉絲。

so I'm really looking forward to talking with you.

所以我真的很期待和你哈拉。

We're gonna do a deep dive into each of the episodes

我們要對每一集的內容進行深入研究

of Yellowstone Season One.

的黃石第一季。

We're gonna chop 'em up.

我們要把他們剁碎。

We're just gonna have a good time talking

我們只是要去有一個很好的時間 談話。

about all things Yellowstone.

關於黃石公園的所有事情。

(funky music)

(時髦音樂)

We're gonna start out by doing a five minute

我們要開始做一個五分鐘的。

and five minutes only recap.

和五分鐘只回顧。

Begin.

開始吧

I'm so confident that I'm just wasting

我很有信心，我只是在浪費。

these precious seconds to show you the timer.

這寶貴的幾秒鐘讓你看到計時器。

(funky music)

(時髦音樂)

Bobby.

波比

- [Bobby] Jeff, how are you doing?

- 傑夫，你好嗎？

- Talk to me about your life when you're not on Yellowstone.

- 跟我談談你不在黃石公園時的生活。

- [Bobby] For the rest of the year,

- 今年剩下的時間裡..,

I'm a real cowboy.

我是一個真正的牛仔。

- [Woman] What was your first acting gig?

- 你的第一場演出是什麼？

- Oh man, it was a play called Food Wars.

- 哦，天啊，那是一部叫《食物戰爭》的戲。

That was a bit of like a punny play on Star Wars

這有點像《星球大戰》的雙關遊戲

that my third grade class did.

我三年級的班級做的。

I remember there was Split Pea 3-0

我記得有一個豌豆3比0

and I played Darth Chocolate.

我扮演達斯-巧克力

- [Nanny] Hi, Jimmy, this is Nanny.

- [保姆] 嗨，吉米，這是保姆。

I want you to know that any time you want to put your boots

我想讓你知道，任何時候你想穿上你的靴子。

under my, my crap.

在我的，我的廢話。

My bed is fine with me.

我的床對我來說很好。

I screwed this up royally.

我把這一切都搞砸了

- No, you didn't, Nanny.

- 不，你沒有，保姆。

That's so kind.

你真好

Make sure you subscribe to Yellowstone on Facebook,

請確保您在Facebook上訂閱黃石。

Instagram, and Twitter,

Instagram和Twitter。

and Paramount Network on YouTube

和YouTube上的派拉蒙網絡

so you don't miss any of it.

所以你不會錯過任何一個。

(funky music)

(時髦音樂)